Том 2 · Глава 28. После дождя земля крепнет

Что вообще происходит?

—У-успокойся. Успокойся, Ёсидзуми Юя. Сначала глубоко вдохни... а потом... считать простые числа? Нет, не то! Сначала... точно! Телефон!

Я попробовал позвонить Каэдэ, но гудки шли, а она не брала трубку. Чёрт, бесполезно. Может, Синдзи или Оцуки-сан, которые ходили с ней в караоке, что-нибудь знают о её состоянии.

Немного поколебавшись, я позвонил не Синдзи, а Оцуки-сан. Она одноклассница Каэдэ, её лучшая подруга и проводит с ней в школе больше времени, чем я; может быть, она заметила, что что-то не так.

—Алло? О, Ёсии! Поздно ты звонишь! Чем ты вообще занимался?!

Первым делом в трубке раздался голос Оцуки-сан, почти как выговор. Что происходит? Пока я растерянно молчал, голос Оцуки-сан вдруг стал тише.

—Слушай, Ёсии. Мы с Каэдэ-тян... видели тебя. Видели, как ты ходил по магазину часов с какой-то женщиной, под руку.

—...А?

Я потерял дар речи. Каэдэ видела меня с Харуми-сан? Да ещё и под руку. Она из-за этого неправильно всё поняла? Я объяснил Оцуки-сан про Харуми-сан и то, зачем пошёл в торговый центр.

—Хаа... Я так и знала. Думала, что-то в этом роде. Завтра ведь Белый день. Это ты по-своему готовил Каэдэ-тян сюрприз.

Я легко представил, как Оцуки-сан вздыхает и пожимает плечами. И всё же нынешняя Оцуки-сан была совсем не похожа на обычную. Будто знаменитый детектив, который всё видит насквозь.

—Ну, я всё-таки лучшая подруга Каэдэ-тян. За этот год мы много о чём успели поговорить: от пустой болтовни до любовных проблем.

Оцуки-сан произнесла это с некоторой гордостью. Она права. Оцуки-сан почти год провела с Каэдэ в одном классе. А я, если сравнивать, не пробыл с ней вместе даже трёх месяцев.

—Вы с Каэдэ-тян правда очень близкие и сладкие, прямо как молодожёны, но вы не старая супружеская пара. Понимаешь разницу?

Разницу между молодожёнами и старой супружеской парой, значит? Я смутно понимал, что она хочет сказать.

—Главная разница — накопленное время, проведённое вместе. Это про то, насколько хорошо вы друг друга понимаете, так хорошо, что вам даже слова не нужны?

—А вам двоим катастрофически не хватает времени. Потому что вы с Каэдэ-тян пока ещё пара вроде только что вылупившихся цыплят.

Цыплят, значит? Но, может быть, это правда. Мы внезапно начали жить вместе, и расстояние между нами резко сократилось. Узнавая настоящую Каэдэ через совместную жизнь, я начал чувствовать, будто понимаю о ней всё. Возможно, из-за этого я и решил: «Каэдэ поймёт, даже если я ничего не скажу».

—Я, конечно, не знаю, что у вас случилось, но уверена, с тобой и Каэдэ-тян всё будет хорошо! Думаю, если ты нормально с ней поговоришь, она поймёт, так что удачи!

Звонок закончился её обычным бодрым голосом.

Благодаря Оцуки-сан я понял, почему так вышло, но главная проблема — что теперь делать — всё ещё оставалась. Если она правда вернулась в родительский дом, мне туда ехать? Нет, я даже не знаю, где находится дом родителей Каэдэ, так что это невозможно. На телефон она не отвечает. Что же мне делать?

Пока я в тупике кусал губу, телефон вдруг завибрировал. От кого?

—Ах, алло, Юя-кун? Это Сакурако. Сейчас удобно?

—С-Сакурако-сан?! Д-да! Конечно, но...

Это был звонок от матери Каэдэ, Сакурако-сан. Я рефлекторно вытянулся на месте.

—Не нужно так напрягаться. Я слышала от Каэдэ. Ты в порядке? Не паникуешь?

—...Простите, Сакурако-сан. Это всё из-за моего необдуманного поступка...

Если она слышала от Каэдэ, значит, Сакурако-сан рассказали, что я был «с незнакомой женщиной».

—Я удивилась, когда Каэдэ позвонила таким подавленным голосом. А выслушав обстоятельства, я, если честно, думаю, что это недоразумение из-за того, что Каэдэ поспешила с выводами и слишком сильно тебя любит, Юя-кун.

Сакурако-сан тихо рассмеялась: «Уфуфу», — а потом продолжила.

—У пар, которые только начали встречаться, такое часто случается. Тем более вы двое ещё как неоперившиеся птенцы, которым всего несколько месяцев. Проще говоря, вам не хватает общения.

Не хватает общения, значит. В итоге всё сводится к этому. Чувства не дойдут, если не облечь их в слова. Если этим пренебречь, случится простое и смертельное недоразумение. А когда поймёшь, будет уже поздно.

—Сейчас между вами двумя происходит всего лишь обычное недоразумение. В такие моменты нужно сесть друг напротив друга и как следует передать свои настоящие чувства.

—...Передать настоящие чувства?

—Да. Нужно сказать всё, что ты думаешь. Будь вы супругами или парой, которая встречается, вы оба отдельные люди.

—............Сакурако-сан.

—Каэдэ дома, так что скорее возвращайся к ней. Уверена, вы двое это преодолеете. Удачи.

—Да...! Спасибо вам большое!

Звонок Сакурако-сан закончился последними словами поддержки. Я глубоко вдохнул раз, второй, пытаясь успокоить растревоженное сердце. Благодаря Оцуки-сан и Сакурако-сан я теперь понимал, что происходит, чего нам с Каэдэ не хватает и что нам нужно делать дальше.

Я поговорю с Каэдэ и как следует выслушаю её чувства. Начнём с этого.

С решимостью и готовностью я поспешил домой.

—Каэдэ-сан———!!

Я открыл дверь, выкрикнув её имя.

У входа меня, как обычно, никто не встретил словами: «С возвращением, Юя-кун!» Одного этого отсутствия хватило, чтобы сердце болезненно сжалось. Но кожаные туфли, в которых она ушла утром, стояли на месте. Значит, как и сказала Сакурако-сан, Каэдэ действительно вернулась домой. Уже одно это принесло облегчение.

Я сбросил обувь и направился в гостиную. Внутрь проникал свет ночного вида залива, но лампы были выключены, и в комнате стоял полумрак. Каэдэ там тоже не было. Если не в гостиной, то единственное место, где она могла быть, —

—...Ах, Юя-кун.

На тёмной кровати сидела Каэдэ, подтянув колени к груди. Комната почему-то казалась холоднее обычного. И всё же Каэдэ до сих пор была в школьной форме. Наверняка она продрогла. Я осторожно накинул ей на плечи своё пальто.

—Простудишься, если не будешь согреваться.

—...Да. Спасибо.

Каэдэ ответила, но голова у неё была опущена, а в голосе не было сил. Я молча сел рядом.

Потекла тишина. Честно говоря, было неловко, но я ничего не говорил и просто ждал, пока заговорит Каэдэ. В тихой спальне слышалось только наше едва заметное дыхание. Сердце колотилось так громко, что мешало, а губы пересыхали.

—Скажи, Юя-кун... я... тебе в тягость?

Каэдэ спросила едва слышным голосом и слабо сжала мою руку. Её рука, обычно тёплая и приятная, была ледяной и чуть дрожала, будто она чего-то боялась.

—Тебе... тяжело быть со мной, Юя-кун? Я для тебя обуза?

Каэдэ подняла лицо и, глядя мне в глаза, выпалила эти слова, отчаянно сдерживая крупные слёзы, которые вот-вот должны были пролиться.

Значит, она услышала мой разговор с Никайдо. Тогда шаги, которые я тогда услышал, наверняка принадлежали Каэдэ, Оцуки-сан и Синдзи.

—Каэдэ-сан... можешь рассказать, почему ты так подумала?

—М-мне стало одиноко, когда я увидела, как ты так добр к Никайдо-сан. Но Никайдо-сан была ранена, так что твоя доброта была естественной... а я всё равно приревновала и возненавидела себя за это.

В первый день, когда Никайдо пришла в школу на костылях. То, как ты схватила меня за руку и потащила за собой, было проявлением этих чувств.

—Но я думала, что должна поддерживать тебя, пока ты усердно занимаешься, должна быть рядом, поэтому старалась не обращать на это внимания.

Значит, ты приходила на занятия после школы и уходила оттуда потому, что внутри тебя всё это боролось.

—Я думала: когда травма Никайдо-сан заживёт и экзамены закончатся, ты наверняка снова будешь уделять мне больше внимания. Думала, период «холодного отношения» закончится. Но... твоё холодное отношение не закончилось.

—Подожди, Каэдэ-сан. Период холодного отношения? Ты говоришь, будто я холодно с тобой обращался? Я никогда не собирался...

—Но, но! Последнее время ты совсем не уделяешь мне внимания, Юя-кун! Я знаю, что ты занят учёбой, так что ничего не поделаешь, но я всё равно хочу ложиться вместе по ночам и говорить друг другу «спокойной ночи» перед сном, а ты просто говоришь мне лечь первой! Я пыталась приготовить тебе какао, а ты сказал, что не хочешь! И сегодня я хотела пойти с тобой в караоке, а ты сказал, что идёшь к тому страшному человеку!

Каэдэ выговорила всё единым потоком. Её слова продолжались.

—Я хочу быть с тобой всегда, Юя-кун. И дальше... После выпуска из старшей школы я хочу выйти за тебя замуж, поступить в тот же университет, сыграть свадьбу после выпуска из университета и отправиться в свадебное путешествие.

Ах, верно. После выпуска из старшей школы я стану Хитоцуба Юей и пойду в тот же университет, что и Каэдэ. Пока буду учиться, стану учиться и у отца Каэдэ. Это будет тяжело, но, если Каэдэ рядом, я уверен, что справлюсь. Но —

—Но, Каэдэ-сан. Чтобы ухватиться за это будущее, я не могу оставаться таким, какой я сейчас.

—...А? Ю-Юя-кун, что ты имеешь в виду...?

—Сейчас у меня ничего нет. Я словно тонкий лист бумаги. Более того, я ребёнок худших родителей, которые оставили на мне свои долги и создали проблемы другим людям. Ты хочешь быть с таким человеком, у которого ничего нет, Каэдэ?

—Это неправда! Ты ведь так стараешься в футболе, Юя-кун! И в учёбе тоже...!

—Людей, которые лучше меня играют в футбол, сколько угодно. С учёбой то же самое. До тебя или Никайдо мне и близко не дотянуться. Конечно, я не собираюсь становиться профессионалом или первым в нашем году. Но я хочу стать лучше хотя бы немного.

Каэдэ не ответила. Но я не остановился и, как сказала Сакурако-сан, признался в своих «настоящих чувствах».

—Я не хочу заставлять тебя чувствовать одиночество, Каэдэ. Не хочу, но хочу, чтобы ты поняла: я стараюсь. Поэтому, пожалуйста, не говори, что тебе одиноко... Если ты так скажешь, я поставлю тебя выше всего остального... а это нехорошо!

Я хочу быть с тобой. Я не хочу, чтобы тебе было одиноко. Но я также хочу изо всех сил заниматься футболом и учёбой. Я не могу... сосредоточиться только на тебе, Каэдэ.

—Ю-Юя-кун...

—Пожалуйста, Каэдэ-сан. Возможно, я заставлю тебя чувствовать одиночество, но если ты хочешь быть со мной, я хочу, чтобы ты смотрела за тем, как я стараюсь. Так же, как ты смотрела за мной, когда я тренировался один...

Я выдавил эти слова, кусая губу так сильно, что она почти пошла кровью.

Сакурако-сан сказала: «Даже если вы супруги, вы всё равно отдельные люди». Разве это не значит, что, разделяя одно время, нужно уважать и время друг друга?

Каэдэ одиноко, потому что ей не хватает моего внимания. Я хочу изо всех сил заниматься футболом и учёбой. Мне нужно держать этот баланс. Не склоняться слишком сильно в одну сторону, а если что-то случится — как следует передавать это словами. Думаю, это очень важная часть того, чтобы быть вместе.

—Ах, ну вот... Я правда никуда не гожусь, да? Думала только о себе и совсем не думала о тебе, Юя-кун...

Каэдэ пробормотала это.

—В тот день. Когда ты сказал мне под звёздным небом, что любишь меня, я была так счастлива... Мне хотелось, чтобы ты чаще говорил «люблю», чтобы смотрел только на меня.

Каэдэ самоуничижительно улыбнулась. Я молча слушал её слова. То, что она говорила сейчас, наверняка было её настоящими чувствами.

—Но твой взгляд, Юя-кун, был направлен не только на настоящее, но и на будущее. А я не заметила, что ради этого ты пытаешься измениться, стараешься, и просто капризничала: мне одиноко, удели мне внимание.

—Я плохая девушка, — снова уничижительно сказала Каэдэ.

—Каэдэ-сан...

—В тебе меня привлекло именно то, что ты умеешь так сильно стараться, Юя-кун. Ты пытаешься идти по очень длинной и крутой дороге. Тогда то, что я могу сделать... нет. Я хочу идти по этой дороге вместе с тобой и поддерживать тебя.

Каэдэ взяла меня за руку. Её красивые, похожие на рыбок руки были белыми и холодными, будто из них ушла кровь, и слегка дрожали. Нет, холодными и дрожащими были не руки Каэдэ, а мои —

—Я рада, что ты стараешься ради нашего будущего. Но, пожалуйста. Не пытайся нести всё один. Я сделаю так, чтобы мой голос до тебя доходил. Поэтому, пожалуйста, дай мне услышать и твой голос.

Каэдэ мягко улыбнулась, обхватив мою руку своими ладонями.

—Потому что это... важно, когда мы вместе. Вообще-то мама мне тоже сказала. «Даже если вы супруги, вы всё равно отдельные люди». Значит, нужно уважать друг друга, верно?

—Мне сказали то же самое, и я подумал так же. Думаю, именно этого нам с тобой, Каэдэ, не хватало.

—А первый шаг — как следует облекать чувства в слова. Акихо-тян и Хигурэ-кун делают это так естественно, правда, это было замечательно.

С тех пор как Синдзи и Оцуки-сан начали встречаться, прошёл почти год. Интересно, в этом и разница накопленного ими времени?

—Нам просто нужно накопить своё. Юя-кун, давай начнём заново с сегодняшнего дня.

—Да, я тоже так думаю, Каэдэ-сан.

Мои отношения с Каэдэ только начались. Нужно считать это первым шагом к тому, чтобы провести вместе долгое время. Как сказала Сакурако-сан, семейные отношения — это то, где вы снова и снова преодолеваете такие вещи и углубляете связь.

—Кстати, Юя-кун. Я хотела спросить: кто была та взрослая женщина, с которой ты был в торговом центре? Что ты делал в том магазине часов?! Расскажи, пожалуйста!

—Ах, это...

Я объяснил ситуацию, потянувшись к бумажному пакету, который положил на кровать сразу после того, как вошёл в спальню.

—Со мной была жена Така-сана, Харуми-сан. Она помогла мне выбрать тебе подарок, Каэдэ. И вот что я выбрал. Немного рановато, но, ну... ничего ведь, правда?

Смешав в сердце ожидание и тревогу, я вышел на поле боя под названием Белый день. Чёрт, теперь я нервничаю.

—А? Подарок? Ч-что это вдруг, Юя-кун? До моего дня рождения ещё далеко.

Каэдэ озадаченно склонила голову. Странно, что она так хорошо соображает, когда сама дарит что-то вроде подарка на День святого Валентина, но совершенно теряется, когда получает подарок сама. Ну, может, так даже хорошо: получится непреднамеренный сюрприз.

—Каэдэ-сан, какое завтра число?

—Э? Завтра? Сегодня тринадцатое, значит, завтра четырнадцатое марта. Э?! Неужели...

—Да, именно. Похоже, ты наконец поняла. Завтра Белый день. Дата ещё не сменилась, так что немного рано, но я выбрал это для тебя со всей благодарностью. Примешь?

Я отчаянно сдерживал дрожь в голосе и, беспокоясь, не слышно ли, как громко колотится моё сердце, протянул Каэдэ маленький свёрток.

—Т-ты сегодня отказался от караоке, чтобы купить это? А человек, с которым ты был, — жена Оомити-сана, она просто помогала тебе выбирать подарок...

—Да. Надо было подготовиться заранее, но у меня не было времени, и это был мой первый подарок девушке, так что я не знал, что дарить. Жалкая история, да?

Каэдэ взяла подарок, но почему-то опустила взгляд и ничего не сказала. В тихой ночи потекла тишина. От волнения сердце вот-вот выпрыгнет изо рта. Напряжение было примерно таким же, как когда я признался под звёздным небом.

—Юя-кун... можно... я открою?

Спустя некоторое время Каэдэ спросила натянутым голосом, и я лишь молча кивнул. Хорошо, что тишина, казавшаяся бесконечной, закончилась, но дальше началось испытание: смотреть, как она открывает подарок.

Она могла бы просто разорвать упаковку, но Каэдэ аккуратно и бережно её сняла. В горле пересохло. Даже звук, с которым я сглотнул, казался громким.

И наконец Каэдэ закончила разворачивать подарок. Она дрожащими руками открыла появившуюся светло-розовую кубическую коробочку.

—Это... наручные часы...? И котик... мило.

—Иногда ты похожа на котёнка, Каэдэ, вот я и подумал, что тебе подойдёт. И я ни разу не видел, чтобы ты носила наручные часы, поэтому решил, что будет в самый раз.

Иногда она милая и ласковая, как котёнок, а иногда чарующая, как леопард, поэтому мне показалось, что это идеально. В цвете «розовое золото» есть не только милота, но и блеск, создающий взрослую атмосферу. На фарфоровой коже Каэдэ он должен смотреться прекрасно.

—С наручными часами ты можешь думать обо мне, когда смотришь на время, или, то есть... я всегда рядом с тобой... и это способ показать, что ты моя девушка, Каэдэ, наверное.

Я уже сам не понимал, что говорю.

Я думал, что если она будет всегда носить эти часы, то, может быть, почувствует моё присутствие, а мне будет приятно видеть, как она каждый день носит часы, которые я ей подарил. Но Каэдэ не отвечала, лишь осторожно достала часы из коробочки и смотрела на них.

—К-Каэдэ-сан...? Ну, как? Тебе нравится?

Когда она ничего не говорит, становится тревожно. Может, надо было выбрать что-то надёжное вроде ожерелья или браслета. И цвет, как мне казалось, ей подойдёт, но вдруг она терпеть не может розовое золото? Нет, стоит начать об этом думать, и сожаления уже не остановить. Ах, я сейчас заплачу.

—Э? Юя-кун? Почему у тебя такой вид, будто ты вот-вот заплачешь?

—...Потому что ты ничего не говоришь, Каэдэ, и я подумал, может, тебе не понравилось...

—Почему ты так решил? Прости, что молчала, но я просто так обрадовалась подарку, в который ты вложил столько мыслей, что потеряла дар речи.

После этих слов я поднял лицо. Щёки Каэдэ покраснели, и, хотя она улыбалась, в её глазах стоял свет, готовый вот-вот пролиться. И как раз когда я перестал быть готовым расплакаться.

—Ты ведь... так старательно выбрал это для меня, да? Одна эта мысль делает меня такой счастливой. И, как ты сказал, Юя-кун, когда я надену их, мне правда кажется, будто я чувствую тебя рядом. Ты всё-таки иногда такой романтик, Юя-кун.

—Под звёздным небом ты ведь тоже признался, — с улыбкой добавила Каэдэ.

—Слушай, Юя-кун. Наденешь на меня часы? Я хочу, чтобы первым надел их ты, а не я сама.

Сказав это, Каэдэ передала мне часы и протянула левую руку. Это чем-то напоминало надевание кольца на свадьбе, и оттого было неловко, но я не мог отказаться, когда Каэдэ смотрела на меня с таким ожиданием. Ладно, буду считать это тренировкой перед настоящим.

Я взял руку Каэдэ, аккуратно продел часы и застегнул застёжку. Размер, за который я переживал, оказался идеальным.

—Спасибо. Хе-хе. Циферблат с кошачьей мордочкой такой милый. И цвет милый, мне очень нравится. Спасибо большое, Юя-кун.

—Я рад, что тебе понравилось, Каэдэ. Я переживал, что буду делать, если нет.

—Ну что ты! Почему ты вообще подумал, что мне не понравится подарок, который ты так старательно выбирал?! Я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не заплясать от радости!

Заплясать от радости. Если она так рада, значит, я не зря ездил до дома Така-сана за советом и слушал советы Харуми-сан и продавца.

—...Слушай, Юя-кун. Можно нам поцеловаться в знак примирения? Вернее, можно я это сделаю?

Руки Каэдэ обвились вокруг моей шеи, и она поцеловала меня так, будто притягивала к себе. Поцелуй был немного резким, но сладким.

—Я хочу вот так растаять вместе с тобой, Юя-кун...

Я был с этим согласен. Я тоже здоровый старшеклассник. Нельзя сказать, что у меня совсем нет таких желаний. Но ещё нет. Именно потому, что я люблю Каэдэ и дорожу ею, есть стена, которую мне нужно преодолеть. Иными словами, это мой собственный способ провести черту.

Обряд, через который проходит каждый мужчина, — приветствие будущего тестя, но это ещё и значит стать мужчиной, достойным Каэдэ, и обрести самостоятельность. Выйти из нынешнего положения, где я полностью от неё завишу, — вот что я считаю проведением черты.

Стена невероятно высока. Но только преодолев её, я смогу углубить отношения с Каэдэ.

—Хе-хе. Я буду ждать тебя в любое время. Я обязательно подготовлю это самое на тот случай, так что не волнуйся.

—...К-Каэдэ-сан? О чём ты говоришь? Это, случайно...

—Это и есть это. Очевидно же, разве нет? Презе—

—Я не дам тебе это сказать!!!!

Мой крик отразился в тихой спальне. Эта девчонка, Каэдэ! Что она вообще думает о моей решимости?!

—Честно, ты трусишка... нет, джентльмен, да, Юя-кун? Ах, точно! Сменим тему: мне нужно подготовить тебе награду за то, как усердно ты готовился к экзаменам!

—...Да, тема сменилась довольно резко. Внезапный крутой спуск.

—Ты ведь хочешь мою награду, правда? Хочешь, да?!

Э, что это за вопрос? Мне оставили только варианты «да» и «ДА»? Ну, отвечать «нет» я ни в малейшей степени не собирался, так что ладно.

—Я знала, что ты так скажешь, Юя-кун! В награду за то, что ты так усердно готовился к экзаменам, я вымою тебе спину и сделаю особый массаж! Предупреждаю заранее: будет так приятно, что тебе покажется, будто ты возносишься на небеса! Дата исполнения — ночь, когда нам вернут листы с ответами!

Каэдэ чарующе рассмеялась у моего уха. По позвоночнику пробежала электрическая дрожь. Грудь наполнилась ожиданием и тревогой.

—Пожалуйста, жди с нетерпением. И будь осторожен, чтобы и к этому не привыкнуть.

Каэдэ сказала это с чарующей улыбкой. Пожалуйста, знай меру.