Том 1 · Глава 86. Сила иноземного языка

Трудный для понимания. Древний. Таинственный.

А сейчас, посреди ревущего урагана, ещё и жуткий.

Именно таким казался Сюэ Ба, Лоу Сяонин и остальным язык, на котором говорил Гу Цзюнь. Он стоял посреди чёрного ветра и снова и снова повторял одну и ту же фразу.

Но никто не знал, что почти весь прошедший час, пока отряд сопротивлялся урагану, Гу Цзюнь то погружался, то выныривал из боли, где бурлили бесчисленные видения.

Постепенно он выдержал эту боль, раздвинул туман растерянности и наконец увидел откровение, которое давно маячило где-то на границе восприятия.

Теперь оно стало ясным.

Живым.

Он понял: среди бесчисленных миров существуют разные законы. Есть силы, принадлежащие человеческой цивилизации, и есть силы, принадлежащие цивилизации чужих письмен.

Что это за сила, он пока понимал не до конца.

—Остановись! — сказал Гу Цзюнь на языке чужих письмен.

Голос был негромким, но твёрдым.

—Остановись!

Он повторил это ещё раз, обращаясь к темноте в глубине тоннеля.

Была ли эта лестница просто камнем или огромным живым существом — сейчас он пытался вступить с ней в контакт.

Без страха.

Без удивления.

Просто жизнь говорила с жизнью.

Даже с каким-то чистым восторгом от встречи двух разных форм существования.

Он давал понять: ему это не нравится.

Так делать не надо.

—Остановись! — снова произнёс Гу Цзюнь. — Остановись.

Сюэ Ба и остальные с изумлением увидели, что чёрный ураган словно действительно услышал и понял приказ.

Ветер начал слабеть.

Понемногу.

Ещё слабее.

И наконец исчез.

В огромном каменном тоннеле внезапно снова стало тихо.

Остались только тяжёлое дыхание людей и стук вещей, падающих на ступени.

Каменные стены вокруг по-прежнему были гладкими и чистыми. Чёрный ветер не оставил ни следа, будто его никогда не существовало.

Но все знали: это не галлюцинация.

И теперь, глядя на высокую фигуру Гу Цзюня, наполовину скрытую темнотой, один за другим застывали.

Кто он вообще такой?

Это было колдовство?

Способность того самого «духовного ребёнка» «Лайшэн»?

Щёлк.

Лоу Сяонин уже подняла лежавшую на ступенях винтовку и направила её на Гу Цзюня.

Указательный палец правой руки легко лёг на спуск.

—Парень, не двигайся. — Её зрелое лицо стало совершенно серьёзным. — Пока всё не объяснишь, больше ни слова на этом языке. Даже про себя не произноси.

—Эй… — Дядя Дань инстинктивно поднял руки. — Не надо, не надо! Лоу, только не дёрни пальцем. Это А-Цзюнь остановил ветер!

—Дядя Дань, я не сошла с ума. — Лоу Сяонин не сводила глаз с Гу Цзюня и намеренно говорила жёстко. — Вы сами не видели? Камень взорвался из-за него. Ветер остановился из-за него. А не из-за него ли он вообще начался? Чего он хочет? Если он умеет колдовать, без оружия мы против него вообще беззащитны.

Она действительно не сошла с ума.

Просто решила именно сейчас, пока Гу Цзюнь ещё не успел собраться, внимательно посмотреть на его реакцию.

Кто-то должен был взять на себя эту грязную работу.

Когда человек только что изо всех сил спасал тебе жизнь, а ты после этого направляешь на него оружие и начинаешь подозревать, он обычно злится, ошеломляется, чувствует бессилие — как минимум ему неприятно.

Если первой реакцией Гу Цзюня окажется абсолютное спокойствие, без малейшего следа раздражения… это ещё не доказывает ничего, но требует дополнительной осторожности.

Да и при обычной реакции всё равно следовало заново оценить риск.

Нельзя забывать тяжёлый урок оперативного отдела несколькими днями раньше.

Если Гу Цзюнь действительно враг, Лоу Сяонин не верила, что его цель — просто убить их.

Иначе зачем было останавливать ветер?

Гораздо страшнее была неизвестная цель неизвестного противника.

—Все спокойно! — поспешно сказал Линь Мо с носилок. — Давайте разговаривать. А-Цзюнь только что спас мне жизнь.

—Спокойно! — крикнул и Сюэ Ба, жестом удерживая Ян Хэнаня, Чжоу И и остальных от вмешательства.

Он слишком давно работал с Лоу Сяонин и прекрасно понимал, зачем она это делает.

Но как капитан обязан был одновременно удержать настроение команды и не дать Гу Цзюню почувствовать себя окружённым.

—Сяонин, нервы у тебя совсем натянулись! А-Цзюнь, объясни, что произошло.

Теперь Сюэ Ба взял на себя роль примирителя.

—А-Цзюнь, она проверяет ситуацию, а не тебя лично. Если бы это я остановил ветер, она точно так же наставила бы оружие на меня. Постарайся рассказать всё как можно яснее. Мы экспедиционная группа, которая специально занимается аномальными силами. Даже если ты призрак — переживём.

—Все… — Гу Цзюня их реакция не удивляла.

Лоу Сяонин выглядела грубой боевой женщиной, Сюэ Ба — просто огромным мускулистым мужиком.

Но на самом деле каждый здесь был внимательным и очень умным человеком.

И всё же раздражение появилось.

Он нахмурился.

Только что они были товарищами, прошедшими вместе через смерть.

Даже если оружие сейчас было лишь проверкой, стоять под стволом неприятно.

—Тот ураган разбудил часть моих неявных воспоминаний. Я глубже понял язык чужих письмен.

Это была чистая правда, поэтому говорил он прямо и спокойно.

—Этот язык способен соединяться с жизненной силой чего-то другого и создавать новую силу. Сработает ли это в нашем мире, не знаю. Но здесь, в этом аномальном пространстве, работает.

По лицам прошли сомнение и напряжённые мысли.

Сюэ Ба нахмурился:

—То есть чужие письмена могут использоваться как заклинания?

—По меркам нашей цивилизации — наверное, да. — Гу Цзюнь и сам раскладывал новое ощущение по понятиям. — Но этот язык отличается от наших. Он живой. Он может задействовать жизненную силу других вещей, и из этого рождаются заклятия и формулы.

Он указал назад, туда, где прежде находился каменный механизм.

—Тот камень работал именно так. Надпись на нём была не просто строкой чужих письмен. В ней была заключена жизненная сила самого камня. Поэтому её нельзя нормально сфотографировать или срисовать. Копия без жизненной силы гниёт и искажается. Даже просто запомнить вы её не можете: вы не почувствовали силу заклятия, поэтому не способны удержать его целиком.

Люди задумались.

Даже если допустить существование колдовства… возможно, это просто неизвестная человечеству физика.

—Ты хочешь сказать, что и тот камень, и этот тоннель живые? — спросил Сюэ Ба.

—В каком-то смысле. — Гу Цзюнь кивнул. — Только не надо очеловечивать их. Жизненная сила есть у всего.

—Парень, так ты заклинанием остановил ветер? — Лоу Сяонин всё ещё держала оружие наготове.

—Нет. Это не было заклинанием. Я просто сказал «остановись». — Гу Цзюнь не стал приписывать себе лишнего. — Мне кажется, я опять активировал уже существующий механизм. Условия примерно такие. Во-первых, нужно понимать живую природу языка чужих письмен. Во-вторых — чувствовать жизненную силу того, с чем связано заклятие. И в-третьих — произнести саму формулу. Иногда, похоже, достаточно и мысленного произнесения. Возможно, потому что мозг тоже создаёт электрические сигналы.

Часть бойцов окончательно запуталась.

Зато Сюэ Ба уловил суть:

—Значит, три условия. Первое — войти в контакт с самим языком. Второе — войти в контакт с источником силы заклятия. Третье — произнести формулу. Когда всё это складывается в одно гностическое восприятие, ты активируешь заранее созданный механизм.

—Именно! — Глаза Гу Цзюня загорелись.

Сюэ Ба действительно умел мыслить как отличник: одним предложением собрал всё, что сам Гу Цзюнь только пытался сформулировать.

Теперь и собственные мысли стали яснее.

Главное преимущество языка чужих письмен — возможность использовать чужую жизненную силу и создавать на её основе заклятия.

Возможно, человеческие языки Земли таким свойством не обладали.

И, может быть, именно поэтому цивилизация чужих письмен при сравнительно отсталой технике сумела развить настолько высокую медицину.

—Я сам не понимаю принципа, — сказал Гу Цзюнь. — Электромагнитные волны? Звуковые? Не знаю. Я только умею запускать механизм. Возможно, любой человек с высокой гностической восприимчивостью, который знает этот язык, смог бы сделать то же самое. Как создавать заклятия или использовать их самостоятельно — понятия не имею.

Дядя Дань, Линь Мо и остальные привыкли иметь дело с аномальными силами и в целом склонялись доверять Гу Цзюню.

И всё равно всё это звучало почти невероятно.

Но собственными глазами они увидели уже два случая.

Лоу Сяонин по-прежнему держала винтовку наведённой.

Сюэ Ба молча размышлял.