Том 1 · Глава 159. Жалоба на пребывание в гостевом доме

Лицо третьей старой госпожи Ши сразу потемнело, когда она неловко вздохнула и сказала: “Так устроен королевский двор, как они могут отказать нам? Более того, здоровье моего мужа важнее. Мы не можем просто игнорировать состояние его здоровья, чтобы сохранить его положение! Кем мы тогда станем?!”

Вторая старая госпожа Ши тоже была расстроена. Она подумала: "Хм, с каких это пор ты имеешь право голоса? Хотя твой муж стал чиновником, он получил эту должность через семью Ши. Как он мог уйти в отставку, ничего нам не сказав?

“Я не знаю, как работает королевский двор, но мне интересно: третий брат был в порядке столько лет, так как же он так серьезно заболел в прошлом году?”

“Откуда мне знать! — холодно сказала третья старая госпожа Ши: — Он всегда был здоров, кто мог подумать, что он заболеет? Климат там действительно не очень хороший! Теперь, когда мой муж ушел в отставку, может быть, в следующий раз суд поместит его в лучшее место!”

«О! Тогда мы увидим это через один-два года!» Вторая старая госпожа Ши презирала слово "может быть". Она подумала про себя: «Что такое "может быть"? Больше похоже на "невозможно"! Кого ты пытаешься одурачить, когда сама в этом не уверена?»

Третья старая госпожа была немедленно обижена саркастическим комментарием второй старой госпожи Ши. Как раз в тот момент, когда она подняла брови и собиралась возразить, третий старый мастер Ши повысил голос и прервал ее, не моргнув глазом: “В любом случае, в следующий раз я буду стремиться быть размещенным в лучшем месте, чтобы иметь возможность внести свой вклад в нашу семью Ши! Мне стыдно признаться, что все эти годы, что я был далеко в Сычуани, я полагался на пособие из дома, но я никогда ничего не делал для семьи! Ай, я дам лучшее объяснение своему брату и невестке в будущем, когда остепенюсь!”

Поскольку третий старый мастер Ши уже сказал это, все остальные могли только улыбнуться: “Третий брат, пожалуйста, не считай себя чужаком, такая сумма денег - это то, что ты должен иметь, не нужно стыдиться!”

Видя, что уже довольно поздно, Ши Фэнджу рассмеялся: “Третий дядя и третья тетя, вы, должно быть, устали! Как насчет того, чтобы отвести вас в гостевой дом? Давайте поужинаем вместе сегодня вечером, чтобы поприветствовать третьего дядю и третью тетю”.