Глава 9
Цзян Чжэн только собирался сесть в машину своей семьи, как поднял взгляд и заметил, что соседний автомобиль был заменён. Он слегка приподнял бровь, затем, не раздумывая, захлопнул дверцу своей машины и направился к соседнему транспортному средству.
Йо, вы сменили машину? Да ещё и на эту тюнингованную модель, — А-Мин, разве ты не всегда говорил, что эта машина слишком кричащая и ты ни за что в неё не сядешь? Что заставило тебя изменить своё решение сегодня?
В этой машине больше места. Это удобно для троих,
Вот как…… — На заднем сиденье четыре места, так что ещё один человек не должен стать проблемой, верно?
Бай Цимин наблюдал, как Цзян Чжэн ловко устроился на сиденье, его выражение лица было красноречивым. Немного поколебавшись, он в конечном итоге решил промолчать. В конце концов, будь то один лишний человек или два, «третий лишний» остаётся «третьим лишним» — просто кто-то светит ярче, а кто-то тусклее.
Линь Няньнянь тоже затащила Юй Цянь внутрь. Юй Цянь откинулась на спинку сиденья и с облегчением вздохнула. Эта машина была просто идеальна для того, чтобы доспать во время поездки.
Как только она об этом подумала, её веки внезапно снова отяжелели.
Один лишь бог знал, как трудно ей было просыпаться эти последние два дня. Ей приходилось ставить три будильника только для того, чтобы каждое утро вытаскивать себя из постели. Думая о том, что ей предстоит терпеть такую жизнь ещё целый год, Юй Цянь захотела запрокинуть голову и драматично вздохнуть.
Няньнянь, я вздремну. Разбуди меня, когда приедем.
Поскольку дорога до школы занимала полчаса, Юй Цянь не собиралась упускать этот драгоценный шанс наверстать сон.
С этими словами она быстро погрузилась в дремоту.
Цзян Чжэн наблюдал, как Юй Цянь заснула за считанные секунды, чувствуя необъяснимое желание ткнуть её в щёки.
Линь Няньнянь, видя, как Юй Цянь может спать вот так запросто, стало немного скучно, и она начала копаться в телефоне. Время от времени она делилась с Бай Цимином забавными вещами, которые находила.
Цзян Чжэн сидел напротив Юй Цянь, наблюдая, как она послушно свернулась калачиком на своём сиденье, а её щёки слегка раскраснелись. Его пальцы зачесались.
В конце концов, он не удержался, достал телефон и сделал фотографию её спящего лица.
Глядя на снимок в телефоне, Цзян Чжэн почувствовал странное ощущение в груди. С каких это пор он стал таким по-детски глупым, крадком фотографируя девушку подобным образом?
Даже думая так, он ни разу не подумал об удалении фото. Вместо этого он просто выключил телефон и тоже закрыл глаза, чтобы отдохнуть.
Юй Цянь внешне выглядела спокойной и воспитанной, всегда улыбаясь, когда разговаривала с людьми. Прошло совсем немного времени, прежде чем у всех студентов первого класса сложилось хорошее впечатление о новой ученице по обмену.
Особенно когда они видели, как она всегда внимательно слушала на уроках, прилежно записывая конспекты на каждом занятии. Все думали, что в их классе появилась отличница.
К сожалению, это впечатление было быстро разрушено.
На третий день после перевода Юй Цянь получила сокрушительный удар.
Она тупо уставилась на лист с языковым тестом в своих руках, совершенно растерянная.
Кто-нибудь, скажите ей, как она могла оказаться такой неудачливой? Она перевелась всего три дня назад, и вот теперь она столкнулась с ежемесячным экзаменом?!
Она только успела взять в руки учебники на три дня! Почему судьба так с ней обращается? Разве она не должна быть маленькой любимицей небес?
Юй Цянь с горечью уставилась на тестовый лист, но времени на жалобы не было. Она стиснула зубы и начала яростно писать.
Для эссе по языку она могла что-нибудь выдумать. Но с остальными…… она переписала историю, реструктурировала континентальные плиты и изобрела новые политические цитаты. Что касается математики, то она смогла осилить лишь одно решение.
Как гуманитарий, Юй Цянь придерживалась только одного упрямого принципа — никогда не оставлять вопрос без ответа.
К тому времени, как дневные экзамены закончились, Юй Цянь чувствовала, что половина её души покинула тело. Её разум был заполнен лишь мыслями «решить, решить, решить» и «ответить, ответить, ответить».
Ну что, студентка Цяньцянь, как тебе экзамен? Уверена, что займёшь первое место в классе?
Юй Цянь молча взглянула на него, прежде чем уронить голову на парту. Прямо сейчас она отказывалась обрабатывать какую-либо дополнительную информацию.
Эта реакция была неправильной.
Цзян Чжэн слегка нахмурился. Он бросил взгляд на её лист во время экзамена, и она заполнила всё. Неужели он ошибся в оценке?
Юй Цянь пребывала в подавленном настроении, пока ей не вернули проверенные работы.
Учителя старших классов проверяли работы с молниеносной скоростью, и уже на следующий день все экзамены были оценены.
Первым предметом, который раздали, был английский.
Юй Цянь посмотрела на 140 баллов в своей работе, но не почувствовала никакой радости. Это был, вероятно, единственный предмет, по которому она набрала больше 100 баллов.
Язык: 106, История: 45, География: 61, Политика: 53, Математика: 43.
Глядя на шокирующие баллы по каждому тесту, Юй Цянь чувствовала себя полностью раздавленной.
Одноклассники вокруг постоянно украдкой поглядывали в её сторону. Никто не ожидал, что Юй Цянь, которая выглядела как образцовая ученица, на самом деле окажется на четвёртом месте с конца во всём классе.
Цяньцянь…… ты……
Цзян Чжэн и Бай Цимин были предварительно зачислены в ведущий университет ещё на первом году старшей школы, доказывая своё превосходство в учёбе. Оценки Линь Няньнянь были не такими блестящими, как у них, но она всё равно входила в десятку лучших учеников своего потока.
Она никогда не думала, что однажды будет сидеть рядом с академическим неудачником.
Цзян Чжэн также был удивлён результатами. Любопытства ради он взял тест Юй Цянь по математике и обнаружил, что из двенадцати тестовых вопросов она ответила правильно только на четыре. В части с развёрнутыми ответами она выполнила лишь одну задачу, большинство проблем оставила с записанными только формулами и даже умудрилась написать одну формулу неправильно.
Видя заметные следы от ластика и попытки расчётов в тестовой части, Цзян Чжэн лишился дара речи.
Это…… Даже если бы она просто угадывала наугад, она должна была набрать больше, чем это, верно?
Оценки Юй Цянь полностью разрушили восприятие её Цзян Чжэном и остальными.
Это не имеет смысла,
Пожалуйста…… просто дайте мне минуту побыть наедине с моими результатами,
Набрать так мало баллов было уже достаточно стыдно, но теперь ей ещё и пришлось выносить жалостливые взгляды окружающих? Она чувствовала, что вот-вот взорвётся на месте.
Подумать только, в своё время она не была прямо-таки отличницей, но, по крайней мере, была перспективной ученицей, которую высоко ценили учителя. А теперь? Она скатилась в самый низ рейтинга. Если бы её бывшие учителя увидели это, они были бы крайне разочарованы в ней.
Юй Цянь выглядела такой жалкой, что все переглянулись и молча согласились больше ничего не говорить. Даже Цзян Чжэн, обычно острый на язык, воздержался от комментариев — боясь, что одно неверное слово может разрушить и без того хрупкую гордость Юй Цянь.
Юй Цянь потребовался целый день, чтобы оправиться от удара.
Ну и что, если она ужасно написала один тест? Она просто что-то забыла. Если она приложит больше усилий, то всё ещё сможет всё исправить.
Преисполненная решимости, Юй Цянь вновь разожгла свой боевой дух. Затем она взяла телефон и позвонила матери.
Мам, найди мне репетитора.
Юй Цянь чувствовала, что ей отчаянно нужна помощь со стороны.
Хм? Цяньцянь, почему ты вдруг захотела репетитора?
Я очень плохо написала экзамены……
Фух…… я уж думала, случилось что-то серьёзное. Разве у тебя всегда не были плохие оценки? Это просто неудачный тест, я не буду тебя ругать. Будь умницей…… Если нужны деньги, просто дай мне знать. Я не буду заставлять тебя учиться.
Нет, мам, выслушай меня!
Юй Цянь была на грани слёз, вцепившись в телефон и отчаянно пытаясь убедить мать. После долгих усилий она наконец заставила мать понять свою решимость стать лучше.
Повесив трубку, Юй Цянь рухнула на кровать, совершенно измотанная.
Как же утомительно. Другим ученикам приходится сражаться с родителями, только чтобы избежать занятий с репетитором, а ей пришлось бороться за то, чтобы хотя бы получить его.
Её мать была самым большим препятствием на её пути к академическому успеху!