Том 1. Глава 720

«Игрок, вернувшийся спустя 10 000 лет»: послесловие. Глава 718

Годовщина свадьбы (4)

На следующее утро Ён Чжу сидела на скамейке в парке и ждала мужа.

Когда Кан У наконец появился на дорожке, она не удержалась от смеха. Он шёл медленно, пошатывался и выглядел так, будто из него выжали не только силы, но и душу.

—Нихуя себе. Тебя там выпили досуха?

—Заткнись.

—Да в сушёном кальмаре влаги больше, чем в тебе.

—Я сказал, заткнись.

Кан У рухнул рядом и накрыл глаза рукой. Волосы торчали во все стороны, лицо осунулось, даже дышал он с трудом.

—Во сколько вы начали?

—В час.

—В час ночи? Для Соль А даже поздновато.

—Дня.

—А-а...

Они договорились встретиться в одиннадцать утра. Судя по тому, что Кан У даже не успел толком привести себя в порядок, Соль А отпустила его буквально перед выходом.

Ён Чжу быстро посчитала часы и уважительно присвистнула.

—Вот же ненасытная баба. Когда её прорывает, тормозов вообще нет.

Она цокнула языком, схватила Кан У за ворот и потянула к себе.

—Ты чего?

—Не дёргайся, придурок.

Ён Чжу уложила его голову себе на колени.

Кан У усмехнулся и посмотрел на неё снизу вверх.

—С каких пор ты разрешаешь мне лежать у тебя на коленях?

—Не нравится — вали.

—Ещё как нравится.

Правда, мягкостью её бёдра не отличались. Под щекой была не подушка, а тугая, почти каменная мышца.

—Будто голову на банную лавку положил.

—Это сейчас был комплимент или ты охуел?

—Комплимент, конечно.

Он повернулся на бок и устроился поудобнее. Какая разница, твёрдые у неё ноги или нет? Весеннее солнце грело лицо, вокруг шелестели деревья, а он лежал на коленях у любимой жены. Для счастья этого хватало с избытком.

—Хорошо тебе, сволочь?

—Лучше любого лекарства.

—Вот же пиздабол. Отдохнул — поднимайся.

Кан У не спешил. Он посмотрел на бедро Ён Чжу, и ему в голову пришла гениальная, как он сам решил, мысль.

Он слегка надул губы.

—Фу-у.

Тёплый воздух коснулся её кожи.

—А-а-а! Ты что творишь, псих ебаный?!

Ён Чжу подскочила так резко, будто её ударили током. Кан У согнулся от хохота.

—Извращенец! Конченый извращенец!

—А кто сам за такого извращенца замуж вышел?

—Да пошёл ты! Развод! Развожусь с тобой, мудак!

Для десятой годовщины начало было многообещающим.

Кан У перестал смеяться.

—Правда разведёшься?

Ён Чжу замерла. Только теперь до неё дошло, что именно она ляпнула.

—Я... Ну...

Она закусила губу, уставилась в землю и принялась ковырять траву носком кроссовка.

—Ладно. Отмена. Не буду разводиться.

Последние слова она пробормотала так тихо, что Кан У едва расслышал.

Он снова расхохотался.

«Господи, какая же она милая».

Усталость как рукой сняло.

—Куда хочешь пойти?

—Я уже всё забронировала. Место охуенное, так что иди за мной и не задавай вопросов.

—Заинтриговала. Что за место?

—Увидишь.

Ён Чжу ухватила его за руку и потащила из парка.

—Да прожми ты ульту, ёбаный в рот!

—Кто этих уродов на нижнюю линию пустил?!

—На ста двадцати полосках перестаём бить!

—Да сколько можно стопать, мы босса сегодня вообще бить будем?!

Вокруг стучали клавиатуры, щёлкали мыши и беспрерывно летел мат. При этом интерьер был дорогим и уютным, почти как в модном кафе.

Кан У остановился посреди зала и медленно повернулся к жене.

—Компьютерный клуб?

—Кхм.

—Это и есть твоё «охуенное место» на десятую годовщину?

Ён Чжу отвела взгляд.

—Тут есть обстоятельства.

—Ты хотя бы помнишь, какой сегодня день?

Привести мужа в компьютерный клуб на годовщину было смело. Привести его сюда на десятую годовщину — уже диагноз.

—У меня не было выбора!

—Расскажи.

—Сегодня заканчивается событие, где дают эксклюзивный костюм!

Кан У молча смотрел на неё.

—Из-за Кан Хёна я в последнее время вообще сюда не выбиралась, — добавила Ён Чжу. — Он сказал, что глава гильдии должна подавать пример и не торчать в играх целыми днями.

—И ты решила наверстать всё в годовщину, пока дети нас не видят.

—Ну... да.

—Какая же ты у меня ответственная жена.

За десять лет она не изменилась ни на грамм.

—Не начинай. Это не обычный клуб. Иди сюда.

Ён Чжу повела его в дальний угол и отодвинула дверь с табличкой «VIP-комната для пар».

За дверью оказалась отдельная просторная комната. Два компьютера стояли рядом, а вместо игровых кресел перед ними тянулся широкий кожаный диван.

—Вот! Здесь никто не мешает, можно сидеть вдвоём и делать что хочешь.

Кан У оглядел комнату.

—Больше похоже на номер в дешёвом мотеле.

—Зато еду принесут сразу сюда. Заказал — и через несколько минут всё на столе. Удобно же!

Ён Чжу так отчаянно расхваливала клуб, что Кан У уже не мог сердиться.

—Ладно. Проведём годовщину здесь.

—Да-а!

Она вскинула кулаки и радостно подпрыгнула.

Кан У достал телефон и отменил бронь на Гавайях. Он хотел отвезти Ён Чжу туда, где десять лет назад прошла их свадьба. Но сейчас, глядя, с каким счастьем она включала компьютер, понял: тащить её в аэропорт будет просто глупо.

Ей хорошо здесь. Значит, и ему хорошо.

—Сейчас весь накопленный бонус отдыха потрачу, — довольно пробормотала Ён Чжу.

Кан У посмотрел на экран.

—Ты разве не в другую игру играла? Как там её... что-то про легенды.

—В эту заразу?

—Заразу?

—Даже про неё не говори. Я от одного экрана загрузки блевать хочу.

—Значит, бросила?

—Нет.

—Ты только что назвала её заразой.

—Это другое. Бывает, ешь дорогую еду, а потом внезапно хочется лапши быстрого приготовления или токпокки. Вот и здесь так же.

Кан У нахмурился.

—Ни хрена не понял.

—И не надо. Сегодня я в неё всё равно не зайду.

Она запустила другую игру и сразу расплылась в счастливой улыбке.

—Ты посмотри на этот костюм! И получить его можно только во время события, жадные твари!

Пока Ён Чжу любовалась персонажем, Кан У открыл новости. В разделе про шоу-бизнес ему сразу попалась знакомая фотография.

—Эхидна сейчас в Австралии.

Месяц назад она отправилась в мировое турне. На снимке повзрослевшая Эхидна стояла перед огромной толпой и махала поклонникам.

—Ого. Наша мелкая стала мировой звездой, — сказала Ён Чжу.

—Сам не верю.

Когда Эхидна впервые заговорила об айдольской карьере, Кан У решил, что это мимолётная прихоть. Раньше она не могла прожить без него и недели, а теперь уже больше месяца ездила по миру и сама со всем справлялась.

Он гордился ею. И всё же немного тосковал.

—Мы вообще-то на свидании, — заметила Ён Чжу. — Нормально, что ты пялишься на другую женщину?

—Что значит «другую»? Это же Эхидна.

—А Эхидна, по-твоему, мужик?

Кан У благоразумно промолчал.

—Я есть хочу, — сказала Ён Чжу. — Давай закажем.

—Лапшу?

—Ты совсем от жизни отстал? Здесь кухня нормальная. Народ сюда жрать ходит не реже, чем играть.

—В компьютерный клуб — ради еды?

—Сейчас сам поймёшь.

Они заказали два набора. В одном были паста, кусок пиццы и хлеб, в другом — пибимпап с пулькоги. Через двадцать минут поднос уже стоял перед ними.

Кан У попробовал мясо с рисом и удивлённо присвистнул.

—Это правда приготовили здесь? Не хуже ресторана.

—Я же говорила, место охуенное.

—Мир и правда изменился. Скоро в клубах свадьбы начнут проводить.

—Не ворчи как старик. Ешь.

Ён Чжу поглощала пасту, не отрывая взгляда от игры. Кан У смотрел на неё и улыбался.

Она по-прежнему играла с азартом школьника, хотя на её плечах держалась вся «Красная Роза». По-прежнему делала вид, что ей всё по барабану, и по-прежнему ревновала, стоило ему задержать взгляд на другой женщине. Даже от любимых игр отказалась после слов сына о том, что глава гильдии должна подавать пример.

Это была всё та же Чха Ён Чжу, которую он знал и любил.

Хотя кое-что за десять лет всё-таки изменилось.

—Попробуй пасту. Вкусная.

—У меня вилки нет.

—Вот как?.. Тогда придётся кормить тебя самой.

Ён Чжу покраснела, намотала пасту на вилку и придвинулась ближе. Их плечи соприкоснулись.

—Ну, муж, открывай рот.

Раньше она скорее швырнула бы вилку ему в лоб, чем решилась на такую нежность.

Кан У улыбнулся и послушно открыл рот.