Том 1 · Глава 36. Трансфер (3)

Сера внезапно разрыдалась, и я совершенно растерялся, пытаясь её успокоить.

—С-Сера? Почему ты вдруг плачешь? Что значит «бросите»?

—Ы-ы… хнык… Я-я всё слышала! Когда… генеральный менеджер приходил! Про запросы на трансфер! Из первой лиги… ы-ы-ы… Они просили вас перейти! Тогда вы ведь у-уйдёте туда! В первой лиге и денег больше! Хны-ык… уа-а-а!

Слёзы и сопли текли ручьём, слова начали распадаться на всхлипы.

Её громкий плач разнёсся по кафе, и окружающие стали поворачивать головы к нашему столику.

—С-Сера? Ты, похоже, что-то неправильно поняла. Сначала послушай…

—Хны-ык… Я-я буду хорошо играть. Не уходите… Не бросайте меня. Хнык… Я без вас не могу… Поэтому не бросайте меня…

—Что там? Девчонка за него цепляется?

—Она спортсменка, что ли?

—Тренер бросает ученицу после того, как воспользовался ей?

—Такую красивую — и бросить?

—Мусор…

Сера и без того привлекала внимание внешностью. Когда такая девушка рыдает в голос, взгляды собираются сами собой.

А люди за соседними столиками, услышав отдельные фразы, начали шептаться.

И почему-то по содержанию их разговоров я постепенно превращался в классического ублюдка, который воспользовался чувствами красивой ученицы, переспал и теперь бросает.

Я не такой! Какой псих вообще переспит с такой девушкой, как Сера, а потом просто выкинет?

Но я сам толком не понимал ситуацию. Откуда посторонним знать?

Со стороны действительно легко было сделать неправильный вывод.

В чужих разговорах я становился всё более чудовищным человеком, и в конце концов схватил плачущую Серу за руку и вывел из кафе.

Мы сели в небольшой уличной беседке для отдыха. Я продолжил успокаивать её, хотя до сих пор не понимал, откуда на меня свалилось это бедствие.

После долгих уговоров Сера немного пришла в себя, но всё ещё шмыгала носом, держалась за мою руку и смотрела умоляющими глазами.

—Тренер… не бросайте меня, хорошо? До вас никто… хнык… никто, кроме тёти, не был со мной настолько добр… Я буду стараться… Только не переходите в другую команду. Вы же обещали поднять меня в первую лигу. Я без вас вообще не буду профессионалом. Поэтому останьтесь с нашей командой. Хорошо?

Она смотрела на меня как потерявшийся щенок.

По словам становилось ясно: вчера, когда мы с генеральным менеджером разговаривали в переговорной о запросах на трансфер и встречах, Сера всё услышала.

Я один знал, насколько эмоционально нестабильной она могла быть.

С детства ей пришлось пережить слишком много плохого.

Я не психолог, но даже без специального образования понятно: человеку после такого часто нужен кто-то, на кого можно опереться.

Судя по всему, в новой жизни общежития этим человеком Сера выбрала меня.

Она продолжала вытирать слёзы, держать меня за одежду и просить.

—Тренер, не бросайте меня…

Её дрожащий голос снова ударил в уши.

Глядя на плачущую Серу, я вдруг вспомнил очевидную вещь, которую на время забыл.

Если я вернусь в игроки — эти дети останутся здесь.

Будь они готовыми профессионалами, можно было бы сказать: со мной или без меня разберутся.

Но всех их я сам вытащил из совершенно сырой любительской среды со словами, что лично выращу.

После отбора я собрал их и говорил: приобретайте мышление профессионалов, следуйте моим методам — и я сделаю вас лучшими игроками.

Они поверили. Как бы тяжело ни было, ни одна не сказала «не могу» и все терпели.

А если после этого я просто уйду играть по окончании лета?

Я их буквально брошу.

И другого тренера, который немедленно подхватит их развитие, у команды сейчас нет.

Да, они растут очень быстро, но даже первого полного сезона ещё не закончили.

Для новичка качество штаба особенно важно. То, какие игровые понятия и привычки заложат в самом начале, часто тянется до конца карьеры.

—Тренер… почему вы не отвечаете…

Голос Серы дрожал.

Она действительно до смерти боялась, что я уйду.

Если уж настолько молчаливая девчонка заговорила без остановки и так отчаянно цепляется — значит, ей очень страшно.

Я погладил её по голове.

Сера медленно прислонилась ко мне, будто верила: если будет ближе, хозяин не уйдёт.

Одновременно системная панель продолжала мигать зелёным и звенеть.

Эй, ты, ситуацию вообще чувствуешь? Даже без твоих советов я собирался как минимум досидеть до конца контракта, ясно?!

—Да куда я от вас денусь.

—Тогда…

—Никуда не ухожу. Можешь успокоиться. Прости, что заставил переживать.

Сера всхлипнула, уткнулась лицом мне в грудь и обхватила за пояс.

Со стороны мы наверняка выглядели как очень влюблённая пара.

—Никуда не уходите. Вы обязаны меня учить. До первой лиги… нет, и после того, как мы туда попадём. Обязательно.

Когда я только пришла в команду, мне очень не нравилось, что тренер — мужчина.

Пьяный водитель, который врезался в машину моих родителей и убил их обоих, был мужчиной.

Тот ублюдок, который пытался изнасиловать меня, пока тёти не было дома, — мужчина.

Те твари, которые распустили по школе слух, будто я шлюха, соблазняющая собственного дядю, и постоянно говорили: «Ты же шлюха? Дай и мне», а после отказа натравили на меня девчонок-хулиганок, — тоже мужчины.

К счастью, старшие девочки из команды хорошо меня приняли. Сначала неловко, но я постепенно смогла стать частью коллектива.

А человек, которого называли тренером, в отличие от мужчин, которых я знала раньше, не трогал меня ни по каким вопросам, кроме игры.

Но на скриме я сорвалась.

Мне показалось, что соперники оскорбляют команду и меня. Я решила любой ценой отплатить и думала только о том, как преследовать и бить чужих игроков.

Как тогда, когда после долгих издевательств не выдержала, взяла канцелярский нож и устроила в классе драку с хулиганками.

Тренер отругал меня.

А через некоторое время вызвал и сказал, что встречался с тётей и всё услышал.

Внутри всё рухнуло.

Мой позор, который кроме тёти никто не знал, стал известен.

Когда другие узнавали, что со мной произошло, меня называли сиротой, шлюхой, проституткой.

Я испугалась, что снова увижу этот взгляд, и решила сама уйти из команды.

Но тренер…

Тренер сказал, что во всём произошедшем нет моей вины.

И сказал, что я ему нравлюсь как игрок.

Впервые кто-то сказал, что мне не нужно драться, чтобы быть выше соперника, что можно добиться признания всех иначе.

Вернувшись в комнату, я долго плакала одна.

До этого, кроме тёти, никто не утешал меня настолько искренне и тепло.

Никто не признавал моей ценности.

Поэтому я стала тренироваться ещё больше, чтобы оправдать доверие тренера.

Он сказал, что сделает из нас команду первой лиги.

И я старалась стать игроком, достойным первой лиги.

Потому что именно этого хотел тренер.

Когда узнала, что Хаён-онни и Сона-онни отдельно получают специальную тренировку, было немного обидно.

Но тренер сразу пообещал подключить всех, включая меня.

И действительно подключил.

А в день, когда я собиралась уехать в отпуск, из переговорной услышала невероятные слова.

—Такие вопросы задают только по одной причине. Запрос на трансфер.

Трансфер?

Кого?

Тренера?

В первую лигу?

А мы?

Я?

До сих пор я тренировалась, глядя только на него.

Когда становилось невыносимо, представляла лицо тренера, который порадуется, когда мы поднимемся в первую лигу.

И тогда могла работать ещё.

А теперь тренер перейдёт?

Бросит нас?

Бросит меня?

—Если трансфер возможен, директор спросил про сумму и сказал по возможности рассмотреть вариант положительно.

Рассмотреть положительно?

Значит, он правда может уйти?

Не хочу.

Я не хочу быть профессионалом без тренера.

Если он рядом, я выдержу сколько угодно лет до первой лиги.

Я смотрю только на него.

А он хочет бросить меня и уйти в другую команду?

—Поскольку это команды первой лиги, если тренер Кан захочет, мы подстроим встречи…

Я больше не выдержала и постучала.

Если позволить разговору продолжаться, казалось, что он действительно уйдёт.

Хотела сказать: не переходите.

Но увидела его лицо и не смогла выговорить.

Почувствовала, что сейчас заплачу, поэтому быстро ушла.

—Тётя, я дома.

—Ой, Сера, как давно тебя не видела! В команде всё хорошо? А это что, самгетан?

—Подарок. Купила на свою зарплату. Ты же любишь самгетан.

—…Наша Сера совсем взрослая. Уже зарплату получает и тёте подарки покупает.

—Да… Прости, я немного устала. Пойду полежу в комнате.

Но и дома разговор не выходил из головы.

Если тренер уйдёт… что останется у меня?

Профессиональная жизнь без него ничего не значит.

Настолько доброго и тёплого человека я встретила впервые.

Что, если я вернусь после отпуска, а его уже нет?

От этой мысли я не смогла долго сидеть дома.

На следующий день сказала тёте, что для быстрого выхода в первую лигу надо тренироваться больше, и вернулась раньше.

К счастью, тренер спал на диване.

Но потом…

—Сегодня нужно было встретиться с кое-кем.

Сердце провалилось.

Наверняка он встречался с другой командой.

Я не могла просто стоять и потащила его наружу, попросив купить ужин.

До ужина было рано.

И хотя я сказала, что хочу есть, идти мне было некуда.

Поэтому просто водила его куда попадётся.

Увидела косметический магазин.

Сона-онни и Ынджэ-онни говорили, что в выходной могут час ходить по таким местам.

Я ничего не знала о товарах, но всё равно затащила тренера внутрь.

Потом одежда. Я видела, как Юна-онни несколько раз покупала вещи в этом магазине.

Хотела как-то потянуть время, но тренер позвал продавца.

Продавщица решила, что мы встречаемся.

Тренер сразу это опроверг, и почему-то настроение мгновенно испортилось, поэтому я утащила его наружу.

Дальше было то же самое.

Есть не хотелось, но мы заходили за мороженым, такояки, хот-догами, куриными шашлычками.

Я просто хотела удержать его рядом ещё хоть немного.

Может, тогда он останется в команде.

В игровом центре я впервые плохо поиграла в баскетбольный автомат, потом неожиданно вытащила игрушку из крана.

Она мне не была нужна.

Я сказала, что это подарок, и отдала тренеру.

Из-за перекусов суши почти не полезли.

Потом я уговорила его зайти в кафе.

А он сказал: это последнее место на сегодня.

Слово «последнее» показалось страшным.

Последнее место сегодняшнего дня?

Или последний день, который мы проводим вместе?

Напиток уже стоял передо мной, а тренер начал беспокоиться.

Сказал, какой я обычно бываю и насколько странно вела себя сегодня.

Сказал: он не специалист, но всё-таки наш тренер, поэтому я могу рассказать.

Я не ошиблась.

Он не просто хорошо играет и хорошо учит.

Из всех людей, которых я видела, он самый хороший.

Тренер.

Наш тренер.

Мой тренер.

Я хочу, чтобы он оставался рядом с нами.

Рядом со мной.

Без него мне не нужна ни первая лига, ни TIC.

Мне достаточно тренера.

Почему тогда он хочет уйти от нас?

От меня?

В этот момент сдерживаемые чувства прорвались, и я заплакала.

Попросила не бросать нас.

Тренер отвёл меня к беседке и успокоил.

А спустя некоторое время сказал именно те слова, которые я больше всего хотела услышать.

—Да куда я от вас денусь.

Одна фраза показалась верёвкой, спущенной прямо с неба.

—Никуда не ухожу. Можешь успокоиться. Прости, что заставил переживать.

Даже сейчас он извинился за то, что заставил меня волноваться.

Ах, тренер.

Мой тренер.

Такой хороший человек находится совсем рядом.

Перед ним словно исчезают все несчастья и тоска, которые тянулись за мной с детства.

Я не смогла удержать переполнявшее чувство, уткнулась лицом ему в грудь и крепко обняла за пояс.

«Тепло…»

Его ладонь мягко гладила меня по голове.

Мне достаточно тренера.

Если представить его радость, когда мы добьёмся успеха, я могу не спать.

Могу не есть.

Мне ничего больше не нужно.

Тренер…

Юсон-оппа…

Самый добрый человек в мире после моей тёти.

Первый, кто принял меня, не глядя ни с жалостью, ни с презрением.

Настолько добрый и тёплый, что я очень-очень его люблю.

Не уходите никуда.

Никогда меня не бросайте.

Продолжайте вести меня за собой.

Всегда оставайтесь рядом.