Том 1. Глава 150

«Ты все перевела?», — спросил Гексион, — «Ты где-нибудь ранена? Ты задыхалась? Тебе больно?»

На его быстрые вопросы Адель рассмеялась: «Я закончила перевод. Я не ранена. И я могла нормально дышать. Было немного холодно, но кроме этого я ничего не чувствовала».

«Какое облегчение», — прошептал Гексион, его губы изогнулись в мягкой улыбке, его голос был как бархат для ее ушей. Он был едва ли самим собой еще минуту назад, круша все на своем пути, поэтому, увидев, как он сделал такое легкое и приятное выражение лица, Пан затоптал вокруг себя от разочарования.

«Вы, мерзкие создания!», — фыркнул он, — «Если бы я был прежним собой, вы бы все уже умерли. Вы бы не выбрались из этого леса!»

Адель взглянула на него и увидела, что ледяной леопард выглядит совершенно расстроенным. Его яростное рычание вызвало дрожь по ее спине.

«Что-то случилось, пока меня не было?», — спросила она. «Я сказал ему несколько вещей, думая, что ты в опасности», — ответил Гексион, — «Это, должно быть, расстроило его чувства».

«Ха!», — усмехнулся Джин, который не мог просто стоять и слушать, как Гексион бесстыдно преуменьшает события.

Челюсть Пана отвисла от ужаса, обнажив все его острые клыки.

«Ты... Как ты смеешь лгать, человек!», — зарычал он.

«Когда я лгал? Ты просто подлый», — сказал Гексион, ухмыляясь Пану.

Адель медленно огляделась вокруг. Прекрасная ледяная пещера теперь находилась в состоянии полного хаоса.

Должно быть, произошла драка, сравнительно легко догадалась она. Она посмотрела на свои записи, думая, неудивительно, что Гексион устроил сцену.

Пан был монархом леса, поэтому было понятно, что ему не понравится, если кто-то бросит вызов его власти. Конечно, все было гораздо серьезнее, но Адель не ожидала, что все зайдет так далеко.

«Как долго мы здесь?», — спросила она. Гексион повернулся к ней. Казалось, прошла целая вечность, но поскольку у них не было часов, и они не могли видеть снаружи, никто не знал, сколько времени они здесь провели.

Гнев Пана вырвался наружу, когда его снова проигнорировали. Когда он топнул лапой, рядом с ним материализовалась черная тропа. Она была похожа на тропу, которую ранее проложил для них Форн.

«Убирайтесь», — сказал он, прежде чем кто-либо успел задать вопросы.

«Эм, она ведет наружу?», — спросила Адель.

«Да. Уходите сейчас же», — сказал Пан, указывая на тропу передней лапой. В этот момент он выглядел совершенно разгневанным.

Адель взглянула на Гексиона, который смотрел в другую сторону. Его рука выглядела напряженной и болезненной, и она не могла не нахмуриться.

«Хорошо. Как нам добраться до девятого монолита после того, как мы вернемся в лес?», — спросила она.

«Ты перевела монолит. Разберешься», — Пан снова указал головой на тропинку, словно отгоняя муху. Адель открыла рот, чтобы сделать еще несколько замечаний, но поняла, что Пан не в настроении разговаривать, поэтому вместо этого отвернулась.

Гексион хромал за ней, неуклюже волоча одну ногу за другой. Он изо всех сил старался, чтобы это выглядело естественно, но его колено было жестким и его было трудно согнуть.

Невозможно было идти, не выглядя странно. Неудивительно, что Адель обернулась, когда заметила, что Гексион не идет рядом с ней, как обычно.

«Гексион?», — спросила она.

«Да».

«Почему ты так идешь?»

Когда он избежал ее взгляда и не ответил, выражение лица Адель стало жестче. Она встала перед тропинкой и прямо уставилась на него.

«Подойди ближе, Гексион», — сказала она.

«Я просто последую за тобой сзади», — сказал он, его черные глаза неловко метались в другом направлении.

Адель прищурила глаза и уставилась на него, поджав губы: «Ладно. Тогда просто покажи мне свою ногу».

«Пожалуйста, просто отпусти это, Адель», — пробормотал он.

«Как далеко это распространилось?»

«У меня пока нет проблем с движением». «Чушь».

Джин шагнул вперед, фыркнув, и встал рядом с Адель. Затем он скрестил руки и бесстрастно наблюдал, как они разговаривают. Ему было смешно, что Гексион не мог сказать ни слова в присутствии Адель.

«Его одержимость граничит с безумием», - подумал он. Он не ожидал, что Гексион покраснеет и отреагирует как кровожадный демон при мысли об опасности Адель.

Джин также чуть не перерезал горло леопарду в своей ярости, но ему все равно удалось сдержать себя. Но с Гексионом было ясно, что он был более чем готов убить все, что попадется ему на глаза. Кожа Джина все еще горела от убийственной ауры, которую он чувствовал раньше. Он даже не мог поверить, что кто-то может двигаться так быстро с одной раненой ногой. «Я связался с сумасшедшим», — подумал он, щелкнув языком про себя. И как быстро изменилось его выражение лица?

Было почти смешно, как он вдруг стал таким нежным перед Адель, делая вид, что ничего не случилось, когда лгал ей в лицо.

«Все в порядке. Если я не поправлюсь, то она останется со мной подольше».

Гексион был тем, кто более чем способен удерживать яд Баэля в своем теле, чтобы Адель не бросила его. Если бы это означало, что он мог купить сочувствие Адель, он бы без раздумий отказался от собственного тела. Сегодня Джин действительно стал свидетелем его безумия.

«Гексион», — сказала Адель.

«Да?»

«Мы поговорим, когда вернемся домой. Ты можешь сесть на лошадь?»

«Да». Джин усмехнулся, затем взял Адель за запястье и вышел на тропу, а Гексион последовал за ними сзади. Они трое ушли, даже не попрощавшись с Паном, который нахмурился им вслед: «Потребуется вечность, чтобы все это восстановить», — вздохнул он, оглядывая беспорядок, в который превратилась его пещера.

Как только сошли с тропы, они снова оказались в лесу «Фулхейм». Джин натянул капюшон Адель ей на голову. Он поднял ее на лошадь, прежде чем она успела возразить, и они тронулись с места. Гексион добрался до леса немного позже них, так как его конечности не работали должным образом. Он ловко вскочил на свою лошадь одной ногой, как только увидел, что Джин и Адель удаляются.

«Ты с ума сошел?», — крикнул он вслед Джину.

«Если что-нибудь случится, ты будешь медленно реагировать, выглядя так», — ответил Джин.

«Я могу ее защитить». «Ты не можешь втянуть меня во все это, а потом умереть на мне. Просто заткнись и следуй за мной. Я буду ехать недалеко», — резко сказал Джин. Он провел весь день в незнакомой обстановке, подвергаясь нападениям странных существ, и его терпение теперь было на исходе. И вдобавок ко всему, его провоцировала убийственная враждебность Гексиона.

«Гексион, тебе будет некомфортно, если я поеду с тобой», — добавила Адель, — «А пока... давай поговорим дома».

Гексион неохотно кивнул, не в силах отказать Адель. Он снова надел перчатки и прикрыл свой порванный рукав мантией.

Наблюдая за ним, Джин сказал: «Адель».

«Да?»

«Что же тебе в нем нравится?»

Адель моргнула от внезапного вопроса, вцепившись в гриву лошади, когда они быстро выехали из леса. Она оглянулась на него, немного опешив, затем поспешно опустила голову, чтобы скрыть свой румянец на щеках.

«Это... так очевидно?», — спросила она. Джин не находила слов. Как она могла это сказать, когда принимала все навязчивые идеи Гексиона как нечто несущественное и, естественно, искала его в первую очередь, когда ей было страшно? Джин поджал губы и сжал поводья. «Ты всегда все взваливала на свои плечи одна, но теперь опираешься на него. Это должно означать, что у тебя к нему особые чувства».

«Понятно...», — согласилась Адель.

Джин почувствовал, как его пальцы сжались на поводьях.

«Он просто привлек мое внимание однажды», — продолжила она, — «А потом я начала беспокоиться о нем... но если ты спросишь меня, что именно мне в нем нравится, я в действительности не смогу сказать».

«О, конечно».

«Все равно спасибо, что помог мне».

Джин кивнул вместо ответа, горько улыбнувшись, наблюдая, как Адель выпрямляет спину, держась за гриву лошади. Он презрительно подумал о Гексионе, который сердито смотрел на них сзади, не в силах заставить себя закричать.