Том 13 · Глава 936. Могу я вас побеспокоить?

—Ну как я? — Е Сю перестал обращать внимание на молодого господина Лу, который непрерывно спорил, и вернулся к своей маленькой компании.

—Положение твоих рук слишком отвратительное, — вздохнула Танг Ро.

—Моя левая рука — в порядке, но моя правая рука — всегда немного искривлена, — ответил Е Сю.

—Почему? — спросила Чень Го.

—Моя правая рука держит мышь, — объяснил Е Сю.

—…

—Ты, наверное, умеешь играть только эту пьесу, не так ли? — заметила Чень Го.

—Конечно нет! — с гордостью произнес тот.

—О? — Чень Го была удивлена.

—Я знаю еще одну мелодию, — сообщил Е Сю.

—... — Чень Го снова потеряла дар речи. Знать одну или две мелодии — было практически одним и тем же, не так ли? Казалось, он играл на пианино только для того, чтобы потренировать скорость рук.

—Какая вторая? — Танг Ро была весьма заинтересована.

—Патетика, третья часть, — сказал Е Сю.

—О, — Танг Ро кивнула головой.

—Что это? — Чень Го не стеснялась спрашивать.

—Патетическая соната Бетховена. Она состоит из трех частей. Третья часть имеет быстрый темп, — объяснила Танг Ро.

—Э... — Чень Го уставилась на Е Сю. Выражение ее лица было непростым. Ей было трудно представить и связать чем-то общим парня, стоящего перед ней и такого известного музыканта, как Бетховен, даже в этой ситуации.

Молодой господин Лу чувствовал себя еще более несчастным, когда увидел, что они приятно болтают. Он полностью проигнорировал сотрудников клуба, которые пытались дать ему выход из этой неловкой ситуации, и подошел ближе:

—Я не закончил! Не убегайте!

—Вам нужна еще одна демонстрация таланта? Хочешь, чтобы я исполнил бокс перед всеми? — Парная Булочка услышал его слова и взволнованно выскочил.

—Исполнил… Бокс? — молодой господин Лу тупо смотрел. Судя по его колебаниям, это не то, в чем он был хорош.

—Вы мне угрожаете? — молодой господин Лу посмотрел на парня, который нетерпеливо махал кулаками.

Парная Булочка выглядел озадаченным:

—Угрожаю? Разве это не шоу талантов? Я сделаю это первым, потом — вы. Если вы не можете этого сделать, то вы проиграли.

Молодой господин Лу был в ярости. Этот парень, должно быть, пытается унизить меня! Я еще даже не закончил улаживать прежнюю обиду, и теперь этот парень хочет взять на себя инициативу, чтобы ударить меня.

—Если вы хотите сыграть в эту игру, мне должно быть позволено идти первым. Остальное — точно так же. Как насчет этого? — сказал молодой господин Лу.

—Это вполне разумно! — Парная Булочка кивнул головой. — С чем ты будешь выступать?!

—Я тоже собираюсь сыграть пьесу. Если...

—Что? Я думал, ты не знаешь, как это сделать? — Парная Булочка прервал его и спросил.

—Кто сказал, что я не знаю?! — молодой господин Лу взревел.

—Ты только что сказал, что не можешь, — ответил Парная Булочка.

—Разве это считается? Я буду играть настоящую музыку! — крикнул молодой господин Лу.

—Настоящая музыка? Что это? — не понял Парная Булочка.

—Ты скоро об этом узнаешь, — молодой господин Лу уверенно улыбнулся и подошел к пианино. Он очень хорошо знал, что удивительно то, как этот парень играл пьесу с чистой скоростью и без ритма и музыкальности, но это ничего не значило. Этот парень действительно исполнил хитрый трюк. Однако, одна только скорость не могла захватить аудиторию. Молодой господин Лу верил в свою пьесу. Просто основываясь на типах людей здесь, его аудитория имела превосходный вкус. Игра этого парня была хороша только для того, чтобы пугать плебеев, которые не понимали музыку!

Как будто он боялся быть заблокированным... молодой господин Лу быстро бросился к пианино.

Вечеринка зашла в тупик. Все смотрели продолжающуюся драму, но когда молодой господин Лу начал играть свою пьесу, все постепенно были очарованы музыкой. Даже кто-то вроде Чень Го, кто не мог оценить сложности музыки, должен был признать, что молодой господин Лу был на более высоком уровне, чем Е Сю, благодаря простому рассуждению, что это хорошо звучало.

—Он действительно очень хорош, — Танг Ро кивнула головой.

—Должны ли мы ему аплодировать... — Е Сю было все равно.

—Вы планируете довести дело до конца? — спросила Чень Го.

—Как вы думаете, игнорировать его было бы хорошей идеей? — спросил Е Сю.

—Презренный! — Чень Го была недовольна. Говоря прямо, на этот раз Е Сю оставил слишком большой зазор. Он дал другой стороне возможность контратаковать. Даже Чень Го могла сказать, что молодой господин Лу был превосходным пианистом, не говоря уже о других на вечеринке. К тому времени, как этот парень закончит, он будет высокомерно провоцировать и подталкивать Е Сю сделать что-то за пределами его возможностей. "Игнорировать его" — было слишком позорным решением.

—У нас есть Малышка Танг, чтобы выступить против него, — сказал Е Сю.

—О? — Чень Го посмотрела на Танг Ро.

—Посмотри, насколько она просветленная в этой теме, и ты поймешь, что она — эксперт, — произнес Е Сю.

—В самом деле? — Чень Го всегда чувствовала, что Танг Ро — не обычный человек.

—Мм… если ты сравнишь меня с Е Сю, то я осмелюсь назвать себя Богом, — Танг Ро улыбнулась.

—Тогда что в сравнении с ним? — спросила Чень Го.

Танг Ро улыбнулась, но ничего не ответила.

Во время их разговора молодой господин Лу закончил свое выступление. Зрители искренне аплодировали. Молодой господин Лу, казалось, был очень доволен своей игрой и вежливо поклонился, выражая свою благодарность, благодаря зрителей за то, что они знали, что это такое; аудитория признала истинное золото и не была обманута маленьким трюком этого парня.

—Я сказал… — молодой господин Лу самодовольно посмотрел в их сторону.

—Теперь моя очередь бороться в боксе, правильно?! — Парная Булочка взволнованно выскочил.

—...

—Я пойду! — Танг Ро улыбнулась и шагнула вперед.

—Мм? — молодой господин Лу увидел, что это не Е Сю, и был удивлен. Он остановился, не двигаясь.

—Я не могу? — уточнила Танг Ро.

—Ты — профессиональный игрок? — спросил молодой господин Лу.

—Я все еще недостаточно хороша по сравнению с про-игроком, но стать профессиональным игроком — моя цель, — сказала Танг Ро.

Молодой господин Лу был уверен в своем выступлении, поэтому он проявил некоторую грацию перед этой красотой. Он больше ничего не сказал и отошел в сторону, предложив Танг Ро поиграть на пианино.

Танг Ро кивнула головой, словно желая поприветствовать всех, и села.

Две ее руки погладили клавиши. В одно мгновение раздались звуки пианино.

Быстро!

Танг Ро играла очень быстро, но это не было похоже на игру Е Сю, который преследовал только скорость. Все его ноты были сжаты вместе практически без пауз. Танг Ро также играла быстро, но ее игра имела цель и следовала определенному темпу. Несмотря на быстрый темп, каждая нота была твердой и устойчивой, демонстрируя ее чрезвычайно глубокие основы.

—Ах, это звучит знакомо, — Чень Го услышала часть, которую играла Танг Ро и была приятно удивлена.

—Э-э, это вторая вещь, которую я знаю, как играть, — сказал Е Сю.

Соната Бетховена Патетика, третья часть.

—Я слышала ее раньше? — Чень Го была удивлена.

—Есть много известных произведений, которые признаны всеми. Многие просто не знают названия произведения, вот и все, — объяснил Е Сю.

—Тогда пьеса, которую ты сыграл, не была знаменитой! — ответила Чень Го..

—Возможно, ты бы узнала ее, если бы кто-то другой сыграл эту мелодию... — произнес Е Сю.

—Малышка Танг играет лучше, чем этот парень, верно?! — заметила Чень Го.

—Разве ты не можешь сказать только по реакции каждого? — Е Сю улыбнулся.

Е Сю шокировал всех, но это было потому, что они не думали, что пьеса может быть сыграна с такой скоростью. С другой стороны, серенада молодого господина Лу была довольно хороша, и все выразили ему свою признательность. Тем не менее выступление Танг Ро было шокирующим и признательным. Это превзошло их ожидания.

Что касается молодого господина Лу, выражение его лица было еще более блестящим. Несмотря на то, что он был шокирован выступлением Е Сю, он не чувствовал себя смущенным, потому что понимал, что даже если он сможет повторить то же самое выступление, то это будет просто шуткой. Кто так играл на пианино? Однако выступление Танг Ро дало ему ощущение бессилия. Когда было очевидно, кто играет лучше других, разница между двумя сторонами была не маленькой. Молодого господина Лу нельзя было винить. Только те, кто на профессиональном уровне, могли породить в нем такое чувство бессилия.

После заключительной ноты публика разразилась аплодисментами. Танг Ро вежливо поблагодарила всех и улыбнулась молодому господину Лу.

—Мне жаль, что пианист вашего уровня хочет стать профессиональным игроком, — произнес молодой господин Лу.

—Тогда мне придется вас побеспокоить, — сказала Танг Ро.

—Разве вы не подводите свою семью с этим выбором? — сказал молодой Мастер Лу.

—Мне также придется побеспокоить вас от ее семьи, — с главного входа на вечеринку донесся голос. Все повернули головы, чтобы посмотреть, кто это был. Когда они увидели выступающего, выражение многих в аудитории изменилось. Было явно много людей, которые узнали этого человека, и в этом типе клуба кто-то, кто был признан подавляющим большинством людей здесь, определенно не был кем-то простым. Даже выражение молодого господина Лу не могло не измениться, когда он повернул голову, чтобы увидеть говорящего. Выражение его лица было наполнено недоверием.

Этот человек пришел с бокалом вина. Он явно был здесь не ради вечеринки Лу Гуаньнина. Он подошел к пианино - и все, кто был на его пути, расступились.

—Услышав эти ноты пианино, я подумал, что это ты, — новичок подошел прямо к пианино. Он даже не взглянул на молодого господина Лу и начал говорить непосредственно с Танг Ро.

—Хи-хи, — Танг Ро ничего не сказала. Она просто хихикнула.

—Почему ты здесь? — спросил новенький.

—Я пришла с некоторыми из моих друзей, — ответила Танг Ро.

—О? — новичок прошел с Танг Ро к маленькому кругу Е Сю.

—Это мой отец, — представила Танг Ро.

Е Сю и остальные посмотрели друг на друга. Они чувствовали, что Танг Ро не была простой. Е Сю задавался вопросом, сбежала ли она из дома, как он, но от того, как отец и дочь говорили друг с другом, их отношения казались даже очень нормальными. Если бы она сбежала из дома, было бы удивительно, если бы ее не забили до смерти!

—Эти трое — твои друзья? — отец Танг посмотрел на группу Е Сю и улыбнулся.

—Да! Е Сю, Чень Го, Парная Булочка, — Танг Ро представила их один за другим.

—Я — Бао Жунсин. Приветствую, дядя, — с энтузиазмом ответил Парная Булочка.

—Всем привет. Отец Танг поприветствовал их. Его следующие несколько слов были обычными словами, выражающими то, как он был обязан всем за заботу о своей дочери. Что касается других гостей, они собрались почти так же, как выстраивались в очередь. Они явно пытались получить возможность сказать ему пару слов. Тем не менее после того, как отец Танг сказал несколько обычных слов Е Сю и остальным, он произнес тост за всех, а затем потянул Танг Ро в сторону, чтобы поговорить.

Е Сю и остальные не знали, какой именно являлась личность отца Танг, но судя по тому, как восемьдесят процентов поисков фамилии привели к нему, Танг Ро была, по крайней мере, дочерью очень влиятельной семьи.

—Иметь своего собственного защитника... — Чень Го вздохнула.

—Эй, как там тебя зовут, еще ничего не закончено! Не убегай! — в этот момент Лу Гуаньнин внезапно выскочил. Все посмотрели и увидели молодого господина Лу, готовящегося ускользнуть.

—После того, как вам было достаточно весело наблюдать шоу, теперь вы выходите, чтобы что-то сказать? — хмыкнула Чень Го.

—Мне было так весело, что я почти забыл, что это моя вечеринка! — ответил Лу Гуаньнин.

Если со словом Патетика ничего не приходит в голову, вы, вероятно, похожи на Чень Го, и просто не знаете названия пьесы. Я уверен, что вы слышали ее однажды. Она ведь очень хорошо известна. Есть некоторые другие ремиксы, о которых вы, возможно, слышали раньше, например, о Вирусе Бетховена в оформлении Рамилии, если вы поклонник Проекта «Восток»∗. Вот ссылка на одну классическую интерпретацию произведения. Просто притворитесь, что играет Танг Ро :) https://www.youtube.com/watch?v=Ifj8dwuAzAQ ~ Nomyummi

п/п

∗ Touhou Project (яп. 東方Project То:хо: Пуродзэкуто, «Проект „Восток“») или Project Shrine Maiden[1] — серия компьютерных игр в жанре даммаку (скролл-шутер) (яп. 弾幕, «пулевая завеса»)[2], созданная японской компанией Team Shanghai Alice, состоящей из одного человека, известного под псевдонимом ZUN[3]. ZUN в одиночку производит графику, музыку и программный код своих игр.