Том 1. Глава 57

В глубине души Санг Ван понимала, как легко можно уговорить Ван Ши, и в то же время как непредсказуем ее темперамент. Хотя на сердце у нее было неспокойно, она не осмелилась выказать ни малейшего колебания и кивнула, говоря: “Мама, не волнуйтесь. Санг Ван не посрамит вас!”

Ван Ши улыбнулась: "Приятно слышать, приятно слышать! Твоя семья - это семья ученых, и я верю, что ты, конечно, никому не проиграешь! Санг Ван, дело не только в мамином имидже, но и в твоем. Когда мы будем на банкете, там будет много других женщин, имеющих высокий статус в Цинчжоу. Когда они увидят твои способности, кто посмеет недооценивать тебя!”

«Да, мама!» — сердце Санг Ван сжалось, и на мгновение она немного занервничала.

«Эй, — улыбнулась Ван Ши. — Хорошо, что ты понимаешь! Тогда возвращайся к себе! В течение следующих нескольких дней можешь не приходить приветствовать меня. Какие бы книги ты ни хотела прочесть, просто скажи об этом. И если каких-нибудь книг в доме нет, пусть слуга сходит и купит их!”

Санг Ван не знала, смеяться ей или плакать из-за того, как используются деньги в этом доме. Разве изучение чего-то происходит за одну ночь?! Тем не менее, поскольку ее свекровь заговорила об этом, было бы лучше, по крайней мере, разыграть это. Таким образом, она выразила свою благодарность, прежде чем встать, чтобы уйти.

Вообще-то, на такой банкет должна была пойти и Гу Фанцзы. Но после неприятностей с Гу Джином Ван Ши чувствовала себя немного неловко, и от страха перед острым язычком и носом старой госпожи Чжанг, которая всегда намеренно провоцировала Санг Ван и Гу Фанцзы, она просто заставила последнюю остаться дома.

И, конечно же, Гу Фанцзы восприняла это как знак того, что тетя стала относиться к ней менее благосклонно. Несмотря на то, что она согласилась, в ее сердце возникло сильное чувство ненависти к такому бесчувственному отцу, который не заботится о ней, всегда создает проблемы и ведет себя самодовольно перед Ван Ши.

Когда Гу Фанцзы глубоко об этом задумалась, ей вдруг пришла в голову мысль, что, по крайней мере, у нее есть отец, в отличие от Санг Ван, чьи родители умерли! Но, если подумать еще раз, Санг Ван могла положиться на своих братьев и сестер, в то время как у нее не было никого!