Том 2 · Глава 45. 2.26
У нас появился дискорд сервер! Думаю, что там, мы сможем пообщаться, а также буду выкладывать новости по поводу перевода. Ссылка на сервер в закреплённым комментарии. Не стесняйтесь и присоединяйтесь)
Доминик опустился на колени и трижды постучал по нему правой рукой; каждый раз синий круг увеличивался до размеров тарелки от того места, где его палец касался пола. Он взмахнул правой рукой, которая светилась слабым голубым светом, и круги последовали за его движением, скользя по полу прочь от нас. Один проскочил стену.
Левой рукой он снова постучал по полу и вызвал еще три круга, на этот раз красные. Красные круги оставались близко к нам, образуя линию впереди, прежде чем исчезнуть в земле. “Я буду держать ловушки для сливных отверстий поблизости”, - сказал он.
“Я собираюсь трансформироваться”,
“Он пройдет мимо моего второго фамильяра. Не волнуйся, я буду внимательна, ” сказала Ванесса. “Тебе нужен мой бриллиантовый браслет?”
“Сохрани это. У меня осталось несколько стальных прутьев.
“Просто скажи мне, когда тебе это понадобится”.
“Если возможно, я не хотел бы им пользоваться, потому что это мой подарок тебе”. Роб снял ремень и перекинул его через плечо, как кушак. К нему были прикреплены небольшие пакеты. Роб извлек из одного из пакетов квадратный предмет. Это напомнило мне о грузах, используемых дайверами для уменьшения плавучести; Я научился основам подводного плавания, когда после окончания колледжа отправился на недельный отпуск в Гонолулу
“Он на пути сюда”,
“Что еще?”
“Подожди, мой фамильяр пытается не отставать. У него пистолет.”
“Встань за мной”,
Ванесса поставила себя передо мной.
Я плотнее запахнула пальто, которое дала мне Ванесса, вокруг своего тела. “Я думаю, что я уже могу использовать свою силу, чтобы защитить себя”, - сказал я, зная, что она откажется.
“Все в порядке, Рейч. Роб может защитить нас ”.
“Или я могу использовать это”. Я подняла пистолет, который "позаимствовала" у парней, которых убила ранее. “Хотя я никогда раньше не стреляла из пистолета”.
“В нем все еще есть патроны?”
Я пожала плечами, потому что не знала, как проверить. Он проинструктировал меня, как это сделать, и мы нашли только две оставшиеся пули, так как большинство из них были выпущены в меня. Но им не нужно было этого знать. “Мне просто нужно, чтобы эти два выстрела были засчитаны”, - сказала я, ухмыляясь с фальшивой бравадой. Сейчас я использовала фальшь.
“Он рядом”,
“Я подумал, что моего нового эластичного костюма будет достаточно”. Роб раздавил стальной прут в своей руке или, может быть, поглотил его; он исчез. “Но мне нужно, чтобы они были еще более эластичными”,
“Мой фамильяр прямо у него на хвосте”,
Роб сделал пару шагов, сотрясая пол своим весом. “Я собираюсь избавиться от него, если он представляет для нас угрозу”.
“Роб! Пожалуйста, не надо. Он один из нас”.
“Мне судить об этом”.
“А вот и он”.
Серия отчаянных шагов заставила нас всех напрячься.
“Остановись прямо там!”
Мужчина закричал от ужаса. Он застрелил Роба. Ванесса крепко схватила меня за руку, а стрельба продолжалась. Пули рикошетом отскочили от Роба, не причинив вреда, ударившись о стены и пол, вызвав несколько искр. “Динь! Динь! Ты не возьмёшь меня с собой!” Он не останавливался, пока мы не услышал неловкий щелчок разряженного пистолета.
“Успокойся”,
“Опусти пистолет”,
Мужчина снова испугался, когда Роб заговорил. Он закричал, бросил пустой пистолет в Роба — он даже не долетел до него — и побежал туда, откуда пришел.
“Он действительно опустил пистолет”,
“Убегаешь? Ладно, у него нет атакующих способностей. Поймай его, Дом∗.
(П.П. Сокращённое имя. Я пыталась сама сократить имя Доминик, но думаю, так будет лучше?)
“Понял”.
Я услышал звуки борьбы где-то в темноте. Ванесса направила свет своего телефона на мужчину. Толстые усики, точнее, их было три, смесь земли, бетона и керамики из плитки, вырвались из стены и пола и опутали человека. У основания каждого усика был слабый синий круг, те же круги, которые вызвал Доминик. Усики повалили человека на землю.
Мы подошли к нему, когда он истерически кричал, снова и снова повторяя, чтобы его не убивали. “Я не хочу умирать, у меня есть семья”, - сказал он. “Я не знал, во что ввязываюсь. Я был вынужден. Пожалуйста, отпусти меня”.
Роб снисходительно рассмеялся гортанным рокочущим смехом. “Это оправдание не сработает с BID. Вам повезло, что мы не они ”.
“Говорить буду я”,
“Какая пустая трата стального прута”,
“Привет”,
“Стой, не подходи! Я могу убить тебя своими силами.
Роб усмехнулся: “Если бы ты мог, ты бы уже сделал это”.
“Тихо”,
“Э-э... Ты можешь называть меня Фредериком, можешь быть просто Фредом. Э-э... извини, что подстрелил тебя. Я сожалению, да.”
“Приятно познакомиться, Фред”,
Я сказала: “Привет, я Рейчел. Это Доминик, а это Роб ”. Я взял на себя инициативу представить и двух других, чтобы представить себя частью группы, а не каким-то бродягой, которого они подобрали.
“Мы собираемся освободить тебя сейчас, хорошо?”
Мужчина, борясь с неподвижными усиками, указал на Роба, который уже вернулся в свою первоначальную форму. Доминик заставил усики отступить еще одним взмахом руки. Фред сказал: “Я... мне кажется, я видел тебя раньше. Я узнаю твою маску и бороду. Роб наклонил голову и указал на себя. “Ты приехал с Рафаэлем, да? Рафаэль Баутиста? Адвокат из ”Уилкенс и Кингсон"?
Роб дернулся при упоминании этого имени. “Он жив? Рафи... Рафаэль?” сказал он, схватив мужчину за плечо.
“Нет. Нет... Он... он был убит”.
“Что?! Он мертв? Этого не может быть”.
“Но так и есть… Мне очень жаль. Он твой друг, да? Мы знакомы по работе. Я исполнительный директор корпоративного клиента Wilkens & Kingson, а Рафаэль
“Мы... мы были...” Роб сел на землю, прикрыв лицо рукой, и медленно покачал головой. “Я ожидал, что он уже сбежал, потому что видел, как он покинул арену раньше меня. Он также знал выход. Что случилось?”
Парень Фред рассказал нам, через что он пришел с того момента, как сбежал, когда агенты BID напали, пока мы его не нашли. Он быстро заговорил, как только успокоился и понял, что с нами он в безопасности. Очевидно, этот чувак Рафаэль возглавил их группу, сказав, как и Роб, что небезопасно пользоваться их обычными выходами, потому что их просто поймают.
Их большая группа разделилась, когда их догнал агент с мечом, без каламбура. Сегодня вечером удача была на их стороне, как и в случае со всеми нами в этой группе, и они выиграли рулетку исполнения BID — агент отправился за другими группами, чтобы они смогли спастись, сохранив свои жизни. Он ничего не знал ни о черных щупальцах Кокона, ни о гигантской змее-мутанте, буйствующей где-то здесь.
Но их полоса везения закончилась, когда они встретили, по словам Фреда, "беспилотника-паука-убийцу’.
“Беспилотный летательный аппарат-паук?”
“Я полагаю, он имеет в виду Скиттера”, — в ”Гривз"?
“Да”,
(П.П. Очень инетересно, будут ли главы, где нам расскажут о матери гг)
Роб фыркнул, удовлетворённый моим ответом. “Этот Скиттер убил твою группу, Фред? Включая Рафи?”
“Да. Я единственный, кто спасся. В меня попала крупная пуля, но я смог восстановиться ”. Фред расстегнул нижнюю половину своей разорванной рубашки, которая была пропитана кровью, чтобы мы лучше рассмотрели его заживающую рану. “Благословляешь, что выжил, да?”
“У тебя там ужасно выглядит рана. Как ты смог так быстро его вылечить?”
У Фреда было противоречивое выражение лица. “Моя сила превращается в... нечто ужасное. Обычно я этого не делаю, я бы предпочел этого не делать, но когда я использую свою силу, мои способности к исцелению на высшем уровне. Я только частично трансформировался, чтобы исцелить, а затем обратил все вспять. Он вздрогнул. “Мне не нравится использовать свою силу. Нет, совсем нет.”
“Я могу понять”,
“Что нам теперь делать?”
“Не обязательно”,
“Вообще никаких”.
“Если здесь есть полиция или агенты, оказавшиеся в ловушке после землетрясения, их будет немного, и они будут сосредоточены на том, чтобы выбраться первыми. Скиттеры с другой стороны...”
“Куда мы идем? Туда?” Сказал Доминик, тыча большим пальцем в ответ.
“Да!”
Роб смотрел на карту на своем телефоне. “Ты встретил Скиттеров где-то впереди нас, что означает, что они вошли в туннели в этой области. Может быть, даже дальше. Что также означает, что полицейское кольцо шире, чем мы себе представляли. Вероятно, они уже начали искать возможные выходы еще до того, как начали свою операцию. Черт возьми. Как Марк не пронюхал об этом благодаря своим связям в полиции?”
“Мы должны пойти в другом направлении, да?”
Роб покачал головой. “Другого направления нет”. Он повернулся к Фреду. “Я уже объяснил вам, что если мы найдем выход там, мы окажемся в кольце полиции. Будь то наверху или внизу, мы только глубже заползем в клетку, если вернемся ”. Обращаясь ко всем нам, он сказал: “Лучший выбор - пройти через Скиттеров и любых полицейских или агентов, развёрнутых там. Наш самый большой актив — это домашние животные Эссы... фамильяры, прости, дорогая Эсса. С ними мы сможем избежать опасности”.
“А если мы не сможем?”
“Можем ли мы победить в битве со Скиттером?”
“Мы должны победить”,
Пока они обсуждали это, я положила пистолет, который был у меня при себе, на землю и оторвала нижнюю часть пальто, которое дала мне Ванесса. Все они повернулись ко мне, услышав звук разрыва. “Дроны означают камеры”, - сказала я. Я сложила кусок ткани, прикрыл им рот, закрепив его узлом за головой. “Прости, Ванесса, что порвала это. Или, может быть, Доминик. Я думаю, это твое? Вам, ребята, также следует снова надеть маски ”. Я оторвала еще один длинный кусок от пальто и обвязала его вокруг талии, чтобы пальто не развевалось, когда мне понадобится бежать позже.
“Не могли бы вы также дать мне что-нибудь, чтобы использовать в качестве пояса?”
Доминик нахмурился. “Кто-нибудь еще хочет кусок моего пальто?”
(П.П. :D )
“Я куплю тебе новый”,
“Давайте сначала выберемся отсюда, прежде чем строить какие-либо планы покупок”,
“Ты можешь пойти с нами за покупками, когда мы выйдем”.
“Конечно. Это было бы весело ”.
Мы отправились в путь в спешке. Ванесса практически несла меня на бегу. Роб также попросил ее отправить больше ее фамильяров на разведку впереди нас; было отвратительно видеть, как они вылезают из глазниц на ее руке, как гигантские прыщи. Она быстро моргала, с трудом проверяя вид каждого из ее фамильяров, не отставая от группы. Пару раз мы чуть не врезались в стены. Она даже споткнулась о выступающую трубу, чуть не упав лицом на пол, если бы я не остановила ее. Я решила помочь с бегом вместо того, чтобы быть бесполезным мешком с картошкой, который тащат.
“Ты уже в порядке, Рейчел?”
“Я справлюсь”,
Еще пара минут бега, и мы приблизились к месту, где, по словам Фреда, его группа была убита Скиттером. Роб снова сделал этот раздражающий военный жест рукой, чтобы заставить нас остановиться. “Согласно моей карте, - сказал он, - это должно быть генераторное помещение для питания бункеров”.
“Мы идем туда, внутрь?”
“Если мы обойдем стороной генераторную, нам придется идти окольным путем, что отнимет много времени. К тому же мне нужно кое-что сделать внутри.
“Что это?”
Роб не ответил Фреду, а вместо этого заговорил с Ванессой. “Эсса, дорогая, здесь будет несколько путей, ответвляющихся изнутри. Пошли своих фамильяров вниз по тем, на которые я укажу.
Мы вошли через массивные стальные двойные двери, которые были приоткрыты примерно на фут или два, ровно настолько, чтобы мы могли протиснуться. Полная темнота встретила нас — за исключением Ванессы и Роба. Почувствовав, что я крепче держу ее за руку, Ванесса подняла телефон, чтобы попытаться украсить комнату, но она была слишком широкой, даже шире, чем аудитория в Крестхорне. Доминик тоже включил свой крошечный фонарик, но он почти ничего не дал, осветив только стальную лестницу, уходящую в темноту.
Здесь где-нибудь есть выключатель?
“Нет, в этой комнате нет электричества”,
Фреда трясло, когда он спускался по лестнице. “После того, как мы впервые встретили Скиттера, и он убил нескольких из нас, мы спрятались здесь. Я не хотел прятаться, но в меня стреляли, так что мне нужно было время, чтобы прийти в себя. Скитер в конце концов нашел это место.
“Итак, ты убежал, в то время как Скитер убивал твоих товарищей?”
“Ты злишься на меня, потому что я убежал, когда умер твой друг, да? Я ничего не мог сделать, не так ли?”
Роб сплюнул на землю, но благоразумно решил оставить этот вопрос без внимания. Он проинструктировал Ванессу, куда отправить ее питомцев с глазными яблоками. Я не могла видеть места, на которые указывал Роб, но я предположила, что там были выходы. “Нам нужно найти выход в секцию 21”, - сказал он. “Пусть твои фамильяры посмотрят на плакаты. Трудно определить, где это находится, только по этой карте на моем телефоне ”. Он жестом попросил у Доминика фонарик, который затем отдал Фреду. “Теперь, ты можешь отвести нас к телу Рафи?”
Мы нашли тело друга Роба, зажатое между двумя большими металлическими баками. Учитывая, что канистры, за которыми прятался этот парень из Рафаэля, были изрешечены пулевыми отверстиями размером с ломтики пепперони, неудивительно, что с телом все было не очень хорошо. Когда Роб вытащил тело, он сказал Ванессе отвернуться, чтобы не видеть изуродованный труп. Я не отвела взгляда. Я слишком устала, чтобы чувствовать отвращение.
” У него поврежден позвоночник, да? - Спросил Фред. “Что ты собираешься делать с его телом?”
Роб порылся в одежде своего друга. “Я собираюсь забрать все, что могло бы его опознать”.
“А? Зачем?”
“Это самое меньшее, что я могу для него сделать. Полиция наверняка обыщет это место и заберет их тела. И будет легко выяснить, кто такой Рафи.” Роб показал визитную карточку. “Видишь?” Тщательно вынув содержимое карманов Рафи, он перешел к вырыванию бирки с одежды. “Просто чтобы усложнить ситуацию”,
“Мы не можем взять его с собой. Есть шанс, что нам придется бороться за наши жизни, и мы не сможем нести...
“Я знаю”,
Ванесса, которая подглядывала между пальцами своей руки, закричала, ее голос эхом разнесся по пустынной комнате, как вопль банши.
“Эсса, не смотри!” Роб превратил голову своего друга в мясной фарш. Он также хлопнул по рукам трупа, расплющив их о землю. Он повернулся к нам, становясь все меньше, возвращаясь к человеческому облику. “На тот случай, если я умру здесь, в этой дерьмовой дыре, я был бы очень признателен, если бы мне оказали такую же любезность. Я обещаю сделать то же самое с вашими телами ... если смогу. Возьмите все, что могло бы нас опознать, затем убедитесь, что проломили череп, никаких стоматологических записей и всего такого, а также руки, чтобы не было отпечатков пальцев. Они не смогут идентифицировать нас по ДНК, потому что все записи ДНК, которые у нас могут быть в правительственной базе данных, относятся к периоду до нашей поездки на Красный остров ”.
Красный Остров? Разве мы не должны были узнать об этом? Я подавила желание рассмеяться. Посмотри на меня сейчас. Я больше не имею ни малейшего представления о том, что происходит.
“Это такая крайняя мера, не так ли?”
“Крайняя? Ты бы хотел разрушить жизнь своей семьи, если бы BID нашел твое нечеловеческое тело?” Роб вытер руки о рубашку своего друга. “Я должен сказать жене Рафи, чтобы она придумала историю о том, что он переехал, я не знаю, куда-то на Карибы”.
Ванесса снова закричала, удивив нас.
“Эсса, успокойся. Все уже закончилось”.
“Нет! Не это. ” Ванесса задыхалась.
“С тобой все в порядке?”
Она прижала руку к груди, опираясь на меня для поддержки. Я обняла ее и изобразила на лице озабоченность. “Что-то убило одного из моих фамильяров. Это... это больно...” Из пореза на ее руке текла кровь.
“Нам нужно убираться отсюда”,
“Подожди! Я... я не уверена,
“Эсса, ты должна быть уверена, кто это”.
“Сюда приближается Скиттер?”
“Это первый раз, когда я отправляю столько хранителей одновременно”. Она была на грани слез. “Подожди... подожди…Я проверяю.”
Я погладила ее по спине. Было ли это правильно? Я ни хрена не знала о том, как утешать людей. “Дыши медленно”.
“Это ва...” Ванесса остановилась, услышав зловещий звук. Мы все это слышали. Металл тёрся об металл, постоянное хихиканье, как будто что-то с многочисленными металлическими ногами приближалось.
“Всем лечь на землю!”
Не раздумывая ни секунды, я повалила Ванессу на землю. Ровный гул грома чуть не заставил нас оглохнуть, когда полосы света озарили комнату. Пол вибрировал от сыпавшихся на нас пуль. Роб, на полпути к своей трансформации, оторвал один из металлических резервуаров от пола и бросил его в ублюдка, стреляющего в нас сверху. Это нечто опустилось до нашего уровня. Я подняла глаза как раз в тот момент, когда Фред направил фонарик в сторону нападавшего.
Это был Скиттер. Я видела его только на фотографиях, но я была уверен, что это тот самый боевой беспилотник, о котором мы говорили.
Роб бросился вперед нашей группы; в его кулаках были металлические трубы. Его тело покрывала броня из того же материала, что и эти трубы. Скиттер открыл огонь. Это была не обычная стрельба. Скиттер разрывал Роба на части... лучший способ борьбы с регенерацией Адумбрэ.
“Аргхх!” Роб взревел, когда пули сорвали части его брони и плоти. Он не отодвинулся, потому что мы были прямо за ним. Держу пари, что он особенно стремился спасти не меня. Но он не собирался долго продержаться, и мы не могли убежать от него сзади, потому что Скиттер просто сменил бы свою цель на нас.
“Роб!” Доминик махнул левой рукой. Красные круги пронеслись по полу и расположились под Скиттером. Передняя часть Скиттера погрузилась в землю, и его линия огня была направлена вниз, что спасло Роба. “Бегите! Роб, уведи их отсюда”. Синие круги Доминика окружали Скиттера, выпускающего усики из земли. Они схватили его башню и оттащили ее в сторону от нас.
Я помогла Ванессе встать. “Не позволяй своей маске упасть”, - сказала я, затягивая свою собственную маску для рта.
“Поехали”,
“Не в ту сторону”,
“Ты имеешь в виду, что вон тот Скиттер
“Э-э... да”.
“Ты уверена?”
“Да!”
Скиттер вытащил из-за спины руку поменьше. Это был лазерный резак, которым он прорезал пол вокруг себя. Появилась другая рука с вращающимся лезвием и принялась отсекать усики. Я подняла пистолет. Что может сделать против него пистолет? “Он пытается освободиться!” - Крикнула я.
“Подожди! Я сверяюсь с картой. С моими толстыми пальцами трудно пользоваться телефоном”.
“Просто иди уже!”
Поколебавшись мгновение, Роб выбрал путь, который Ванесса назвала безопасным, хотя он был намного длиннее