Том 1. Глава 115

Выражение лица Гексиона стало жестче. Не было никаких сомнений относительно смысла слов феи. Адель была либо самим лордом Хоксенлайтом, либо кем-то из его рода. Она не могла быть тем же человеком, что и тот, кто существовал несколько столетий назад, что оставляло только одну возможность.

«Ты хочешь сказать, что Адель... потомок лорда Хоксенлайта?», — спросил он

«Ну, я чувствую к ней странную симпатию... и она изгнала яд Баеля с помощью сил монолита, так что все складывается, не так ли?»

На долгое время Гексион не мог найти слов. Он наблюдал, как Адель работала над расшифровкой монолита, его взгляд был полон сложных эмоций.

«С какой стороны...?», - подумал он. Кто из ее родителей был потомком Хоксенлайта?

Если Адель была из рода лорда Хоксенлайта, это означало, что один из ее родителей тоже был. «Для справки, Баэль ненавидит Хоксенлайта», — прошептала Сирена, приблизив губы к уху Гексиона.

Он напрягся, повернувшись, чтобы посмотреть на нее. Он не мог понять, зачем она ему это говорит. «Почему?»

«Потому что Хоксенлайт пытался убить Баэля... и украл единственное оружие, которое могло это сделать».

«Я знал это. Значит, Лорд Хоксенлайт — тот, кто забрал Шанайт».

В настоящее время храм империи не владел Шанайтом. В центре храма была только глубокая яма, указывающая на то, что меч когда-то был там. Империя утверждала, что его украл злой и жестокий вор, но оказалось, что это неправда.

«Хоксенлайт нанес Баэлю смертельную рану. Я слышала это лично от Хоксена».

«Но разве ты не говорила, что у Баэля на самом деле нет физической формы?»

На вопрос Гексиона Сирена пожала плечами, выражение ее лица было непроницаемым.

«Верно. Как Баэль мог быть физически ранен? Я не слышала подробностей», — сказала она, наклонив голову. Гексион нахмурился из-за ее нерешительного ответа, но в остальном ничего не сказал, зная, что она начнет звать Адель при малейшей провокации. «Но я слышала, что Хоксенлайт в конечном итоге не смог убить Баэля».

«Понятно».

«Хоксенлайт в тот день пришел весь в ранах и провел несколько бессонных дней, вырезая эти буквы. Вот как был сделан этот монолит», — сказала Сирена более серьезным голосом, в отличие от ее беззаботных и озорных шуток ранее.

Ее взгляд упал на Адель, которая хмуро смотрела на монолит, очевидно, борясь с чем-то.

«Адель, у тебя проблемы?», — спросил Гексион, расцепляя руки и подходя к ней. Сирена наблюдала, как он шагал к Адель, совершенно не замечая ее собственных попыток соблазнить и околдовать его.

«Это так раздражает, когда люди влюбляются», — проворчала она. Говорили, что, чтобы избежать чар фей, не следует смотреть им в глаза. Но был еще один способ защитить себя от фей, и это было искренне любить кого-то. Это было известно только феям понаслышке.

«Некоторые буквы трудно разглядеть из-за мха», — пожаловалась Адель.

«Ох...», — впервые Гексион наклонился и внимательно осмотрел состояние монолита. Он не особо задумывался об этом издалека, но теперь мог видеть, что этот монолит был покрыт более толстым слоем времени по сравнению с предыдущими. «Могу ли я чем-то помочь?»

Адель задумалась, затем покачала головой.

Расшифровка монолита полностью зависела от нее, а он мало что мог сделать.

«Хорошо», — сказал Гексион, прозвучав несколько удрученно. Она неловко улыбнулась, почувствовав разочарование в его голосе. Она не могла понять, был ли он серьезен или нет. Очень осторожно она повернула голову. «Тогда... ты сможешь разобраться с феями для меня?»

«Феями?»

«Да. Думаю, им скучно, потому что они все время со мной разговаривают... но я не могу сосредоточиться из-за них».

Феи, казалось, находили Адель интересной и продолжали задавать ей вопросы, но она хотела сосредоточить свое внимание исключительно на переводе монолита.

«Ладно», — тихо сказал Гексион, медленно поднимая глаза. Он осмотрел фей, сидящих тут и там на вершине монолита. Как только его взгляд упал на них, феи поспешно спрятались за камнем.

«Этот человек страшен».

«Страшный человек».

«Он бросил нас, как мусор!» Когда Гексион оказался рядом, феи начали бормотать еще более пылко, чем прежде.

Однако он упрямо оставался рядом с Адель, пока феи в конце концов не улетели далеко.

Снова наступила тишина, и единственным звуком было то, как ручка Адель царапала по ее блокноту. Спустя долгое время она вытянула ноги со вздохом. Гексион, прислонившийся к дереву, выпрямился, чтобы подойти к ней.

«Ты закончила?», — спросил он.

«Ааа!», — тихо вскрикнула Адель. Она была слишком сосредоточена, чтобы помнить, что Гексион все это время был рядом с ней. Она бросила на него смущенный взгляд, затем кивнула. «Больно...», — пробормотал Гексион, опуская взгляд, словно его оскорбил ее крик.

«Я не знала, что ты все еще здесь», — поспешно объяснила она. Она действительно не знала.

Адель просто хотела поделиться с ним своими переводами и ни на секунду не подумала, что он все это время был рядом.

«Так ты закончила переводить?», — снова спросил Гексион.

«Да. Я закончила, но... по какой-то причине я чувствую себя убитой горем», — Адель прижала к груди руку, которая не держала блокнот. Увидев ее опущенные глаза, Гексион протянул правую руку и взял ее.

«Я всегда думал, что она слишком глубоко относится к тому, что написано на монолитах», - подумал он. Так было и тогда, когда она бесстрастно плакала в последний раз, и сейчас все было так же. Он не мог понять, это потому, что она была просто потомком лорда Хоксенлайта или была какая-то другая причина. Гексион успокаивающе провел большим пальцем по тыльной стороне ее ладони.

«Что там написано?», — мягко спросил он.

«Там рассказывается о Шанайте», — ответила Адель подавленным голосом.

Когда Гексион кивнул, она медленно присела перед монолитом.

«Хочешь, я тебе это прочту?», — предложила она.

«Да. Когда тебе будет удобно», — сказал Гексион, присев рядом с ней.

Адель медленно просмотрела свои записи и осторожно начала читать: «Я рад снова с тобой встретиться. Позволь мне заранее сказать, что я сейчас совершенно несчастен. У меня была сокрушительная ссора с близким другом, и теперь я даже не могу мечтать о том, чтобы снова пройти с ним тот же путь». Ее голос звучал подавленно, не так, как обычно.

Как будто эмоции лорда Хоксенлайта все еще были нетронутыми и передавались через голос Адель.

«Тем не менее, я поздравляю тебя», — продолжила она, — «Если ты добрался до пятого монолита, это значит, что ты нравишься Сирене. Должно быть, она осталась довольна твоим переводом монолита. Она не из тех фей, которым легко угодить».

Адель совсем не звучала поздравляющей. Ее голос был темным и мрачным, больше похожим на то, как будто она только что вернулась с похорон. Сначала она пробежала глазами свои записи, а затем открыла рот, чтобы зачитать их вслух: «Надеюсь, ты стоишь здесь со всеми своими конечностями на месте».

Гексион слушал ее речь, все еще держась за ее руку. «Нелегко войти в царство фей. Это, несомненно, станет опытом всей жизни. Я искренне молюсь, чтобы ты был хорошим человеком». Адель обняла колени, продолжая читать. Услышав ее спокойный голос, феи начали медленно собираться вокруг нее, одна за другой. «Единственное, чего следует опасаться в царстве фей, — это сами феи».

«Это только мне так кажется, или лорд Хоксенлайт по какой-то причине звучит слабым в этом монолите?», — заметил Гексион.

На первый взгляд текст показался почти тусклым и нерешительно написанным. Адель тихо усмехнулась и кивнула в знак согласия.

«Я думаю, что было просто трудно написать это», — сказала она, опуская глаза обратно в свои записи, — «Они одинокие существа и жаждут тепла жизни, потому что у фей нет тепла».

Она снова посмотрела на свои записи:

«Но будь осторожен, не поддавайся им, как бы они ни соблазняли тебя своими словами. Если ты забудешь, что человек, потеряешь дорогу назад. Тогда ты станешь чем-то, что не является ни человеком, ни феей». «Этот непослушный Хоксенлайт! Им не нужно было слышать об этом!»

«Точно! Вот именно!»

«Это нарушение контракта! Хотя контракта никогда не было».

«Но мне нравится слушать голос этого человека».

«Если подумать, даже Хоксенлайт сразу же отклонил наши предложения». «Мы могли бы остаться вместе навсегда.

«Правда, Хоксенлайт не должен был умирать».

Феи бормотали между собой, пока Адель и Гексион внимательно слушали.

Когда феи замолчали, взгляд Адель устремился к следующей строке ее заметок:

«Честно говоря, я не в настроении это писать. Видишь ли, сегодня я пытался убить своего друга».

Услышав тихий голос Адель, Гексион прищурился.

«Это было больнее и ужаснее, чем резать собственную плоть».