Том 3 · Глава 98. 3.47
(В общем, у меня были планы на эти выходные - перевести главы. Но есть вероятность, что я не смогу этого сделать из-за того, что интернет выключат. В общем, если завтра, вечером-ночью главы не выйдут, то глав не будет до конца месяца, но это не точно)
“И мы попались!”
Виноградные лозы скрутили нас всех в клубок, как сардины в банке. Я почувствовала, как грубая текстура коснулась моей кожи. Кто, черт возьми, был рядом со мной? Если бы это был Рамон, я бы сошла с ума! Мне совсем не понравилось его вторжение в мое личное пространство. “Мы действительно падаем с такой высоты?” Я громко крикнула, надеясь, что Мира услышала меня.
“Да”,
“Ты с ума сошла!”
“Бассейн под нами”.
“С такой высоты вода такая же твердая, как земля”,
Переживу ли я это? Мое нечеловеческое тело, вероятно, так бы и поступило. Но несчастье, сломанная шея или что-то в этом роде, может прикончить меня. Я сильнее свернулась калачиком, напрягая мышцы шеи, крепче обнимая Джули. Или мне следует расслабиться? Я слышала, что пьяные парни могут пережить падение из-за ослабленных мышц. Или это был городской миф?
“Не волнуйся, у меня есть план”.
Я сказала: “Лучше бы твоим планом было— о, ваах!” Я ничего не видела, но чувствовала, что мы падаем. Быстро падаем.
“ААА!” Иоганн согласился. “Мы умрем!”
Мира посмеялась над ним. “Ты ведешь себя как ребенок. Мы в порядке ”.
“Я просто обычный парень! Я умру!”
Не слишком ли долго мы падаем? Я подумала через несколько секунд.
“ААААА!”
Это было похоже на полет на самолете, когда он собирался приземлиться, ожидая, когда он коснется земли. Я много раз играла в эту игру, когда была ребёнком, так как мы много переезжали. Он всегда приземлялся, когда я меньше всего ожидала — и мы попали в воду.
Моя голова ударилась о виноградную лозу, в то время как голова Джули ударила меня в челюсть. “Ой!” Я прикусила язык. “Мы спаслись? Вау!” Наша капсула немного подпрыгнула, когда она отскочила от воды, перетасовав наши позиции внутри.
“А? И это всё..?”
“Видишь, это было не так уж плохо”,
Иоганн глубоко вздохнул с облегчением. “Я не могу поверить, что мы живы”.
“Я думала, что будет намного хуже”,
Вода просочилась через щели в нашей капсуле. Виноградные лозы распустились, и в них полилось больше воды. Я убедилась, что лицо Джули было над водой. Она все еще не отвечала, бормоча всякую ерунду. С появлением света я поняла, что это труп Домс и бессознательная Лиззи рядом со мной. Я совершенно забыла о ней, потому что я законно не знала, что с ней делать. Ой. К счастью, Рамон заботился о ней.
“Я придала этой капсуле каплевидную форму, — чтобы плавно погружаться в воду, а не врезаться в нее”.
“Это все равно было почти гребаное самоубийство!” Гневно сказал Иоганн.
“Внешняя оболочка этого стручка также сделана из более слабых лоз, которые разрушились при ударе”. Она проплыла сквозь массу плавающих сухих лоз и веток, чтобы добраться до края бассейна. “Я уже обо всем подумала”,
“Иногда я беспокоюсь, что ты забываешь, что нормальные люди довольно мягкие”,
“Я не позволю тебе умереть. Ты это знаешь”.
“Берегись!” Сказал Рамон.
ФУ. Я закрыла глаза, когда яркий свет окрасил ночь в белый цвет. Последовал взрыв. Волны подтолкнули нас к краю бассейна.
“Что происходит?” Сказала я. У меня звенело в ушах.
“Стелла стреляла в нас!”
“Издалека?”
“Плывите, ребята. Плывите быстрее”. Чьи-то руки схватили меня за руки и вытащили из воды. Я моргнула, чтобы избавиться от ослепительной дымки в глазах. Это была Мира в спортивном лифчике и велосипедных шортах; должно быть, она сейчас очень устала, если не может сделать доспехи. Она швырнула меня на плитку. “У нас уже есть Джуди, э-э, Джули. Вперед!”
Все мы с мертвыми телами — я не знаю, почему мы все еще несем Домсс и Паоло — направились в бар-ресторан у бассейна. Я заметила, что свет был выключен, как и во всех них. Подводное освещение бассейна, фонарные столбы вдоль дорожек, огни ресторана - все было выключено.
Откуда исходит свет? Я удивилась, когда посмотрела вверх.
Само здание все еще было в основном темным, таинственные толстые виноградные лозы подавляли любой свет из окон. Но огромные участки виноградной стены сгорели. Пламя также вырывалось с балкона, с которого мы упали, обрамляя гигантскую фигуру Стеллы, смотрящей на нас сверху вниз глазами, похожими на прожекторы. Это выглядело как замок темного лорда прямо из фантастической книги.
“Беги! Стелла снова стреляет!”
ФУХ! Ее световой луч попал в бассейн.
Мира схватила меня и швырнула меня и оцепеневшую Джули в ресторан вслед за остальными. На нее плеснули обжигающей водой. “ЧЕРТ!” - закричала она.
“Мира!”
“Черт, это больно”,
“Ты ока...”
“Просто оставайся там!” Она вошла в ресторан и закрыла за собой дверь, чтобы остановить пар, идущий от вскипевшего бассейна. “Чертовски больно, чувак. Я чувствую себя как омар, которого готовят ”. Она была вся красная, участки ее кожи шелушились. Затем она заметила, что окна были разбиты ударной волной взрыва. “Внутрь! Дальше внутрь. Не позволяйте парам коснуться вас ”.
“Куда?” Сказал Рамон. “Она собирается выстрелить снова”.
“Пойдем, мы идем в заднюю часть дома”. Я тащила Джули, как мешок с картошкой, и побежала в другой конец L-образного ресторана. Она вела в сад. Шаги преследовали меня.
“...шумно... Завтра собираюсь навестить Пао, ” пробормотала Джули.
Я побежала вбок и головой и плечами пробила стеклянные двери. Мы вышли в наружную столовую, укрытую навесом из экзотических листьев. Было все еще очень темно, свет от горящего здания едва пробивался сквозь листья над головой. “Мимо сада, через стены и на улицу”, - сказала я.
“Я вижу стены”,
“Это красные и синие огни на другой стороне?” Спросил Иоганн.
“Сирены тоже”. Я притащила скатерть, мимо которой мы проходили, и накрыла ею нас с Джули. “Нам нужно скрыть наши личности”.
“Намного впереди тебя”,
Раздался еще один взрыв. Мы все инстинктивно пригнулись. Но не было ни ливня обломков, ни даже ударной волны. “Куда она попало?” Спросила я.
“Я думаю, что это на другой стороне бассейна”,
Я мельком взглянула вверх. Стелла бешено стреляла, попав в крылья здания. Балкон обвалился, посыпались обломки размером с булыжник. Два гиганта цеплялись за стены здания. Я посмотрела вперед, как только вошла в изгородь.
“Отвратительно”,
(П.П. Чёрт, я забыла что это такое...)
“Когда мы вошли внутрь минут двадцать назад, — там никого не было. Я не думаю, что они собрали достаточно огневой мощи, чтобы окружить это место. Иоганн, что ты об этом думаешь?”
“Ребята снаружи уже должны были сообщить об обнаружении Титана класса Адумбрэ. Я не уверен, что это правильная классификация, но Стелла, вероятно, так же сильна, как и D класса. Первостепенной важностью для полиции, если есть Титан,
“Это вертолет?”
“Журналисты или полиция?”
“Это вертолет полиции Лос-Анджелеса”,
БУМ!
“Какого хрена?”
“Стелла только что сбила его!”
Вертолет врезался в левое крыло здания, повредив большой участок виноградной лозы. Затем Стелла пару раз выстрелила в угольного гиганта. Он соскользнул вниз, срывая больше лоз и частей здания.
“Скоро упадет”,
“Мы можем перелезть через стену, когда она упадет на землю”,
“Мы должны оставить эти мертвые тела позади”. Сказала Мира. Она жестом велела Рамону опустить Домс, а сама положила Паоло на пол. “Это мертвый груз”.
“Мира”,
“Я не каламбурю”.
“Нет!” Внезапно Джули взбесилась на моем плече. “Нет! Не оставляй Паоло!” Ее крики почти превращаются в визг банши.
“Они просто замедлят нас”,
“Нет! Нет!” Джули изо всех сил пыталась убежать от меня. “Пао!”
“Я тоже понесу Паоло”,
“Отлично”,
“Смотри!” Сказала я. Большой столб вырос из разрушенного балкона и ударил угольного гиганта. В то же время Стелла взорвала его сверху. Он начал падать. “Это наш сигнал! Вверх по стене,
“Я иду первой”,
“Не высовывайся, Джули”,
Улица на другой стороне была в основном пуста, за исключением трех полицейских машин, припаркованных на другой стороне. Полицейские пытались прогнать идиотов, которые хотели сфотографировать зрелище. Раздался оглушительный рев. Все они смотрели на падающего гиганта; никто не заметил, как мы попали на улицу.
Земля содрогнулась, когда угольный гигант упал в почти пустой бассейн. Мы упали на землю от толчков. Только Мира смогла удержаться на ногах. - Пошли, - сказала она, помогая Иоганну подняться на ноги.
“Тихо!”
Мира бросилась к нему и ударила его, прежде чем он понял, что мы представляем угрозу. Затем она перевернула один из патрульных крейсеров и бросила его в два других.
Мы пробежали мимо них, нырнув в толпу. Большинство из них уже убегали. Мы оттолкнули несколько человек в сторону и вошли в узкий переулок. Сирен стало больше, включая пронзительный рев пожарной машины. Когда мы выехали на другую сторону, он появился в поле зрения, мчась по улице.
Знакомый ослепительный свет прорезал пожарную машину.
БУМ!
“Это чертова Стелла. Она увидела нас!”
“Налево! Бегите налево!”
Мы свернули от закусочной как раз перед тем, как луч разрезал ее, сжигая людей, стоящих у ее окон, которые с любопытством наблюдали за суматохой снаружи, не зная, что это последнее, что они увидят. Стелла была похожа на маяк; башня с прожектором была лучшим сравнением, за исключением того, что свет причинял смерть и разрушения всему, на что он падал.
“Здесь, следуйте за мной”,
Еще один луч уничтожил группу зданий впереди нас.
“Почему, черт возьми, она такая сильная?”
“Она не знает, где мы. Она просто разрушает все вокруг”.
“Просто продолжайте бежать”.
Мы все почувствовали еще одно землетрясение. Это могло означать только одно. “Стелла прыгнула”, - сказала я. “Она не может видеть или стрелять в нас наверняка. Давай найдем место, где можно спрятаться, прежде чем она придет сюда.”
Были непрерывные толчки и взрывы. Стелла, вероятно, бежала и стреляла одновременно. Мы не могли видеть ее из-за деревьев вокруг нас.
В конце концов мы ворвались в пустой захудалый паб.
“Давайте поднимемся, — чтобы мы могли видеть, где она”. Второй этаж представлял собой пыльную кладовку, полную ящиков и сломанной мебели, но в ней были окна. “Хорошо, мы все можем немного отдохнуть”.
“Что теперь?”
Иоганн развернул барный стул и сел на него. “Стелла разрушает здания в поисках нас. Я уверен, что она прекрасно понимает, что у нее есть время, прежде чем сюда доберется все, что может ее уничтожить. Если Центральное командование BID только что получило предупреждение о том, что Адумбрэ класса Титан разрушает Ла Эсперансу, мы можем ожидать, что их первые спасатели прибудут примерно через пятнадцать минут. Агенты и ComExos, которые могут сражаться с классом Титанов, прибудут, вероятно, через пять-десять минут после этого ”.
“Может ли BID убить ее?” Спросил Рамон.
“Конечно. Узлы BID обладают достаточной огневой мощью для борьбы с подобными угрозами. Ближайший узел BID находится на горе Паломар, и там у них огромная база. После, самое большее, десяти минут попыток найти нас, Стелле придётся сдаться и сбежать.”
“Эта сука едёт не в ту сторону”,
“ Десять минут? Спросил Рамон. “Неужели никто другой не может ее остановить? Как насчет Национальной гвардии?”
Иоганн покачал головой. “Ни Национальная гвардия в Сан-Доминго, ни база ВВС на окраине города не оборудованы для подавления класса Титан в городских условиях без значительных потерь. В любом случае, BID прибудет сюда раньше Национальной гвардии. К тому времени Стеллы уже давно не будет”.
“Мы не можем просто сидеть здесь и ждать”.
“Это именно то, что мы собираемся сделать”, — это не так уж и долго. Просто сиди на своей заднице. Я не спущу с нее глаз. Мы двинемся, если она пойдет этим путем”.
“Через десять минут умрет еще много людей”.
“Что ты предлагаешь нам делать?”
“Я... э-э...”
“Мы едва спасли свои жизни”.
“Но мы не можем просто позволить людям умирать”.
“Не думай делать что-то глупое, например, использовать себя в качестве приманки. Я собираюсь остановить..."
Мира,
“Потому что я монстр?” Сказал Рамон. “Я похож на Адумбрэ?”
“Гм... я бы не стал так выражаться”.
“Не нужно приукрашивать. Есть небольшая часть меня, которая все еще надеется, что все это кошмар, и я собираюсь проснуться ... но я смирился с тем, что все это реально. Теперь это я. Монстр. Но это не значит, что я собираюсь остаться здесь и ничего не добиться ”.
“Если ты пойдешь туда, — ты тоже ничего не добьешься. Кроме смерти”.
“Эринд...” Он посмотрел на меня, но затем сразу же отвернулся. “Домс мертва. Паоло тоже...” Он не стал продолжать, опасаясь, что Джули может разозлиться. “Остальные, Саманта, Винс, его сын ... они все, вероятно, тоже мертвы. Ах, ты их не знаешь. Но да, люди, которых я должен был спасти, погибли. В конце концов, я действительно ничего не сделал”.
“Я понимаю”,
Его глаза расширились. “Нет, я не ... это не то, что я планирую делать”.
“Мы друзья, верно?” Фу, нет, подумала я. “Мы не близки, но мы поговорили, так что я могу догадаться, о чем ты думаешь”.
“Я... я не...”
Я держала его правую руку; я, очевидно, не могла удержать его руку с клинком. “Не делай этого. Возможно, ты сейчас так выглядишь, но не отказывайся от жизни ”.
“Но каково мое будущее в таком виде? Как монстр?”
“Честно говоря…Я не знаю. Мы можем подумать об этом позже. Сейчас важно то, чтобы вы не попали в плен к BID. Ты и Лиззи.” Я была уверена, что смогу использовать их обоих. “Не дай себя убить, даже если не ради себя, а ради Лиззи”.
“Она потеряла свою семью",
Я надеюсь, он не думает о каком-то грубом дерьме вроде того, что мы будем матерью и отцом для Лиззи. “Сначала мы должны добраться до нашей базы, а потом мы сможем обдумать наши планы в безопасности”.
“Нам действительно есть о чем поговорить”,
“Я объясню то, что знаю об этой ситуации позже, — то немногое, что мне все равно известно”. Мне нужно было выиграть время, чтобы придумать дерьмовые истории, которые можно было бы продать Мире и Иоганну. У меня в голове уже есть рабочий черновик драматического сценария. “Где остальные?” Я хотел арассказать Мире и Иоганну фальшивую историю и убедить их держать это в секрете от остальной группы. Так было легче управлять моей ложью.
“Я не уверен, где Бланк. Ведущий пошел за Дин. Оберон тоже направляется туда.”
“Дин? Зачем? На нее тоже напали?”
“Да. Но она уже сбежала от них. Ее способности очень полезны. Она может сама о себе позаботиться ”.
“Разве мы не можем проверить их?” Сказала я, что как лучший друг Дин навсегда.
“Город, возможно, снова отключил сигнал”,
“У меня тоже нет с собой телефона”,
“Иоганн?”
“Город этого не сделает”,
“Мой телефон!” Внезапно воскликнула Джули, заставив нас всех подпрыгнуть. Она обыскала свои карманы, почти порвав одежду. “Мой телефон. Паоло сказал позаботиться об этом.” Ей удалось найти его. “Слава богу, он работает”. Она всхлипнула, когда потерла его о свои щеки.
“С ней все в порядке?”
Она защищала этот телефон, потому что на нем была запись последнего сообщения их отца. Я вспомнила, что Паоло сказал ей беречь его, так как они не могли загрузить его в Интернет для сохранности из-за виноградных лоз, глушащих сигнал.
Конечно, я не рассказала остальным об этой истории. Что-то, однако, грызло меня в затылке. Телефон ... интернет ... в телефоне есть камера...
“В любом случае, — как бы мне ни хотелось убить Стеллу, этого не произойдет. Давайте просто подождем еще немного, и я уверен, что она остановится
“Что это?”
“Она идет сюда! Она разрушает все здания на своем пути”.
“Нам нужно выбираться отсюда”.
Телефон ... интернет ... камера…
“Хорошо, Рамон, у тебя есть Паоло”,
Я поднял руку. “Вы, ребята, хотите убить Стеллу, верно?”
“Да, но...”
“У меня есть план. У него мало шансов сработать, но я уверена, что мы сможем убить Стеллу, если это сработает.” Интересно, проснулся ли Клайв в это время.