Том 1 · Глава 210. Тень в библиотеке
За красной дверью царило гигантское искажение.
Свет, тени, образы — всё перемешивалось, наслаивалось и сталкивалось.
Будто две совершенно разные памяти существовали одновременно.
Они конфликтовали.
И при этом были переплетены так тесно, что разделить их невозможно.
Старая телевизионная картинка при плохом сигнале.
Ш-ш-ш…
Изображение.
Помехи.
Снова изображение.
Гу Цзюня пронзила головная боль.
Павлин под его рукой тоже начала дёргаться.
Сопротивление усиливалось.
Она просыпалась и выходила из гипноза.
Ты слышишь песню, правда?
Сам он никакой песни не слышал.
Но Павлин любила музыку. В памяти обязательно должны быть связанные с ней опорные точки.
Слы… шу… — Любимая песня…
Да. Именно. Ты слушала её тогда.
Гу Цзюнь продолжал внушение и осторожно поддерживал её своими психическими силами.
Хаотические образы начали стабилизироваться.
Где-то действительно зазвучала песня.
И вдруг вспыхнул ясный фрагмент памяти.
Белый автомобиль быстро мчался по шоссе.
За рулём сидела девушка лет шестнадцати-семнадцати.
На лице взрослый макияж.
Модная одежда.
Она вела машину и громко подпевала музыке, самоуверенная, даже немного дерзкая.
Лицо девушки…
Павлин.
Только намного моложе.
Гу Цзюнь нахмурился.
Это точно не Страна Снов.
И девушка никак не походила на Странника Земли.
Пела она на английском.
Taylor Swift — We Are Never Ever Getting Back Together.
Когда эта песня вышла? Семь-восемь лет назад?
Эта память относится к тому времени?
На Земле?
Куда ты едешь? — Куда?
На день рождения Джуди…
Её речь постепенно изменилась.
Она заговорила на свободном английском.
Даже голос стал другим, словно отвечал другой человек.
Том тоже будет. Я знаю, этот придурок опять захочет, чтобы я его простила. Да пошёл он! Я уже давала ему шанс. Больше никогда!
Картинка сменилась.
Дом с садом и бассейном.
Громкая музыка.
Подростковая вечеринка.
Гу Цзюнь хмурился всё сильнее.
Это не Китай.
Среди гостей были азиаты, люди смешанного происхождения, белые, чёрные.
«Где она выросла? США? Европа?»
Том пришёл? — Кто из них Том?
Вот он…
В памяти Павлин вместе с несколькими девушками что-то обсуждала и смеялась.
К ним подошёл парень.
Она бросила на него взгляд.
И внезапно воскликнула — уже на языке Странников Земли:
Мо Цин? Где мы?!
Гу Цзюнь увидел лицо парня.
Том.
Это был Мо Цин.
Только подросток.
Воспоминание сразу начало разрушаться.
Картинка задрожала.
Павлин схватилась за голову.
Где это? Кто эти люди? Наш народ ждёт нас… Мы должны вернуть «Пнакотические рукописи»! Нельзя позволить осаланцам…
Кейт! Кейт? — Кэтрин, ты в порядке?
Они слышали её слова.
Гу Цзюня пробрал холод.
Это воспоминание о реально случившемся или уже искажённая реконструкция?
Том тоже изменился в лице и схватился за голову.
А-а… Нет… Павлин, кажется, мы попали в иллюзию…
Первую часть он произнёс по-английски.
Вторую — на языке Странников Земли.
Что с вами?
Они странные. Может, под наркотиками? Звоните 000!
«000?»
Гу Цзюнь вспомнил.
Австралийский номер экстренной помощи.
Он бывал в Австралии на лечении.
Значит, воспоминания «Кэтрин» относятся к Австралии.
Но гипноз разваливался.
Кейт! — Слышишь другую песню? Не эту. Другую. Что это за песня? Скажи.
Он намеренно перестал называть её Павлин.
Нужно удержать вторую личность.
Песня?.. — Песня о герое Управления…
Не она, — Английская песня. Ты слышала её по дороге сюда. Именно её.
Он сам не знал, что найдёт.
Когда они пришли в Страну Снов?
Как?
К какой организации принадлежали?
Английская… да… та песня…
Голос вновь стал английским.
Гу Цзюнь пытался стабилизировать память психическими силами.
Это было всё равно что успокаивать штормовое море голыми руками.
Вспыхнула жёлтая пустыня.
Похоже, та самая, где они находились сейчас.
Но здесь стояли плотные каменные дома.
Озеро было чистым и полным воды.
Высились статуи.
На мгновение появилось лицо маленькой девочки с глиняной собачкой в руках.
Сахарок.
«Город Земли?»
«Он действительно существует?»
И тут картина снова изменилась.
Та же сухая земля, но уже с редкими деревьями и кустами.
Дома.
Шоссе.
Линии электропередачи.
У дороги — коричневый англоязычный знак:
[Welcome To
Geikie — Windjana Way
LENGTH — 155 km]
Гу Цзюнь попытался прочитать всё внимательнее.
И снова провал.
Нет домов.
Нет дороги.
Нет столбов.
Только бескрайняя пустыня.
По песку идут пятеро молодых людей.
Павлин.
Мо Цин.
И ещё трое — те самые, которых Гу Цзюнь видел в театре Дайлат-Лина.
Сейчас они были уже взрослыми, как при встрече.
Лица пустые.
Шли ровно, как машины.
Впереди лежала груда камней.
Три больших валуна образовывали щель, похожую на дверь.
Внутри мерцал смутный чужой свет.
«Это…»
Гу Цзюнь почти понял.
Пятеро один за другим вошли в каменную щель.
Исчезли в сиянии.
Павлин шла последней.
Едва она ступила внутрь, вся картина безумно исказилась.
А-А-А!
Павлин распахнула глаза.
Мышцы лица свело от боли.
Гу Цзюнь тоже резко пришёл в себя.
Всё закончилось! Павлин, просыпайся! Всё закончилось!
Вокруг по-прежнему лежал ночной песок «Города Земли».
Мо Цин вдали тоже держался за голову, будто его мучила мигрень, но самого происходящего словно не замечал.
Зуги топтались и тревожно переговаривались.
Всё закончилось,
Павлин продолжала дрожать, свернувшись от боли.
Он нахмурился и крикнул старому зугу:
Где проход, о котором вы говорили?!
Раньше зуг сказал лишь, что в пустыне есть проход. Точное место собирались искать по запаховым меткам местных зугов.
Э-э… — Забавное совпадение. Совсем рядом. Ещё примерно пятьсот шагов.
Гу Цзюнь посмотрел на Павлин.
Потом на Мо Цина, который с недоумением спрашивал старого зуга, с кем тот разговаривает.
Новая гигантская воронка тайн затягивала его внутрь.
Павлин и остальные пятеро.
Они не из прошлого.
И не из будущего.
Они пришли из настоящего.
Из какой-то пустыни Австралии через проход между мирами — сюда, в Страну Снов, в это место, которое считали Городом Земли.
Затем, вероятно, отправились в Ултар искать «Пнакотические рукописи», а позднее в Дайлат-Лине встретили Человека-кошмара.
По крайней мере, их тела пришли именно так.