Том 1 · Глава 110. Усыновление Воландеморта
«Его только что построили, неудивительно, что я не мог найти его раньше».
После долгих поисков Леон наконец нашёл адрес приюта Вула, и оказалось, что его строительство было завершено только пятого декабря.
Ранее он искал этот приют, когда находил время после практики магии в поместье, но никаких зацепок не было.
В основном он помнил только то, что это был, кажется, ноябрь или февраль, точный день рождения он вспомнить не мог.
Талант Воландеморта, как Тёмного Лорда второго поколения, не подлежит сомнению, и если взять его под своё крыло, пока он ещё младенец, это станет ещё одним отличным подспорьем в будущем.
Кроме того, Воландеморт изобрел немало новых заклинаний, самое очевидное из которых – Полёт, это единственная магия, позволяющая волшебникам летать по воздуху без помощи каких-либо магических предметов.
Здравствуйте, сэр, чем я могу вам помочь?
Ваш директор, миссис Коул, дома? Я бы хотел поговорить с ней о финансировании приюта.
Перед тем как прийти сюда, он выяснил, что этот приют был построен женщиной по фамилии Коул.
Говорили, что, поскольку её муж и сын погибли в Первой мировой войне, она взяла все свои сбережения и построила этот детский дом.
Мадам присматривает за миссис Меропой, мне отвести вас к ней?
Как только девушка услышала, что это добросердечный человек хочет финансировать приют, она не стала медлить и повела Леона внутрь.
Услышав имя Меропа, Леон удивился, ведь он знал, что мать Воландеморта, кажется, звали Меропа Мракс (Реддл).
Миссис Меропой? Разве это не детский дом?
О, это был непредвиденный случай. В день первого снегопада, на следующий день после того, как наш приют достроили, миссис Меропа упала в обморок у наших дверей. Поняв, что миссис Меропа очень слаба и скоро родит, мать-настоятельница взяла её к себе в приют и стала за ней ухаживать,
Значит, Воландеморт ещё не родился.
Глаза Леона на мгновение закатились, и у него промелькнула мысль.
Вскоре Леон, ведомый девушкой, пришёл в комнату, где находились миссис Коул и Меропа.
Меропа лежала на кровати, держась за большой живот, глаза её были безжизненны, время от времени она кашляла и выглядела необычайно изможденной.
Чувствовалось разбитое сердце и отсутствие желания держаться за жизнь.
А миссис Коул, которая всё это видела, кормила её кашей, убеждая в чем-то.
Мадам, к вам пришёл джентльмен,
Миссис Коул повернула голову и посмотрела на девочку и Леона, на её лице появилось сомнение, но она всё же поставила кашу и вышла.
Сэр, вы?..
Том Фоули, я слышал о том, что здесь строится новый детский дом, и хотел сделать пожертвование, чтобы помочь чем-то,
Глаза миссис Коул загорелись, когда она услышала о пожертвовании.
Она потратила почти все свои сбережения на строительство этого приюта и беспокоилась о расходах на усыновление сирот. Но сейчас к её дверям пришёл добрый человек, что, конечно, не могло не радовать.
Мистер Фоули, давайте пройдем в офис и поговорим.
Полчаса спустя, после приятной беседы, Леон покинул приют.
Семья Фоули, как одна из двадцати восьми священных семей, имела долгую историю, и в сбережениях были не только галлеоны, но и антиквариат, который в магловском мире стоит немало.
Любой предмет из поместья на аукционе можно продать за большое количество магловской валюты, и часть её пойдет на финансирование приюта. Для Леона это проще простого.
«Раз Воландеморт ещё не родился, подождём немного».
Изначально он планировал усыновить Воландеморта как само собой разумеющееся, финансируя приют и демонстрируя силу, так что директор приюта не стала бы ему препятствовать.
Но раз Воландеморт ещё в утробе матери, нет нужды так торопиться. В любом случае это лишь вопрос времени.
Покинув приют, Леон трансгрессировал в поместье.
Там он учил Криденса магии, а потом, когда у него было время, вместе с ним навещал Ньюта.
Благодаря прежней дружбе в Нью-Йорке Ньют не испытывал никаких сомнений в отношении Леона, и они вдвоем обсуждали магических существ и знания о магии, что позволило Леону неуклонно наращивать свою силу.
Особенно большой прогресс был достигнут в Заклинании Незримого Расширения.
Время от времени он наведывался в приют, чтобы проведать Меропу, а, учитывая количество вложенных денег, миссис Коул относилась к Леону как к VIP-персоне.
Только 31-го декабря в приюте Вула наконец-то родился Воландеморт.
К тому времени, как Леон приехал, роды уже закончились, а Меропа погибла.
Я помню, как она сказала мне: «Надеюсь, он похож на своего отца». Потом она рассказала мне, что ребенка назвали Томом в честь его отца, Марволо в честь её отца, и добавила, что фамилия мальчика
Миссис Коул, держа на руках своего новорожденного Воландеморта, рассказывала Леону последних словах Меропы.
Леон посмотрел на крошечного Тёмного Лорда и сказала миссис Коул:
Малыша зовут Том, как и меня. Может быть, это судьба, миссис Коул, могу ли я его усыновить?
О, это было бы замечательно, у малыша тяжелая жизнь, но если его усыновит такой добрый человек, как вы, мистер Фоули, он наверняка будет жить счастливо.
В её глазах Леон – очень добросердечный человек, который и жертвует деньги на помощь приюту, и иногда приезжает навестить сирот, а главное – его семья очень богата.
Естественно, для сироты из приюта будет прекрасно, если его усыновил такой человек.
Жалкая и грустная судьба, но не волнуйтесь, я хорошо воспитаю вашего ребёнка.
Выйдя из приюта с маленьким Воландемортом на руках, Леон положил букет цветов перед надгробием Меропы.
Меропа Мракс была бедной, росла с жестоким отцом и жила в постоянном страхе, её также тяготила влюбленность в местного очень красивого магла из богатой семьи.
Она не нравилась ему, поэтому использовала Амортенцию, чтобы влюбить мужчину в себя, пока однажды не решила, что действительно нравится ему, и перестала давать любовное зелье.
Правда заключалась в том, что магл не полюбил её и так испугался постоянного контроля Меропы, что решительно бросил её.
Это была вполне нормальная реакция, по крайней мере, Леон считал, что в такой ситуации именно магл – жертва. Мужчина не действовал с горяча, не пошёл за помощью к другим маглам, чтобы сжечь ведьму Меропу, которая насильно контролировала его, а это уже можно считать добрым поступком.
∗Примечание:
Меропа Реддл (урожденная Мракс) (англ. Merope Riddle (née Gaunt)) — чистокровная волшебница, дочь Марволо Мракса и сестра Морфина Мракса, жена Тома Реддла-старшего и мать Волан-де-Морта.
Мраксы — древняя магическая семья. Свой род они ведут от Салазара Слизерина и от среднего из братьев Певереллов, Кадма. По крайней мере, в этом полностью уверен отец Меропы, Марволо. Великие предки и незапятнанная «магловской примесью» кровь — единственный капитал этого нищего сноба. Поэтому, когда дочь не выказала выдающихся магических способностей, это взбесило и без того не отличавшегося добрым нравом папашу. При всяком удобном случае он шпыняет её и насмехается над неумехой. Ни о какой родительской любви речи нет. Унижение дочери доставляет Марволо мрачное удовлетворение. Ничего не известно про мать Меропы. Не подлежит сомнению только одно: она была чистокровной волшебницей. Неизвестно и когда она умерла, оставив Меропу и Морфина на попечение старого мужа. Живущая в грязной хибарке, не получившая от рождения ни грамма красоты, не оправдавшая надежд своенравного отца, лишённая хоть какой-то любви, девочка растёт совсем забитой. И когда она влюбляется в красавчика Тома Реддла-старшего, сына местных сквайров, у неё нет и тени надежды на взаимность.
Восемнадцатилетняя нищая дурнушка ухитряется напоить Тома Реддла-старшего любовным напитком собственного приготовления. Околдованный Том бежит из дома с Меропой, женится на ней и какое-то время они живут вместе. Забеременевшая Меропа, видимо, возомнила, что теперь, когда она ждёт ребёнка от Тома, он уже никуда не денется. А может, ей захотелось настоящей любви, а не того суррогата, который дарит любовное зелье. Неизвестно, что именно стало причиной, но результат был один: Меропа перестала давать мужу Амортенцию, и он буквально прозрел. Даже и более благородный человек, чем Том Реддл-старший, не смог бы простить того, что его использовали, играли с ним как с куклой. И увидевший всё в истинном свете Реддл не остался с Меропой ни ради неё самой, ни ради будущего ребёнка. Полагая себя свободным от всяких обязательств (ведь им манипулировали, всё, что случилось в последние месяцы его жизни, случилось помимо его воли), Том возвращается к родителям, совершенно выбросив Меропу из головы.
Оставленная без средств к существованию, сломленная уходом Тома, Меропа теряет всякое желание заниматься магией. Достигнув края нищеты, она продаёт единственную ценную вещь, которой владеет: Медальон Слизерина. Мистер Бэрк, владелец лавки «Горбин и Бэркес», дал ей за этот воистину бесценный артефакт всего лишь 10 галлеонов.
