Глава 6.1
Я стала переводчиком тирана · Том 1 · 0% · ещё ~5 мин

Том 1 · Глава 11. 1

Да.

Скованность Кэрри ослабла, но Летиция не могла быть довольна комплиментом.

«Разве не из-за этих милых комплиментов я до сих пор не заметила ничего плохого?»

Кэрри произнесла это ярким голосом, словно не замечая задумчивой реакции Летиции.

Надеюсь, ты останешься здесь надолго.

Как давно Кэрри здесь?

Один год.

Кэрри отошла от блестящего окна и взяла ведро, полное грязной воды.

Это твой первый день, так что иди и отдохни. Если ты поднимешься по лестнице для служащих на четвертый этаж, то увидишь комнаты для работников. Наша комната находится с левой стороны, поэтому ты можешь выбрать свободную кровать. Не заходи в комнату, где все кровати пустые.

Мне вылить воду?

Все в порядке, так что поторопись и иди отдыхать. Ты еще даже не знаешь структуру особняка.

Спасибо.

Тебе спасибо.

Кэрри вышла из гостиной первой и показала Летиции дорогу к лестнице для служащих.

Поднимаясь по лестнице, Летиция внимательно оглядывалась по сторонам.

«Что такое?»

Особняк барона был в несколько раз больше, чем особняк богатой семьи, в которой работала Летиция. Внутреннее убранство тоже было великолепным.

Но он не был похож на аристократический особняк. Было похоже, что этот особняк переживает не лучшее времена.

В труднодоступных местах скопилась пыль, повсюду виднелась паучью паутина.

Это означало, что здесь работали сотрудники, но их было мало, и они не отличались тщательностью.

Прибыв на четвертый этаж, Летиция открыла каждую комнату, предназначенную для горничных.

Две комнаты были совершенно пусты, а в другой стояли две дополнительные кровати.

Летиция выбрала комнату, расположенную ближе всего к лестнице. Лежа в постели, она размышляла о своем дне.

«Вот почему ты выбрала меня».

Это означало, что Летиции некуда идти в столице, если это не особняк такого уровня.

«Я должна как-то выжить здесь».

Ходили слухи, что барон Джефферсон никогда не примет работника, который уже был уволен.

Летиция думала о Салли, Бет и Кэрри.

Салли, похоже, была довольна ей, но, будучи старшей горничной, она, вероятно, не так часто будет сталкиваться с новой горничной.

Похоже, что именно Бет управляла горничными, но она была уверена, что она злой человек.

В случае с Кэрри, ее первое впечатление было — прямая, но добрая.

«Мне нужно захватить сердце Бет».

Летиция закрыла глаза.

«Я должна спать, пока есть возможность. Это было неписаное правило, которое я поняла, когда с самого раннего возраста копала северан и делала работу по дому».

Я больше не могу. Я лучше со стеной поговорю!

Сэр Ганит, пожалуйста, будьте терпеливы...

Какой дурак, кронпринц этой страны! — орал Ганит.

У стен тоже есть уши. Будь осторожны.

Но Ганит не остановился.

Позвольте мне дать вам один совет. Сэр Джордж, найдите способ жить. Если вы будете верить только в этого принца-идиота, однажды вам свернут шею или вы будете сидеть на дороге как нищий.

Его ыысочество Михаил не идиот.

Ганит фыркнул.

Должно быть, в мире есть только лорд Джордж, который так думает.

«...»

Ганит триумфально исчез.

Сукин сын, — выругался Джордж Волмер в спину Ганиту.

«Вот почему ученые не могут быть рыцарями».

Ученый, которого посвятили в рыцари только за его академические достижения, который никогда не поднимал меча, что может знать о верности зануда-ученый?

Джордж сжал кулак. Все считали Михаила либо сумасшедшим, либо, по крайней мере, невежественным идиотом.

Но у Джорджа было другое мнение.

Отец Михаила, двоюродный брат нынешнего императора, был самым умным человеком, которого он когда-либо встречал.

Сам факт того, что побочная императорская семья, для которой было нормой жить за счет выплат, жила счастливой жизнью вольной герцогской семьей было тому доказательством.

Но жить слишком хорошо и стало проблемой.

Родители Михаила однажды умерли, и Михаил, который был еще младенцем, в тот день по приказу императора был спрятан в деревне.

Это было девять лет назад.

Те, кто воспитывал его восемь лет, были больше похожи на хорошо обученных наемников, чем на нянь, и, похоже, они не испытывали к Михаилу никакой привязанности.

Если бы его воспитывала обычная няня, он бы не был таким.

Джордж живо вспомнил потрясение годичной давности, когда он, наконец, впервые встретился с сыном своего бывшего хозяина.

Ваше… Ваше высочество Михаил?

«...»

Я Джордж Волмер, служивший Его величеству Энтони. Его величество император приказал мне доставить Ваше высочество во дворец.

«...»

Ваше высочество, вас зовут Михаил Соннетт Дебрандт, наследный принц этой империи!

Дерево.

Да?..

Дерево.

Сначала Джордж подумал, что Михаил дразнит его. Но вскоре он узнал, что Михаил только так и говорит.

Джордж был полубезумен от шока, что сын человека, который был гениальнее всех остальных, вырос таким неполноценным.

Как он может не издавать ни звука!

Джордж тут же выхватил меч и пригрозил убить наемников, которые заботились о Михаиле.

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)