Том 3 · Глава 52. Море, масло для загара и игры в воде

На следующее утро погода подарила нам ясное небо, и мы вышли на белый песок Окинавы. Частный пляж, раскинувшийся перед виллой семьи Хитоцуба, был пуст, кроме нас, и почти полностью принадлежал нам одним. Кажется, в сезон Обона здесь бывает иначе, так что нам повезло.

Мы с Синдзи и Миямото-сан занимались подготовкой: ставили пляжные зонты и расстилали на песке покрывала. А Мэри-сан и остальные девочки тем временем переодевались в купальники. В итоге Каэдэ-сан так и не сказала мне, какой купальник купила.

—Так, так, так! Что будем делать?! Пляжный волейбол? Разбивание арбуза? Или закопаем Ёсси в песок?!

Первой из девочек на пляже появилась Оцуки-сан. Похоже, она как следует восстановила энергию за ночь и уже была в надувном круге. Но начала сразу с довольно опасного предложения. Закопать меня в песок — идея не из разряда здравых, ясно?

На Оцуки-сан был милый расклёшенный бикини. Винно-красный купальник прекрасно смотрелся на её белой коже, а её фигура, с которой трудно было спорить даже Каэдэ-сан, производила убийственное впечатление. В школе Мэйвадай Оцуки-сан, говорят, считается вершиной «легальной лоли», но это уже незаконно. Незаконный разрыв по части форм.

—Ну что ты... Акихо. Это чуть позже. Давай сначала пойдём в море и поиграем.

Реплика Синдзи была поддержкой, которая поддержкой не являлась. Значит, позже мы всё-таки это сделаем? Тогда давайте решим, кого закапывать, через пляжные флаги.

—А, хорошая идея. Потом так и сделаем!

—Син-кун! Ты чего стоишь?! Пойдём в море! Оно холодное, так приятно!

—Да-да, — ответил Синдзи и побежал к Оцуки-сан. Ну, бакапл ушёл. А Каэдэ-сан всё ещё нет?

—Прости, что заставила ждать, Юя-кун!

Я не знал, чем заняться, и надувал пляжный мяч, когда наконец появилась Каэдэ-сан.

На ней был чисто-белый бикини с завязкой через шею — один из вариантов, которые она тогда рассматривала. Перекрещенные лямки подчёркивали её всё ещё растущие формы, и я невольно сглотнул. Пляжный кардиган, который она накинула для защиты от солнца, был полупрозрачным: ткань открывала ровно столько, чтобы в образе появилась взрослая притягательность.

—Да. В голову приходят только банальные слова, но тебе правда очень идёт, Каэдэ-сан.

—Э-хе-хе. Услышать это от тебя, Юя-кун, — лучший комплимент!

Каэдэ-сан с сияющей улыбкой подбежала ко мне. Разумеется, кожа у неё была открыта больше обычного, ткань тоньше обычного, и, когда она прижалась ко мне, я слишком отчётливо почувствовал её тепло и мягкость. HP моего самообладания начало убывать.

—Ёсидзуми, у тебя слюни текут только потому, что Хитоцуба-сан милая в купальнике. И эта ухмылка отвратительная, сделай с ней что-нибудь.

Никайдо бросила в меня прямую подачу, ещё жёстче обычного. «Отвратительная» — это грубо. Да есть ли вообще мужчина, у которого при виде Каэдэ-сан в купальнике не потекут слюни...

—Ч-что такое? С моим купальником что-то не так? Он мне, может, не идёт? — спросила Никайдо тревожным голосом, но мой ответ был прямо противоположным.

Она выбрала бикини с открытыми плечами — не тот дизайн, который рассматривала в магазине. Цвет был спокойный, бежевый. Двойные оборки выглядели и нарядно, и мило. Непривычно смелые открытые плечи заставили сердце пропустить удар, а ещё я только сейчас понял: под одеждой она скрывала куда более женственную фигуру, чем я думал. Переход от привычного образа принца к почти принцессиному ударил по моему самообладанию слишком сильно.

—С-скажи уже что-нибудь, Ёсидзуми! У-у... мама сказала, что всё нормально, но, может, он всё-таки странный...

—А, нет. Не в этом дело, Никайдо. Думаю, он тебе очень идёт... скорее, идёт так хорошо, что я не смог сразу ничего сказать. Прости.

—П-правда? Он правда мне идёт? Я... милая?

Сердце ударило ещё сильнее, когда Никайдо с всё ещё тревожным лицом переминалась, теребила пальцы и смотрела на меня снизу вверх. Что это за милое существо? Если бы я уже не отдал сердце Каэдэ-сан... Я глубоко вдохнул. Успокойся, я.

—Фух... не заставляй повторять, это стыдно. Тебе очень идёт, и, э-э... думаю, ты м-милая, так что будь уверенной.

—...Спасибо, Ёсидзуми.

Никайдо наконец улыбнулась — ярко и красиво, как подсолнух. Ну, чем всё закончится, если я буду так хвалить Никайдо, ясно как день.

—Мммф... у тебя опять слюни, Юя-кун. Тебе настолько понравился купальник Никайдо-сан?

Как и следовало ожидать, Каэдэ-сан надулась. В такой ситуации чем вообще можно поднять ей настроение? Кто-нибудь, подскажите.

—Ты мальчик, Юя-кун, так что, наверное, ничего не поделаешь, если тебя заворожил вид такой красивой Никайдо-сан в купальнике. Но, но! Ты пускал слюни, когда я стояла прямо рядом, так что я тебя накажу!

—Отказ не принимается! — заявила Каэдэ-сан. Нет, я на мгновение засмотрелся на купальник Никайдо, но наказание за это не слишком сурово?

—Если примешь его добровольно, обещаю: моё настроение не просто улучшится, а пробьёт потолок. А если откажешься...

—...К-как пожелаете, Каэдэ-одзё-сама! — Я взял Каэдэ-сан за руку и почтительно поклонился. Одзё рассмеялась: «Хе-хе», а затем озорным голосом сказала:

—Намажешь мне тело солнцезащитным кремом?

И бросила бомбу с секундным фитилём.

—.........Что ты сейчас сказала?

—Я сказала: пожалуйста, намажь меня солнцезащитным кремом! Вот, нанеси его мне на тело! И проследи, чтобы всё было как следует!

Так и не ответив на мой вопрос, Каэдэ-сан вручила мне лосьонный солнцезащитный крем, который словно достала из ниоткуда. Мне даже послышался голос: «Не задавай лишних вопросов!»

—Ого. Какая ты смелая, Каэдэ-сан. Может, и мне попросить Манабу-сана сделать то же самое?

—Нет-нет, мама! Вам-то можно, но у вас с папой это будет слишком, так что, пожалуйста, делайте такое там, где мы не видим!

Последними пришли мать и дочь — Мэри-сан и Юи-тян. У обеих были ослепительно яркие светло-золотистые волосы, но внешне они резко отличались.

На Мэри-сан был простой чёрный бикини. Поверх она надела рубашку, а на талии повязала парео — вроде бы скромный образ, но её взрослая красота, фигура, в которую трудно поверить при виде матери одного ребёнка, золотистые волосы и красота английской аристократки заставляли думать о богине, спустившейся в современность.

Юи-тян, напротив, была в более повседневном купальнике с шортами. Оборки на груди добавляли милоты. Правда, между ними двумя ощущалась отчаянная разница во взрослости образа. Ничего не поделаешь: одна взрослая, другая ребёнок.

—О, в таком случае у тебя может появиться младший братик или сестричка... но для Юи это, наверное, слишком сильный раздражитель. Прости.

Лицо Юи исказилось чем-то, напоминающим «Крик» Мунка, когда Мэри-сан произнесла это совершенно невозмутимо. Шутка была слишком жёсткой, и я даже восхитился тем, как Мэри-сан сказала такое, не моргнув.

—Но всё-таки Каэдэ-нэ... как я и думала. Именно как я и думала.

Тяжело вздохнув, она обратилась к Каэдэ-сан, которая пыталась заставить меня нанести ей крем, раздражённым тоном. Но самой Каэдэ-сан это, похоже, было совершенно безразлично.

—Я обязательно хотела сделать это, когда мы приедем к морю. Чтобы ты намазал меня кремом, Юя-кун. Хе-хе. Так что можно попросить тебя прямо сейчас?

Сняв кардиган и развязав завязки купальника, Каэдэ-сан легла лицом вниз на расстеленный мной виниловый коврик, придерживая ткань так, чтобы она не соскользнула. Ты правда собираешься заставить меня это делать?! Попросила бы Никайдо или Юи-тян, не меня... куда они делись?!

—Я тоже хочу поскорее пойти в море с Акихо-тян, так что пожалуйста.

—На всякий случай уточню: право отказаться у меня есть?

—Нет, нету! Если попытаешься сбежать, я повисну на тебе коалой, понял? А если из-за этого купальник съедет, будет катастрофа, понял?

Я искренне, от всего сердца рад, что это частный пляж и вокруг никого нет. Будь здесь другие мужчины, ревнивые взгляды стали бы кошмаром, а если бы она правда повисла на мне, мой рассудок исчез бы в тот же миг.

—Ну же, ну же! Быстрее мажь! Время дорого!

—Ха-а... ладно. Намажу, только лежи спокойно, хорошо? И что бы ни случилось, ни в коем случае не вставай, ясно?

—Боже, Юя-кун, за кого ты меня принимаешь? Или это из той серии, где говорят «не толкай», как в старом комедийном гэге? Ты на самом деле хочешь, чтобы я встала?

—Да-да! Это оставим на дом!

Я легонько стукнул её ребром ладони. Я много раз видел её в ванной, но вот так, впервые увидеть открытую кожу Каэдэ-сан под солнцем... она правда была красивой.

Думая об этом, я взял лосьон, распределил его по спине Каэдэ-сан и начал с шеи. Прошёлся по притягательной линии затылка, тонким плечам, красивому изгибу спины, а затем аккуратно и равномерно нанёс крем на всю спину.

—Мм... Юя-кун, так приятно.

Каэдэ-сан сказала это слишком чувственным голосом, но, если честно, у меня сейчас не было сил отвечать. Она лежала почти беззащитно, а я отчаянно старался не смотреть лишнего и думать только о том, что нужно защитить её кожу от солнца.

—Со спиной закончили? Тогда, Юя-кун. Теперь ниже, пожалуйста!

Каэдэ-сан радостно заболтала ногами, подгоняя меня к следующей части наказания. Для меня это уже было скорее наградой, чем наказанием.

—Ну же, Юя-кун, бы-стре-е-е!

Пока я тонул в мыслях, Каэдэ-сан перешла в капризный режим. Я глубоко-глубоко вдохнул, чтобы успокоить разогнавшееся сердце.

—Хорошо. Хорошо, дай секунду.

Я слышал, как дрожит мой голос, и руки, ещё мгновение назад спокойные, начали подрагивать от напряжения. Дальше начиналась слишком опасная зона, и я понимал: если позволю себе хоть на секунду забыться, переступлю черту, которую нельзя переступать.

—Боже... я ведь всё время говорю тебе, что для тебя всегда готова.

Словно искушая меня, Каэдэ-сан чуть сдвинулась. Сладкий голос потянул за собой, и я всё же продолжил — настолько осторожно и быстро, насколько мог, удерживая взгляд и мысли под контролем.

Если говорить прямо, это было то самое испытание, которое ломает человека. Я механически наносил крем, стараясь не думать о близости, о мягкости под ладонями и о том, насколько опасно сейчас поддаваться.

—Юя-кун, поверх купальника толку не будет. Наноси прямо на кожу.

—Д-да... хорошо, сейчас...

Сердце колотилось так, будто вот-вот выпрыгнет изо рта. Каэдэ-сан выдохнула жарко и коротко; я почувствовал, как она вздрогнула, и в тот же миг понял, что дальше продолжать так нельзя.

Это слишком. Если я не остановлюсь, уже не смогу сдержаться. Выдохнув накопившийся жар, я поспешно перешёл к ногам. Её ноги, белые как свежий снег, были стройными и красивыми, и я аккуратно нанёс крем, чтобы защитить их от беспощадного солнца.

—Это напоминает тот раз, когда ты делал мне массаж, Юя-кун. Было так приятно. Сделаешь мне ещё раз?

—Сделаю, когда вернёмся домой. Так, с ногами закончили. Теперь спереди ты сама...

—Тогда спереди тоже пожалуйста!

Не дав мне договорить, Каэдэ-сан резко приподнялась. И почти одновременно верх купальника соскользнул и упал на землю.

—Эй, Каэдэ-сан?! Верх! Он упал!

—И-и-и! Какой же ты извращенец, Юя-кун! Как стыдно!

Каэдэ-сан выкрикнула это совершенно ровным голосом и бросилась ко мне. Мозг едва не расплавился от слишком близкого ощущения её тела, но я отчаянно удержал рассудок и поднял верх купальника.

Я силой отлепил от себя Каэдэ-сан и прижал поднятую вещь к ней.

—Вот, надень как следует и спереди нанеси крем сама!

—Мммф... Ты такой жестокий, Юя-кун!

Я выбрал бегство от Каэдэ-сан. Если останусь рядом с ней ещё хоть немного, всё станет опасно. Пойду в море, остужу разогретую голову и тело. Нужно забыть ощущение её объятий и то, что я увидел краем глаза, прежде чем отвернулся.

—Хорошая работа, Ёсидзуми. С Хитоцуба-сан всё нормально?

Когда я отходил от всех, Никайдо хлопнула меня по плечу и заговорила.

—Вообще не нормально, — бессильно ответил я.

—Честное слово. Когда речь о Ёсидзуми, Хитоцуба-сан совершенно теряет рассудок... точнее, превращается в безрассудного кабана. Любовь правда меняет людей.

Никайдо сказала это с усталым выражением лица. Если уж так говорить, то со мной то же самое. Рядом с Каэдэ-сан я перестаю видеть всё вокруг — точнее, вижу только её. Наверное, поэтому все и называют нас мэотоплом.

—Кстати, что ты здесь делаешь, Никайдо? Юи-тян не с тобой?

—М? А... я просто кое-что забыла. Хотела взять вот это.

С этими словами Никайдо показала мне маленькую стеклянную бутылочку. Что внутри?

—Хе-хе. Это масло для загара. Раз уж мы на пляже, подумала, что попробую красиво загореть.

—Всегда хотела, — добавила Никайдо с яркой улыбкой. Услышав это, я невольно удивлённо хмыкнул. Пока Каэдэ-сан пользуется кремом, чтобы не загореть, Никайдо хочет ровно обратного.

—Удивлён, что у тебя было такое желание, Никайдо. Я думал, ты как Каэдэ-сан и не хочешь загорать...

—Ну, у Хитоцуба-сан кожа красивая. Было бы жалко её загорать. А я не такая. И мне захотелось хотя бы раз в жизни попробовать загореть.

—Хм... вот как? Я играю в футбол, так что загораю независимо от желания, и никогда особо об этом не думал.

—Это же летнее воспоминание. И, знаешь, Ёсидзуми. У-м... у меня к тебе просьба... можно? — спросила Никайдо, теребя пальцы и глядя на меня снизу вверх. Что такое? У меня очень плохое предчувствие... точнее, чувство дежавю.

—Э-эм. Ты можешь... помочь мне нанести это масло?

В голове я невольно заорал: «Никайдо, ты тоже?!» Почему ты просишь меня?! Могла бы попросить Юи-тян, правда?! Вы же соседки по комнате и вчера весело гуляли вместе по Острову любви!

—К-конечно, я собиралась попросить Юи. Но когда вернулась за маслом, её нигде не было, а телефона у неё, похоже, нет, так что я не могу связаться... поэтому, пожалуйста, Ёсидзуми! — взмолилась Никайдо, сложив руки. Даже если ты так просишь, я не знаю, что делать. У меня сильное внутреннее сопротивление к тому, чтобы касаться открытой кожи другой девушки, не Каэдэ-сан.

—Я-я скрою это от Хитоцуба-сан! Это будет наш маленький секрет... точнее, я хочу, чтобы у нас с тобой тоже осталось воспоминание...

—Ч-что с тобой, Никайдо? На тебя не похоже.

Голос Никайдо был туманным, она просила отчаянно, и в ней не было привычной уверенности принца. Она выглядела как капризный ребёнок, которому очень нужно, чтобы его услышали. Лицо, с которым она схватила меня за руку и посмотрела снизу вверх, было искажено так, будто она вот-вот заплачет.

На эту просьбу я покачал головой.

—Прости. Даже если просишь ты, я не могу. Это будет предательством по отношению к Каэдэ-сан.

Осторожно высвободив руку, я погладил Никайдо по голове. Наверное, она просто немного поддалась магии окинавского моря. Иначе Никайдо ни за что не попросила бы меня нанести ей масло для загара.

—Д-да ну! Дурак ты, Ёсидзуми. Не говори такое с таким серьёзным лицом! Конечно, я шутила! С чего бы мне просить тебя, просто друга-парня, а не моего парня, делать такое, правда?

—Ахаха, — засмеялась Никайдо и изо всех сил хлопнула меня по спине. В отличие от обычного, на мне была только тонкая рубашка, так что удар всей силы действительно заболел. Боюсь, там остался чёткий след ладони.

—Ничего. Так легко след не останется. Проверить?

—Нет, вежливо откажусь. Зато благодаря твоему удару я остыл, так что, пожалуй, пойду в море. А ты, Никайдо? Попросишь кого-нибудь нанести масло?

—А... нет. Да, всё нормально. Я тоже пойду в море! Пойдём вместе, Ёсидзуми!

С этими словами Никайдо крепко схватила меня за руку и побежала. Подожди, Никайдо. Бежать я и сам могу, а главное — сначала отпусти мою руку!

—Э-э? Что плохого в том, чтобы держаться за руки?! Позволь мне хотя бы это.

Последнее она пробормотала тихо, и я не расслышал. И не мог понять, покраснели уши Никайдо от солнца или по какой-то другой причине.

—Первый ежегодный окинавский водный блиц объявляется открытым! Так, все аплодируют!

По команде Оцуки-сан Каэдэ-сан и Юи-тян радостно захлопали и заулыбались. А мы с Никайдо и Синдзи хлопали вяло, как сломанные игрушки, с глазами дохлой рыбы.

—Эй! Два парня и Ай-тян! Где ваш дух?! Радуйтесь активнее!

—Для начала скажи, почему ты такая гиперактивная, Акихо? И что такое «водный блиц»?

Никайдо задала Оцуки-сан совершенно разумный вопрос с измученным лицом. Я тоже никогда не слышал о «водном блице».

—«Водный блиц» — это, по сути, игра на выживание в море. Мы стреляем из этих водяных пистолетов по мишеням на голове, и побеждает тот, кто останется последним.

Не знаю, когда она успела его раздобыть, но объясняла Каэдэ-сан, держа на плече водяной пистолет в форме винтовки. Смотрелась она круто, но для пластиковой игрушки он был куда массивнее тех водяных пистолетов, которые я знаю. Это уже скорее водяная пушка, чем пшикалка.

—Летняя классика — пляжный волейбол, но я подумала, что лучше сыграть во что-то, где всем будет весело.

И правда, даже Оцуки-сан, не самая спортивная из нас, могла насладиться этим «водным блицем». Каэдэ-сан такая внимательная.

—Хе-хе-хе. Так я смогу как следует проучить Ёсидзуми-сэмпая, который безжалостно разбрасывает сахар и заставляет нас страдать.

На губах Юи-тян появилась тёмная улыбка, словно у финального босса из фэнтези. Но если Юи-тян — финальный босс, то на нашей стороне сильнейший герой.

—К несчастью для тебя, Юи-тян. Если хочешь добраться до Юя-куна, сначала тебе придётся победить меня. Пока я здесь, я не позволю тебе и пальцем его тронуть!

—Каэдэ-нэ... я люблю тебя, но моё терпение не бесконечно. Здесь и сейчас я вымещу всю обиду за то, что мне приходится смотреть на ваш рай влюблённых! — объявила Юи-тян войну, и за её спиной словно появился тигр.

—Принимаю вызов, — ответила Каэдэ-сан с бесстрашной улыбкой, и за её спиной будто возник дракон, создавая атмосферу великой битвы. Хотя начинался всего лишь простой «водный блиц», и судьба мира не стояла на кону.

—Юи, вступление слишком длинное.

Мэри-сан опустила руку на голову Юи-тян. Похоже, она будет судьёй этого «водного блица».

—По настоящим правилам это командная игра, но сейчас каждый будет сам за себя. Побеждает тот, у кого к концу не порвётся пои на голове. А проигравшие помогут с ужином в качестве наказания.

Мэри-сан сказала это спокойно, но о штрафной игре я слышу впервые. Хотя я и так собирался помогать, так что не против.

—Хе-хе-хе. Наконец настал день нанести мэотоплу решающий удар. Син-кун, Юи-тян, покарайте их! — Оцуки-сан отдала резкую команду, словно Мито Комон, который сейчас явит справедливость. Нет-нет, это индивидуальная битва. Не командная.

—Юя-кун, мы обязательно победим!

—Акихо, Хитоцуба-сан, это не командная игра, ясно? Хотя... раз уж участвую, хочу выиграть. Я тебе не проиграю, Ёсидзуми.

Каэдэ-сан сжала кулак, полная решимости, а Никайдо пожала плечами, тихо пылая боевым духом. Обе втянулись по-настоящему.

Глядя на Никайдо, я тайком вздохнул с облегчением. Страдальческое выражение, с которым она недавно просила меня нанести масло, полностью исчезло, и она снова стала привычным принцем.

Мы получили от Миямото-сан водяные пистолеты и надели на голову бумажные мишени — вроде тех, что используют при ловле золотых рыбок. На этом подготовка к битве была завершена.

—Готовы? Я свистну один раз, потом ещё раз через десять секунд, и тогда можно стрелять.

Понятно. Ключ в том, сколько расстояния успеешь преодолеть за эти десять секунд. Чем ближе, тем сильнее выстрел, и можно пробить мишень одним попаданием.

—Хорошо... начинаем.

Мэри-сан дала стартовый свисток. Мы все бросились в разные стороны. Я просто побежал, чтобы набрать дистанцию. А затем прозвучал второй свисток, и битва началась.

—Юя-кун, готовься! — Каэдэ-сан, которая гналась за мной, безжалостно навела ствол и нажала на курок. Водяная пуля попала мне точно в лицо. Да, это вообще-то немного больно. И целиться надо в мишень на голове, а не в лицо.

—Попала! А теперь продолжим!

—Попала, Каэдэ-сан. Теперь моя очередь!

Я побежал спиной вперёд и, не желая уступать, нажал на курок. Но при беге целиться сложно: ствол прыгает вверх-вниз. И всё же вылетевшая с силой струя прекрасно попала в Каэдэ-сан. Только не в бумажную мишень на голове, а ниже, чем следовало. Я невольно остановился. Да, если увидеть это снова, эффект всё равно впечатляющий.

—Боже, Юя-кун. Моя грудь — не мишень, ясно? Или ты хотел посмотреть, как она реагирует на попадание? Тогда тебе вовсе не обязательно использовать водяной пистолет, можно просто...

—Хитоцуба-сан, ты открылась.

Пока Каэдэ-сан смущалась и говорила, Никайдо, незаметно подобравшись к нам, ворвалась в бой и открыла беспорядочную стрельбу. Вода ударила Каэдэ-сан прямо в лицо, и бумажная мишень на её голове разлетелась в клочья.

—Честное слово. Вы двое правда беспечные. Стоит мне на секунду отвернуться, как вы начинаете ворковать.

Никайдо сказала это усталым тоном, постукивая водяным пистолетом по плечу. Каэдэ-сан, выбывшая из-за уничтоженной мишени, понуро опустила плечи.

—У-у... это всё ты виноват, Юя-кун. Обычно ты такой робкий, так почему в такие моменты внезапно становишься смелым?

Каэдэ-сан, я ведь не целился туда, ясно? Это случайность. И, Никайдо, зачем ты проверяешь собственную грудь? Не волнуйся, я буду целиться правильно.

—...Ты хочешь сказать, что на мою смотреть не стоит? Вот как? Хорошо, не двигайся.

Я невольно почувствовал страх, когда Никайдо, источая убийственную ауру, медленно пошла ко мне.

—Это... это разница размеров?! Она самая?!

—Э-эй, Юи-тян! Хватит целиться только туда!

Я посмотрел в сторону и увидел Юи-тян с глазами дохлой рыбы, которая бессмысленно стреляла в Оцуки-сан ниже мишени. Синдзи, уже выбывший, закрыл лицо обеими руками, словно не мог на это смотреть. Друг мой, твоя реакция слишком наивна.

—Молчать! Вы трое, включая Каэдэ-нэ, у кого есть то, чего нет у меня, — мои враги!

Юи-тян, превратившаяся в демона, начала палить во все стороны, не целясь, а Оцуки-сан отчаянно пыталась убежать. Но чем активнее она бежала, тем сильнее сама напоминала Юи-тян о той самой несправедливости, и это только подливало масла в огонь.

—А! И Каэдэ-нэ там! И её парень Ёсидзуми-сэмпай, и трусливая Никайдо-сэмпай! Я разберусь со всеми троими сразу!

—Ва-а-а! Помоги, Ай-тян! Ёсси, будь моим щитом!

Под летним солнцем крик Оцуки-сан разнёсся над окинавским морем. Теперь гнев Юи-тян обратился на нас троих, и Первый ежегодный окинавский водный блиц превратился в беззаконную водную перестрелку.

Всё хорошо, Юи-тян. Уверен, когда вырастешь, ты станешь такой же впечатляющей, как Мэри-сан. Так что не переживай.