Том 4 · Глава 72. Свидание в планетарии и решимость Каэдэ-сан
На следующий день мы сели на поезд и приехали в район, который соединял один из ведущих деловых кварталов Японии с торговой зоной, застроенной коммерческими комплексами. Я удивился, что в таком месте есть планетарий, но Каэдэ-сан сказала, что он открылся недавно.
Их главная фишка в том, что изображения проецируются от пола до потолка, и благодаря этому можно испытать высокоточное купольное изображение с беспрецедентным эффектом погружения. Как и ожидалось от одного из ведущих мировых производителей оборудования для планетариев!
Эй, тебя правда именно это так радует? Ну, признаю, звучит впечатляюще. И к тому же у них есть специальные парные места на заказ, да?
Да! Там довели удобство сидений до такого уровня, будто ты паришь в космосе. Я ужасно взволнована!
Каэдэ-сан была словно счастливая бабочка: всё это время порхала в приподнятом настроении. Надо крепко держать её за руку, а то её ещё унесёт куда-нибудь на сверкающем ветру.
Не отпускай мою руку, ладно, Юя-кун? Хотя я и сама не собираюсь ни отпускать, ни позволять, чтобы меня отпустили.
Я тоже не собираюсь. Просто если не держать тебя крепко, ты разбушуешься и куда-нибудь умчишься.
Эй, Юя-кун. За кого ты меня принимаешь? Не мог бы ты перестать говорить обо мне так, будто я неуправляемый локомотив? Я обиделась.
Каэдэ-сан надула щёки, пытаясь показать, что сердится. Эй, если оставить тебя без присмотра, ты же сразу уйдёшь в мир своего воображения, верно? А вдобавок твоё воображение странно реалистичное и всё вытекает наружу, так что я не знаю, как реагировать.
Как грубо
То есть его можно избежать? Тогда, если я ничего не предприму, ничего и не случится.
Ты не можешь говорить это всерьёз!
Она тут же всхлипнула, потянула меня за руку и начала жаловаться в знак протеста, но я бы хотел, чтобы она меня пощадила.
Но я знаю. Ты добрый человек и, несмотря ни на что, исполнишь мои желания.
Вау... как и ожидалось от тебя, Каэдэ-сан. Ты видишь меня насквозь!.. Вот что я должен был бы сказать, но это смешно! Я не настолько мягкотелый!
Ну правда же. Раз ты так говоришь, тогда ты тоже можешь фантазировать обо мне, Юя-кун. Я воплощу твои фантазии! Тогда мы будем квиты, равноценный обмен!
Понятно. Значит, Каэдэ-сан воплотит мои фантазии. Но мне достаточно уже того, что мы живём вместе (и потом поженимся). Так что ничего особенного мне не нужно.
Эхехе. Я тоже счастлива уже от того, что просто могу быть с тобой, Юя-кун.
Я мягко погладил по голове Каэдэ-сан, которая с широкой улыбкой прижималась к моей руке, и её лицо растаяло от удовольствия. Она просто слишком милая.
Ах?! Плохо дело, если мы так и останемся, то опоздаем на сеанс! Надо торопиться, Юя-кун!
Каэдэ-сан, очнувшаяся от своего путешествия, потянула меня за руку, и мы поспешили к кассе. Дальше Каэдэ-сан всё оформила с молниеносной скоростью, и прежде чем я понял, что происходит, мы уже оказались внутри купольного зала планетария.
Ого... так вот они, те самые особые места, про которые говорят, будто на них паришь в космосе! Ну что, Юя-кун, готов прыгать?!
Глаза Каэдэ-сан сияли от восторга перед парным сиденьем. Но, честно говоря, мне самому было любопытно, что почувствуешь, когда сядешь.
Судя по тому, что я успел посмотреть в поезде по дороге сюда, эти места были особыми лимитированными сиденьями, всего пять штук. Они выглядели белыми, как облака, плывущие по голубому небу, и даже без того, чтобы садиться, было понятно: они мягкие и пушистые. Прямо как кинтоун.
Эй, я понимаю, что ты чувствуешь, но прыгать опасно, так что не надо. Давай просто сядем вместе.
Каэдэ-сан уже начала дышать чаще, словно её терпение подходило к пределу, и я протянул ей руку. Было неловко, но я тоже хотел сесть на это облако вместе с ней.
Ладно, тогда... раз, два!
Ура!
Под милый голос Каэдэ-сан мы прыгнули на сиденье. В тот же миг меня накрыло странное ощущение, будто тело всплыло в воздухе.
Потрясающе! Кажется, будто проваливаешься бесконечно, но тело при этом держится устойчиво! Вот она, высшая форма «подушки, которая превращает человека в бесполезное существо»!
Я никогда не сидел на «подушке, которая превращает человека в бесполезное существо», так что не знаю, но это правда потрясающе. Если лечь, думаю, я уже не смогу подняться.
Но раз мы здесь, давай ляжем и будем смотреть! Так точно будет веселее!
Сказав это, Каэдэ-сан прыгнула на меня и повалила меня.
Фуфу. Можно мы будем смотреть вот так, прижавшись друг к другу? Можно, правда? Отказ не принимается!
Эй, я не против. Не против, но... лучше подожди, пока начнётся. Сейчас ещё светло, так что... неловко, если другие посетители нас увидят.
Будь мы дома, разумеется, всё было бы иначе, и я без всяких колебаний крепко обнял бы её. Но это заведение называется планетарием, а поскольку сеанс ещё не начался, свет пока включён. Обниматься в такой ситуации было так неловко, что лицо у меня словно горело.
...Т-ты прав. Это немного... да. Я подумаю над своим поведением.
Покраснев до кончиков ушей, Каэдэ-сан села на сиденье ровно и опустила глаза. Если присмотреться, было видно, что у неё покраснели не только уши, но и шея. Должно быть, ей было правда очень стыдно.
У-у... но я хотела обнять тебя, Юя-кун. Просто немного увлеклась.
Именно. Ты просто немного увлеклась. Ну-ну, не расстраивайся. Когда сеанс начнётся, можешь крепко меня обнять.
Я мягко погладил Каэдэ-сан по голове, словно утешая грустного ребёнка. Я понимаю, что не стоит так её баловать, но она такая милая, что мне невольно хочется гладить её по голове. Милота — это справедливость.
Эхехе. Хочу, чтобы уже началось. Хочу смотреть на звёздное небо, крепко обнимая тебя, Юя-кун!
То, как она так быстро воспряла после уныния и робко улыбнулась мне, тоже было мило. Думая об этом, я продолжал гладить Каэдэ-сан по голове до самого начала сеанса.
Планетарий, который я помнил с детства, был местом, где слушаешь объяснения про созвездия, проецируемые машиной, но, похоже, в последние годы всё сильно изменилось.
Потрясающе, Юя-кун. Звёздное небо разных стран такое красивое...
Голос Каэдэ-сан тоже звучал слегка зачарованно. И неудивительно. Звёздное небо, раскинувшееся над нами, сияло ярче всего, что я когда-либо видел. Глубокий низкий голос знаменитого сэйю и успокаивающая музыка вели нас по этому фантастическому миру. Программа приглашала нас в путешествие вокруг света на корабле, показывая небо разных мест.
Грандиозное приключение по звёздам мира, от Северного полушария до Южного. Южный Крест, Млечный Путь, который невозможно увидеть в городе, бесчисленные звёзды, отражённые на поверхности озера. Мимолётное, но прекрасное ночное небо и сила того мгновения, когда поднимается утреннее солнце. Захватывающее зрелище так ошеломило меня, что у меня не находилось слов. Но...
Я хочу когда-нибудь поехать туда вместе с тобой, Юя-кун.
Я хочу когда-нибудь поехать туда вместе с тобой, Каэдэ-сан.
Наши голоса наложились друг на друга, и мы невольно посмотрели друг на друга и тихо рассмеялись. Подумать только, мы думали об одном и том же.
Я хочу увидеть настоящие звёзды, не просто видео. Уверена, тогда это будет ещё сильнее трогать.
Да... если бы я увидел такое прекрасное звёздное небо вместе с тобой, наверное, потерял бы дар речи.
...Почему?
Потому что уже просто быть рядом с любимым человеком весело, а сверху ещё такое великолепное зрелище. С моим бедным словарным запасом изо рта, скорее всего, вышло бы только: «Красиво».
И эти слова относились бы не только к звёздному небу, но и к Каэдэ-сан. Скорее всего, я говорил бы их, глядя не на небо, а в жемчужные глаза Каэдэ-сан. Ах, но Каэдэ-сан наверняка спросила бы:
Что красивее: звёздное небо или я?
Наверное, она задумала бы этим смутить меня, но она наивна. В тот миг, думаю, я видел бы только Каэдэ-сан, растроганную видом бесконечно раскинувшихся по небу звёзд.
А в ответ на мой ответ Каэдэ-сан наверняка покраснела бы и сказала:
Такое красивое звёздное небо, а ты почему смотришь только на меня?
Скорее всего, она сказала бы что-нибудь в этом духе. И это было бы правдой, но если бы она так сказала, смутился бы уже я.
...Юя-кун? Что такое, ты куда-то улетел. Ты в порядке?
В порядке. Просто подумал, что ты красивее любого звёздного неба, Каэдэ-сан.
?! Ю-Юя-кун?! Что ты такое говоришь?!
...Да, забудь.
Что я несу?! Я умудрился ответить на вопрос Каэдэ-сан, всё ещё погружённый в своё воображение недалёкого будущего. Что это вообще за «ты красивее любого звёздного неба»?! Даже у слащавости должен быть предел! Ну, правда-то правда.
Я не могу... я никак не могу такое забыть. Услышать, что я красивее этого прекрасного звёздного неба... мне неловко, но я так счастлива, что готова подпрыгнуть от радости.
Эй, подпрыгивать сейчас плохая идея... Вот, иди сюда.
Я тихо раскрыл руки. Это был знак, который я иногда подавал Каэдэ-сан, когда она ночью перед сном смотрела на меня взглядом, полным желания, чтобы её побаловали.
Эхехе. Юя-кун наконец дал мне разрешение обниматься! М-м... я так счастлива.
...Давай всё-таки на звёзды тоже смотреть, ладно?
Не тебе это говорить. Но... я счастлива, что ты смотришь на меня.
Смяв улыбку от удовольствия, Каэдэ-сан потёрлась щекой о мою грудь, как котёнок. Я взъерошил ей волосы, и мы вместе посмотрели вверх, на небо.
Изображение сменилось со звёзд на сияние, и перед нашими глазами раскинулся мистический мир. Завеса разноцветного света. В чёрном как смоль ночном небе было зрелище, которое я хотя бы раз в жизни хотел увидеть своими глазами.
Звёздное небо, конечно, прекрасно, но... я хочу увидеть и северное сияние. Хотя его можно увидеть не только в полярных областях, если воздух сухой.
Я хочу побывать с тобой в самых разных местах, Каэдэ-сан.
Поедем. Давай будем вместе ездить в самые разные места и создавать воспоминания. У нас ещё много времени.
Каэдэ-сан тихо прошептала это мне на ухо и крепко обняла. Да, даже когда мы закончим старшую школу, поступим в университет и станем взрослыми, я всё равно буду рядом с Каэдэ-сан. Так что впереди у нас ещё много времени.
Слушай, Юя-кун. Есть кое-что важное, о чём я хочу с тобой поговорить... Ты выслушаешь?
...Каэдэ-сан? Что случилось вдруг?
Она неожиданно заговорила серьёзным тоном, и я невольно переспросил. Каэдэ-сан, едва заметно дрожа от волнения, начала говорить.
Перед культурным фестивалем я разговаривала с мамой по телефону, и она сказала мне: «Уверена, ты и дальше будешь браться за самые разные испытания».
Это правда... ты ведь даже участвовала в национальном конкурсе «Мисс старшеклассница».
Мама сказала то же самое. Ну, это сейчас неважно. Я хочу сказать другое: отныне и навсегда я хочу быть партнёром, который поддерживает тебя, Юя-кун, и публично, и в частной жизни. И я буду жить, неся имя «Хитоцуба», вместе с тобой. Это моя мечта.
А затем, после паузы, слова, сорвавшиеся с губ Каэдэ-сан, ударили по мне потрясением, сравнимым с тем днём, когда я вернулся домой и обнаружил, что мои родители исчезли, оставив после себя долги.
Как один из вариантов для этого... я думаю после окончания старшей школы поступить в университет в Америке.
Поступить в университет в Америке. Эти слова означали разлуку с Каэдэ-сан. В тот миг, когда я это понял, мой мир потемнел.
Конец