Том 1. Глава 36
Йохан снова выстрелил, чтобы привлечь внимание зомби, которые смотрели в сторону других. Волна мертвецов, приближавшихся со всех сторон, нахлынула на него, словно потоп. Йохан, расталкивая плечами напирающих тварей, проскользнул между ними.
Хотя все эти действия стали привычными, работа, не прощающая ни единой ошибки, всегда требовала предельного напряжения.
Прорвавшись сквозь кольцо окружения, Йохан начал медленно гнать зомби, следя за тем, чтобы они не разбрелись. Мертвецы, словно стая крыс, следующих за дудочкой крысолова, выстроились в процессию за его спиной.
Медленно подгоняя толпу, Йохан вызвал Чонхвана по рации.
Чонхван.
Да, хён, где ты?
Почти на месте. Остальных я отправил вперёд. А теперь немедленно эвакуируй всех людей с парковки.
Что?
Рядом полно зомби. Они идут на шум, так что уводи людей с парковки, живо!
Есть, понял!
Йохан завёл зомби прямо в центр, между супермаркетом и торговым центром, а затем на полной скорости рванул к ближайшему торговому зданию и нырнул внутрь. Как только он запер дверь, на стекло навалились мертвецы.
Зомби колотили в стеклянную дверь, словно пытаясь её выломать, но она должна была продержаться какое-то время. Йохан спокойно вышел через другой выход и снова двинулся скрытно.
Когда Йохан прибыл в супермаркет, там уже появились четверо бродяг и восемь военных.
Бродяги, радуясь тому, что оказались в безопасном месте, выглядели довольными, даже несмотря на то, что их разоружили, но на лицах военных читались тревога и раздражение.
Хён!
Чонхван, который, весь в поту, сжимал в руке пистолет, преграждая путь военным, при виде Йохана просиял и окликнул его. Йохан пару раз похлопал его по плечу и встал перед военными.
Хорошая работа.
Да что там.
Он умудрился проявить смелость перед вооружёнными людьми. Чонхван рос на глазах.
Военные выражали недовольство тем, что количество людей в лагере постоянно растёт. Особенно их насторожил вид поискового отряда, с ног до головы покрытого кровью зомби, поэтому они крепко сжимали оружие, оставаясь настороже.
Йохан быстро окинул взглядом военных. Один офицер, один сержант и шестеро рядовых. Похоже, это был взвод или отделение, рыщущее в поисках припасов. Вряд ли это были все.
«Остальные, должно быть, охраняют транспорт где-то неподалёку.»
Целое отделение — не такая уж большая угроза. Для него, уже готового в худшем случае пойти на крайние меры, это было даже к лучшему.
Выглядели военные опрятно. Похоже, им не приходилось участвовать в серьёзных боях, да и по их дисциплине и тому, как каждый занимал своё место, было ясно: это не бродяги, притворяющиеся солдатами, а настоящие обученные военные. Йохан поприветствовал офицера, стоявшего впереди.
Прошу прощения за ожидание. Я Йохан.
Вы здесь главный?
На приветствие Йохана лейтенант ответил коротким кивком.
Да. Прошу прощения, можно узнать, по какому вы вопросу?
Лейтенант выглядел явно раздражённым тем, что ему приходится повторяться, но, сдержавшись, он снова объяснил ситуацию.
Если бы у них были злые намерения, они бы не объяснялись, а сразу перешли к угрозам. Напряжение Йохана немного спало.
Я лейтенант Ан Джунмин из роты резервистов Якдэ-дон. У нашего подразделения закончились припасы, поэтому в рамках чрезвычайных мер военного времени мы изымаем гражданские ресурсы. Прошу о содействии.
Рота резервистов Якдэ-дон?
Выражение лица Йохана едва заметно изменилось. Рота резервистов, с которой можно справиться, даже если дело дойдёт до перестрелки. Чувство облегчения смешалось с множеством вопросов.
Непонятно, как подразделение, даже не боевое, смогло выжить до сих пор и сохранить командную структуру. К тому же, как они вообще оказались здесь, так далеко от Якдэ-дон?
Даже если расстояние небольшое, сколько супермаркетов и торговых центров по пути… Почему именно это место?
Разве это место входит в зону ответственности роты Якдэ-дон?
В нынешнем хаосе, что значит армия и что значит зона ответственности? Но Йохан не хотел лишних трений с военными. Армия, сменившая гнев на милость, — крайне хлопотная группа.
Вопрос Йохана был вежливым. Однако лейтенанту Ану он показался придиркой, и тот смутился.
Видите ли…
Секундное замешательство.
«Всё понятно.»
Мозг Йохана лихорадочно работал, и он уловил суть.
У этого отряда нет боеприпасов.
Мы покинули часть довольно давно, скитались туда-сюда и в итоге оказались здесь. Прошу, давайте сотрудничать по-хорошему.
Как видите, у нас много ртов. И это не все люди, есть ещё выжившие в других лагерях. Прошу прощения, но не могли бы вы поискать припасы в другом месте? Разве мало других точек?
Йохан отказал максимально мягко. Это был не только вежливый отказ, но и попытка подтвердить свои догадки.
Весь город погружён в хаос, а супермаркетов и крупных магазинов вокруг пруд пруди. Отказ Йохана, в зависимости от того, как его воспринять, звучал как упрёк: почему из всех мест вы выбрали именно то, где уже есть выжившие, чтобы чинить беспредел?
У вас ведь нет патронов, верно?
Поэтому вы отказались от других мест, кишащих зомби, и пришли сюда, чтобы воспользоваться чужим трудом?
Поняв скрытый смысл слов Йохана, лейтенант побагровел. Похоже, он задел его за живое. Голос лейтенанта стал резче.
Если вы не будете сотрудничать, мы применим силу. Вы гражданские, но я надеюсь, вы осознаёте, что сейчас военное время. Я не хочу причинять вам вред.
Взгляд лейтенанта Ана, произносящего эту завуалированную угрозу, был прикован к оружию Йохана. По тому, как он следил за его снаряжением, Йохан окончательно убедился в своей правоте.
Что же делать?
Раздумья были недолгими.
Хорошо, мы поможем.
На положительный ответ лицо лейтенанта просияло. Но Йохан тут же добавил:
Но у меня есть условие.
Какое…?
Бесстыдство — это одно, но позволить им просто так всё забрать — совсем другое.
Ответьте на мои вопросы. В такой ситуации у меня накопилось много любопытства.
Какие вопросы? Если они не касаются секретной информации, я отвечу.
Йохан кивнул на слова лейтенанта.
Есть ли связь с вышестоящим командованием? Есть ли планы по зачистке зомби или спасению гражданских?
Вопрос с самого начала был довольно щекотливым. Лейтенант подумал и ответил:
Связь с дивизией и корпусом прервалась уже давно. Поэтому мы сами в подвешенном состоянии.
Как давно вы покинули часть?
Около недели назад.
Раз они целую неделю скитались, не сумев найти припасы, значит, этот командир взвода слишком горд.
Довольно давно. Вы случайно не пытались связаться с частью в последнее время?
На этот раз лейтенант на мгновение замолчал.
Связь прервалась.
…С недавних пор связи с ротой тоже нет. Поэтому нам нужно поторопиться.
Как вы добрались сюда? Насколько я знаю, все дороги в округе парализованы.
Мы пришли сюда именно потому, что дороги были заблокированы. Только на Пхёнчхон-ро и Соннэ-дэро было свободное движение.
Значит, сценарий такой: они доехали на грузовике до Соннэ-дэро, а потом пошли пешком на запад и наткнулись на это место. Теперь Йохан понял их странный маршрут.
Сколько человек в вашем подразделении? Все ли они из одной части?
Об этом я не могу распространяться.
Самый важный вопрос. Йохан, скрыв разочарование, кивнул.
Вопросы Йохана были замаскированы под любопытство выжившего, но он исподволь пытался выведать информацию об их отряде: изолированы ли они, какова их огневая мощь, представляют ли они угрозу и так далее.
В итоге Йохан пришёл к выводу, что они стали дезертирами. Скорее всего, даже если они вернутся в часть, их встретят лишь бывшие сослуживцы, превратившиеся в зомби.
В его воспоминаниях зомби-апокалипсис разрушил армию Республики Корея сверху донизу. Поток, прорвавший дамбу наверху, в конце концов накрыл и среднее, и нижнее течение.
Первыми пали Министерство обороны, штабы и командования видов войск, затем по очереди рухнули корпусные, дивизионные и бригадные части.
Лишь немногие спецподразделения, батальонные части вроде артиллерийских дивизионов или подразделения с чудовищной огневой мощью, такие как бронетанковые бригады, держались до последнего, пока их не погубили блокада снабжения и внутренние раздоры.
Проще говоря, они либо умирали от голода, либо их накрывала волна зомби. В худшем случае солдат, раненый во время тренировки, после отбоя превращался в зомби и разносил казарму, либо подразделение разваливалось из-за борьбы за власть между офицерами.
Поскольку до возвращения в прошлое он старался избегать военных, подробностей не знал, но сейчас командная структура была полностью разрушена. Настало время, когда каждый полк и батальон выживал как мог.
Нужно было по возможности проявить любезность и отправить их восвояси, но если их отношение изменится, быть готовым к решительным действиям. Учитывая специфическую организационную культуру военных, союз с ними, если они не являются отставшими от своих, вряд ли возможен. Он изначально на это и не рассчитывал.
Сколько продовольствия вам нужно?
На вопрос Йохана лейтенант Ан медленно оглядел склад припасов и ответил:
Думаю, нам хватит половины того, что здесь есть.
Лицо Йохана едва заметно напряглось. Послышался ропот выживших из лагеря. Половина — это объём, который они даже не смогут унести за раз. Сери, стоявшая позади со скрещёнными на груди руками, бросила:
Да они же просто воры, не так ли?
От её резких слов атмосфера мгновенно заледенела. Но никто не стал её упрекать. Все присутствующие думали так же.
Что? Ты, малявка, что ты сказала?
Послушайте, вояки. Вы не видите, сколько здесь людей? Вы хоть знаете, как мы собирали эти запасы, чтобы нести такую чушь?
Ты, девка, следи за языком!
Сержант, стоявший рядом с лейтенантом Аном, закричал. Сери в ответ огрызнулась: «Не буду! И что ты мне сделаешь?!»
Йохан не стал останавливать Сери. Для него самого это требование было абсурдным. Вместо этого он тихо добавил:
Не смейте оскорблять моих людей. Ещё раз проявите неуважение
Но они первые…
Сержант Пак. Хватит.
Лейтенант, не выдержав, остановил его.
Судя по его лицу, даже видя реакцию выживших, он не собирался уменьшать количество продовольствия. Половина… Вот почему, если проявишь доброту, они начинают считать её своим правом. Йохан ответил небрежно. В любом случае, даже если он отдаст, они не смогут это унести.
Договорились.
Оппа!
Хён!
Люди зашумели. Даже Чонхван, который обычно не шёл против него, повысил голос.
Еда — это жизнь. Даже если есть другие запасы на погрузочной площадке, о которых военные не знают, потеря половины качественных продуктов при возросшем количестве людей в лагере станет огромным ударом.
Всё в порядке, доверьтесь мне.
После слов Йохана Сери и Чонхван быстро замолчали. «Доверьтесь мне.» Одной этой фразы было достаточно, чтобы погасить их возмущение. Вопрос «доверяют ли они Йохану» для них даже не стоил обсуждения — ответ был очевиден.
Вы сказали, что транспорт на Чундон-дэро. Как вы собираетесь перевозить такое количество?
Будем возить понемногу, за несколько раз. Мы сами разберёмся. Не беспокойтесь.
На самоуверенные слова лейтенанта Сери тихо добавила: «Бесит.»
Йохан, усмехнувшись про себя, ответил:
Как знаете. Тогда приступайте. Сержант Пак! Бери людей и переноси это на парковку.
Есть!
Глядя на суетящихся военных, Йохан пожал плечами. Ну что ж. Попробуйте.
Только когда военные ушли, на Йохана обрушились колючие взгляды.
Хён, зачем ты это сделал?!
Я промолчала, потому что ты сказал доверять, но, оппа, что ты задумал?
Не волнуйтесь. С таким количеством груза они отсюда и на шаг не отойдут.
Что? Почему?
А почему бы и нет? Снаружи полно зомби.