Глава 15. Все разваливается

Если кто-нибудь найдет ошибки, буду благодарна, если вы их отметите, чтобы я могла улучшить качество перевода.

Время до того, как испытание на демонстрацию навыков приближалось, составило всего две недели, прежде чем Освелл смог поймать меня.

Наконец он поймал меня, когда я выходила из школьного здания с Эшли, и теперь он стоит перед нами и Эшли. Его руки покоятся на бедрах, а сам он с триумфом улыбается.

—Привет, Сесиль.

—Тебе что-то нужно от меня, Освелл?

С расстроенным выражением лица Освелл подходит ко мне и решительно щелкает мне по лбу. И я, довольно потрясенная этой редкой формой агрессии с его стороны, просто стою и позволяю ему сделать это. Во всяком случае, это не так больно. Эшли, однако, похоже, не разделяет моего блаженного мнения.

—Как ты смеешь! — кричит он, быстро выходя из-за меня, увидев внезапную «атаку» Освелла. Эшли грубо схватил его за воротник и затем плавно продолжил толкать его к стене рядом с нами. Хм... Прижимать людей к стене стало его новым хобби !?

К сожалению, Освелл намного сильнее и не так терпелив, как я, поэтому он не захотел идти добровольно. Однако вся его борьба сходит на нет, поскольку Эшли просто хватает его за руку, ловко заводит ее за спину, а затем снова спокойно толкает его в стену, на этот раз лицом вперед.

Я не могу не задаться вопросом, была ли рука Освелла вообще не повреждена этим последним ходом. В то же время, я должна быть удивлена, что Эшли способен поддерживать любое подобие контроля над Освеллом. Чтобы так легко толкнуть кого-то, намного больше его самого... Это мне еще раз напомнило о том, насколько на самом деле силен Эшли. Один из слуг дома тайно сказал мне, что Эшли использовал то время, когда я была в академии, чтобы тренировать свое тело. Я не особо задумывалась об этом, когда он это сказал, но очевидно, что усилия Эшли были не какой-то недоделанной попыткой нарастить мышечную массу, а скорее верным и дотошным закаливанием и укреплением своего тела.

Это почти нереально, когда такой нежно выглядящий хрупкий мальчик одолевает гораздо более высокого и спортивного вида Освелла… Видя такое грубое обращение, я думаю, что Эшли не должен сильно его любить... Хотя я сомневаюсь, что он не любит его так же сильно, как он, кажется, ненавидит Грей-семпая.

—Ага, это умно… Это не то, как ты должен относиться к старшекласснику, Карлайл. — говорит Освелл, несмотря на болезненную улыбку, которая твердо укоренилась на его лице. Кажется, он сдерживает себя от попыток использовать свою аристократическую власть на Эшли. Должно быть, он понял, что, хотя Эшли не принадлежит к знати, политическая власть для него почти ничего не значит.

—Единственный титул, который имеет для меня какое-либо значение, — это мой титул слуги леди Сесиль. И поэтому, если кто-то осмелится навредить моей хозяйки, независимо от того, кем или чем он может быть, у меня не будет никаких сомнений в том, чтобы сделать их своим врагом. Я без колебаний уберу их, используя любые необходимые средства.

Как это классно звучит!

Хотя вместо того, чтобы сосредоточиться на том, что говорит Эшли, я не могу перестать думать о том, насколько близки лица Эшли и Освелла. У меня уже есть сильное подозрение, что героиня влюблена в девушек ... И теперь Эшли показывает мне эту сцену, которая практически кричит «яой-роман». Шутки в сторону. Их лица настолько близко друг к другу, что я уверена, что они сейчас дышат одним воздухом.

Плюс (или, может быть, это из-за?), Поскольку Освелл испытывает боль, он немного потеет, и выражение его лица выглядит несколько…. эротичным. Эшли, заканчивая картину, выглядит так, будто он в Семе∗ на охоте, а Освелл делает все возможное, чтобы противостоять ему холодным взглядом.

Я определенно не ненавижу это. На самом деле, если бы мне пришлось выбирать между ними, я бы предпочел это юри.

—Яой ....... — бормочу я без раздумий.

—Что это должно означать? — спрашивает Эшли, поворачивая голову, чтобы взглянуть на меня. Все это, не отодвинувшись от Освелла ни дюйма, конечно.

—Причинять вред? По щелчку? В самом деле? Ну, во всяком случае, в этот раз виновата твоя хозяйка. — вмешивается Освелл, отказываясь быть проигнорированым.

—Ах .... Мммм ... .

—Это так? — Эшли спрашивает, главный удар его гнева находит новую цель, поскольку его глаза начинают смотреть в мои. И на этот раз он не сопротивляется, так как Освелл осторожно вырывается из его рук.