Том 1 · Глава 183. Конец света (1)
На следующий вечер.
Я сидел на скамейке на площади 2-го этажа.
Герои, проходившие мимо, смотрели на меня с любопытством, но я не обращал на них внимания.
Изель, сидевшая рядом, нервно хлопала крыльями.
В руках она держала радужный камень, а на лбу у неё была белая повязка с надписью "Желаю удачи!".
Изель крепко зажмурила глаза.
С чего ты так нервничаешь? Я посмотрел наверх. В небе, словно облака, клубились темные тени.
«С 4 звёзд…»
…появляется вероятность провала.
Она невелика. Максимум 1%.
Но она всё же есть.
Не волнуйся. Всё получится.
Только слабаки проваливаются.
Если герой развивался правильно, он не может потерпеть неудачу.
Появилось сообщение о подключении Anytng'а.
Он всегда заходит в одно и то же время.
Мне это нравится.
[Не пропустите! Будет весело! Награды — удвоенные!]∗
«Уже седьмой сезон?»
Ну, до его открытия еще далеко.
Сейчас есть более важные дела. Новости можно будет почитать и потом.
Anytng пропустил объявления и перешёл на главный экран.
В нижней части экрана появилось зеленое уведомление.
Anytng сразу же открыл окно персонажей. Появился список доступных героев.
Изель вздрогнула, как будто ее ударило током.
Anytng на мгновение задумался.
Похоже, он колебался из-за предупреждения о возможности провала.
Конечно, ведь «осквернённого» героя нельзя использовать. Его можно только выбросить.
Я видел, что Anytng сомневается, но твёрдо подумал:
«Делай».
И…
Щёлк.
Дверь в комнату синтеза открылась.
Внутри находилась комната повышения. Я взял камень повышения, который Изель протянула мне дрожащей рукой, и встал. Изель посмотрела на меня и сжала кулаки.
Да уж, спасибо.
Я усмехнулся и направился в комнату синтеза.
Вообще-то, Дженна и Велкист тоже должны были быть здесь.
«Но удалось сделать только один».
Вероятность успеха около 50%, но мы провалились больше 10 раз.
Получился всего один камень повышения. Что поделать, придется собирать заново.
Остальные члены 1-й группы сейчас пашут в ежедневном подземелье.
Расскажу им потом свои впечатления.
Я положил радужный камень на алтарь в комнате повышения.
Из алтаря вырвались нити магической энергии и, словно паутина, окутали камень. В то же время магический круг под алтарем начал светиться фиолетовым.
«Началось».
Вуууунг.
«…?»
Я посмотрел на свой пояс.
Биврёст в ножнах вибрировал.
Не успел я удивиться, как вспышка света из магического круга окутала меня.
Когда я открыл глаза…
Как я и ожидал, я оказался в странном месте.
Я посмотрел наверх. Небо было бледно-фиолетового цвета. Огромные осколки стекла медленно вращались и парили в воздухе. Всё, что было за ними, было покрыто тьмой.
«Эх».
Я вздохнул и опустил взгляд.
И прищурился. Прямо передо мной, на ухоженной улице, гордо возвышался величественный дворец. Рядом с дворцом возвышалась башня, уходящая в небо.
«Где это я?»
Вокруг были сады, полные неизвестных цветов, и каменные стены.
Людей не было видно.
Чик. Чик-чик.
В воздухе с странным потрескиванием появились буквы.
[Цель!Цель; - ㅇㅁ[email protected]]
Издеваетесь?
Буквы невозможно разобрать.
Можно понять только "Этаж 0" наверху.
«0 этаж…?»
Но ведь в Pick Me Up нет никакого 0-го этажа.
Что это значит, я узнаю, когда дойду до конца.
Я пошёл по вымощенной мрамором дороге, ведущей к главным воротам дворца.
«Где же я?»
Сразу было понятно, что это необычное место.
Стоял такой холод, словно я находился в морозильной камере, а окружающий пейзаж был блеклым.
Как будто кто-то понизил насыщенность цветов.
Когда я почти подошёл к воротам, я заметил большую табличку, висевшую над ними.
Я прочитал надпись на табличке, украшенной драгоценными камнями.
Мне вспомнилось лицо Приасис.
Это императорский дворец?
Я толкнул ворота, украшенные золотом и серебром.
Скрип. Ворота начали открываться со скрежетом старого металла.
Бах!
Как только я вошёл, ворота захлопнулись за мной.
Я слегка толкнул их, но они не шелохнулись. Похоже, они были заперты.
«…»
Бескрайнее пространство.
По бокам стояли мраморные колонны, а по центру была проложена красная ковровая дорожка.
Как любезно со стороны хозяев.
Значит, это место, где восседает император.
Я тоже хотел бы увидеть его лицо.
Я пошёл по ковровой дорожке.
Через несколько секунд…
«Кииик!»
[Гоблин Lv. ?] X ???
За левой колонной толпились зеленокожие карлики.
Их характерные крики.
Это были гоблины, с которыми я так часто сражался на нижних этажах.
«Что они здесь делают?»
Монстры.
Я с любопытством прошёл мимо них.
[Огр Lv. ?] X ???
[Ящеролюд Lv. ?] X ???
[Зверочеловек-воин Lv. ?] X ???
[Солдат Культа Lv. ?] X ???
[Рыцарь Культа Lv. ?] X ???
[Взрослый водяной дракон Lv. ?] X ???
Слева и справа от ковровой дорожки…
Монстры, с которыми я сражался и с которыми мне предстоит сражаться, выстроились в ряд.
Их число было скрыто туманом.
Десятки различных видов монстров.
Люди, мелкие и крупные существа, зверолюди, птицелюди, рыболюди.
Как на выставке, здесь были представлены бесчисленные виды монстров.
«Гррр! Гррррр!»
«Кииииик!»
«Кррррр…»
Их крики оглушали.
Я нахмурился и продолжил идти. Я не понимал, что происходит. Они же враги человечества. Почему они собрались здесь все вместе?
«Если бы я мог узнать причину…»
пробормотал я.
«Они боятся».
Это был опыт, который я получил, сражаясь с различными монстрами.
По какой-то причине они боялись.
«…»
Мне не хватало воздуха.
Я продолжал идти по ковровой дорожке.
Через несколько минут…
В конце красной ковровой дорожки я увидел трон.
Золотой трон был пуст, но за большим столом перед ним собрались люди. Я посмотрел на мужчину, сидевшего во главе стола.
На нем была золотистая меховая накидка и серебряная корона.
Ослепительно-золотые волосы, словно посыпанные солнцем, и золотые глаза. Юноша с красивым, словно высеченным из камня, лицом. Наши взгляды встретились, но он отвел глаза, будто меня не заметил. И шевельнул бледными губами.
Все собрались?
Семья Асинис не явилась,
На нём был богато украшенный красный плащ.
«Что?»
Этот парень…
Я вспомнил, кто он такой, покопавшись в своих смутных воспоминаниях.
«Это он!»
Чёрный дракон, босс 20-го этажа.
Это был он в человеческом обличье.
Я видел его меньше минуты, но его образ отпечатался в моей памяти.
Я быстро осмотрел стол.
Почему Асинис не пришли? Я же их позвал,
Женщина в темно-синем платье опустила глаза в ответ на его слова.
Они сказали, что будут сражаться до конца.
Не лучше ли… быть вместе в конце? Ведь это прощальный ужин.
Если вы прикажете, я могу привести их силой…
Не надо. Если смерть на поле боя
Юноша мягко улыбнулся.
Взгляд его золотых глаз пробежался по столу.
По трем главам семей и тем, кто сидел позади них.
Защитники континента,
Вы хорошо потрудились. Я не забуду ваших усилий. Когда-то мы проливали кровь, сражаясь за судьбу наших рас. Но в этот раз, только в этот раз… мы смогли стать единым целым. Я благодарю вас.
Юноша поклонился.
Ке-хе-хе! Блестящий человек! Было весело сражаться вместе!
Простите! Если бы моё творение было чуть сильнее, всё могло бы быть иначе!
Нет. Твоё изобретение было поистине ужасающим.
Хе-хе, спасибо, что признаёте это.
Ящеролюд оскалился и засмеялся.
Этот парень…
«30-й этаж».
Это был тот, кто управлял гигантским големом.
Никогда не думал, что буду сражаться на суше. Но это был приятный опыт. Встряска для моей долгой жизни.
Благодарю и клан водяных драконов.
Хе-хе, всё равно нам уже пора.
Седоволосый старик усмехнулся.
«Что?»
Мужчина средних лет с тигриными ушами вилял полосатым хвостом.
Он оскалился в улыбке, обнажив клыки.
От души повоевали. Было весело!
Спасибо.
Взгляд юноши обратился к углу стола.
Там стояла группа людей в широких одеждах и серебряных доспехах. Серебряный крест с крыльями на белом фоне. Я видел его много раз. Это был символ Культа Богини.
«…Ха».
Спасибо и Культу. Хотя мы не получили помощи Богини, ваша вера помогла нам сохранить достоинство до конца.
Не стоит благодарности. Нам очень жаль.
Девушка в белом платье и закрытыми глазами улыбнулась.
Спасибо и Культу, и паладинам. Я этого не забуду.
Рыцари поклонились юноше.
Итак! Это наш последний ужин. Долгое время Тауния была разделена на разные расы и идеологии, и мы пролили много крови. Но в этот раз мы смогли стать единым целым.
…
В конце концов, мы проиграли. Теперь наша родина будет сожжена, а мы исчезнем в анналах истории. Или, может быть, Тауния вообще исчезнет. Но мы… мы… сделали всё, что могли.
Юноша поднял золотой кубок.
Я усмехнулся.
Теперь, кажется, я понял.
Где я нахожусь.
Что они хотят мне показать.
«Это прошлое».
До создания Pick Me Up.
Тауния перед самым своим уничтожением.
И пока все здесь с удовлетворением улыбались, была одна девушка…
…которая сдерживала слёзы и в гневе кусала губы.
[Приасис аль Рагна Lv. ???] ∗∗
Примечание:
∗ интересно что в корейском оригинале используются английские слова, адаптированные к корейскому произношению:
놓치면 스투핏! (noh-chi-myeon seu-tu-pit!) - Пропустишь - Stupid!
재미는 그뤠잇! (jae-mi-neun geu-re-it!) - Веселье - Great!
보상은 더블 그뤠잇! (bo-sang-eun deo-beul geu-re-it!) - Награды - Double Great!
∗∗ правильное ее имя. Фриасис, Рагнар - которые можно видеть в манхве и других переводах не корректные интерпретации. В оригинальном тексте имя написано как "프리아시스 알 라그나" (Peuriaseuseu al Rageuna). Буду выполнять проверку перевода - исправлю везде где были неточности.