Том 5 · Глава 77. Интерлюдия. Ночь перед школьной поездкой у каждого из них
Юя-онии-тян, правда, что ты завтра едешь в Киото?
Вечер накануне долгожданной школьной поездки. Я как раз закончил проверять, не забыл ли чего, и перевёл дух, когда мне впервые за долгое время позвонила Рика-тян. И первым делом она принялась допрашивать меня таким леденящим голосом, что с трудом верилось: говорит второклассница.
На летних каникулах ты ведь ездил на Окинаву с Каэдэ-онээ-тян и остальными, а мне ничего не сказал?! Ты опять оставляешь меня в стороне. Какой же ты бессердечный, Юя-онии-тян!
Слова вроде «бессердечный» она знает на удивление сложные. Ну, скорее всего, Харуми-сан ради забавы её подговорила. Вообще-то мне хотелось спросить, откуда Рика-тян узнала, что завтра я еду в школьную поездку, но сначала надо было успокоить её: на том конце линии она явно топала ногами.
А-а... тогда, может, придёшь поиграть на следующих выходных? Будем играть, смотреть фильмы
...Тогда, когда ты вернёшься из школьной поездки, Юя-онии-тян, ты будешь играть со мной, пока я не захочу спать! В ту ночь я не дам тебе заснуть!
Рика-тян фыркнула и торжественно объявила это. Интересно, кто научил её такой формулировке? Ну, виновница почти наверняка — самая милая старшеклассница Японии, чьё имя начинается на «Ка» и заканчивается на «эдэ».
Понял. Тогда бери вещи для ночёвки и приходи на следующих выходных. Я поговорю с Така-саном и Харуми-сан.
Не-а. Я сама скажу папе и маме, так что всё нормально, Юя-онии-тян. К тому же разве тебе не нужно разрешение Каэдэ-онээ-тян?
К слову о ней: сама богиня сейчас принимала ванну. Сегодня вечером она, как обычно, позвала меня присоединиться, но я вежливо отказался. После недавнего разговора про «рот в рот» на встрече и всего прочего Каэдэ-сан стала слишком напористой, и у меня такое чувство, что стоит ослабить бдительность — и она меня просто съест.
Об этом можешь не переживать. Каэдэ-сан думает о тебе как о младшей сестрёнке, Рика-тян, так что не откажет.
Она, может, и надуется из-за того, что времени вдвоём станет меньше, но крепкие объятия и несколько поглаживаний по голове должны всё решить.
Мне кажется, Юя-онии-тян сейчас самодовольно сказал что-то безнадёжно влюблённое, как какой-нибудь ничего не понимающий главный герой!
Ха-ха-ха. Тебе, наверное, показалось, Рика-тян. Ладно, мне нужно готовиться к завтрашнему дню, так что я буду заканчивать. Подробности напишу Така-сану.
М-м-м... Уверена, ты там у себя в голове самодовольничал. Но я жду ночёвку! И ты тоже повеселись в школьной поездке, Юя-онии-тян! А ещё ты ведь купишь мне сувенир?!
Конечно, — семья Така-сана
Если подумать, что бы со мной было, если бы рядом не оказался Така-сан? И с Таканэ-нэсан я бы тоже не встретился... Надо будет попросить его сказать речь на моей свадьбе.
Лицо у Така-сана страшное, а настоящая работа у него, ну, такая, но по документам он обычный служащий, так что всё должно быть нормально. Хотя семья Хитоцуба, начиная с Сакурако-сан, знает о нём правду, для меня он всё равно незаменимый человек.
Кстати, Таканэ-нэсан ведь всё ещё в Японии? Мы не так уж сильно отличаемся по возрасту, а она такая трудяга... Неудивительно, что Каэдэ-сан на неё равняется.
Если «Хитоцуба Электроникс» — всемирно известный производитель бытовой техники, то группа «Сэнкудзи» — одна из лучших в Японии сетей роскошных отелей, которая готовится выйти на мировой уровень. Наследница этой группы, Таканэ-нэсан, — выдающаяся женщина: после старшей школы она поступила в зарубежный университет, изучала управление и одновременно закладывала основу для международного развития.
Для Каэдэ-сан, которая тревожилась о своём будущем, Таканэ-нэсан — идеальный пример. Не каждый день встретишь ещё одну дочь президента компании, да ещё с похожим характером... не будет преувеличением назвать их встречу чудом.
Если Каэдэ-сан будет с Таканэ-нэсан, с ней всё будет хорошо, даже если она уедет за границу. Мне тоже придётся хорошо учиться, пока её не будет. Но сначала надо поступить в университет.
Я глубоко опустился в диван и пробормотал это, глядя в потолок. Завтрашнюю школьную поездку я ждал с нетерпением, но, когда она закончится, начнётся долгий период подготовки к вступительным экзаменам. А когда закончится и он, Каэдэ-сан покинет этот дом...
Со мной что-то не так, Юя-кун?
Вдруг за спиной раздался голос, и в тот же миг меня окутали мягкое ощущение и свежий цитрусовый аромат человека, только что вышедшего из ванной. Сердце подпрыгнуло с громким тук.
Мне любопытно, с кем ты разговаривал по телефону, но гораздо важнее, что это за разговоры о свадьбе.
...Ты ведь не слышала мой монолог, да?
Каждое слово, с самого начала! Я услышала все твои откровенные мысли, Юя-кун: и то, что без встречи с Оомити-сан ты не встретил бы Таканэ-сан, и то, что не встретил бы меня!
...Пожалуйста, забудь.
Мне хотелось, чтобы земля разверзлась и проглотила меня целиком. Я ещё не принимал ванну, так что хотел вырваться из объятий Каэдэ-сан и сбежать в ванную.
Нет уж, Юя-кун. Я тебя не отпущу! Ты должен возместить мне одиночество, которое я чувствовала, потому что ты не захотел принимать ванну вместе со мной!
С этими словами Каэдэ-сан быстро переместилась из-за моей спины вперёд и, не теряя инерции, обвила руками мою шею и уселась ко мне на колени. Взгляд у неё был горячим, а то, как она облизнула губы, напоминало суккуба, нашедшего добычу.
Ну вот, ты такой жестокий, Юя-кун! Разве не грубо называть меня суккубом из всех возможных вариантов?!
Потому что ты слишком сильно давишь, Каэдэ-сан! Конечно, я тоже хочу принимать с тобой ванну, но в последнее время ты не надеваешь купальник и мне не позволяешь!
Хотя, если вспомнить, как в самое первое утро нашей совместной жизни она устроила мне засаду в одном банном полотенце, этот довод, пожалуй, немного запоздал.
Я пришла к пониманию. Купальники в ванной
Она прошептала это мне на ухо сладким, пьянящим дыханием и прижалась ко мне. Сердце снова подпрыгнуло, а пульс начал ускоряться.
Скоро будет уже год с тех пор, как мы начали жить вместе и встречаться. Я знаю, что ты джентльмен, Юя-кун, и что ты бережёшь меня. Но! Кажется, я уже говорила это раньше: ты слишком джентльмен, и из-за этого мне тревожно!
Каэдэ-сан легонько похлопала меня по груди. Даже я не настолько тупой, чтобы не понять, к чему она ведёт.
Скажи, Юя-кун. Я настолько непривлекательна, что ты можешь вот так держаться?
Её тон изменился, и она, тревожно спрашивая, положила голову мне на плечо. Но меня не просто смутили её слова — я начал злиться.
Давайте спокойно посмотрим на нынешний вид Каэдэ-сан.
На ней была новая пушистая пижама. После ванны кожа у неё чуть порозовела, верх сидел свободно и слишком легко открывал больше, чем стоило бы.
И если уже этого зрелища было достаточно, чтобы выбить из равновесия, то близость, с которой она устроилась у меня на коленях, только сильнее перегружала воображение. Длинные тонкие руки и ноги тоже притягивали взгляд, и мне отчаянно хотелось сохранить самообладание.
Эм... Юя-кун? Ты заставляешь меня нервничать...
Каэдэ-сан смотрела на меня снизу вверх почти плачущим голосом, но это была её стратегия. Вероятно, она хотела расплавить мой разум и вытолкнуть меня в «режим волка», но я не настолько наивен, чтобы снова и снова попадаться на один и тот же приём. Как бы то ни было, отвечать нужно спокойно.
Разумеется, мне в любой момент хочется принять то, что ты мне предлагаешь. Значит, такая умная девушка, как ты, должна понимать, почему я сдерживаюсь, верно? Причина в том...
П-причина... в чём?
Я сделал паузу и пристально посмотрел в мерцающие глаза Каэдэ-сан. Затем, прежде чем ответить, положил руку ей на тонкий подбородок и мягко приподнял его.
...В том, что если я хоть на секунду перестану сдерживаться, я, честно говоря, сам не знаю, что сделаю.
С этими словами я коснулся губами её губ. Мягкое и сладкое ощущение разлилось по мне волной счастья. Мне хотелось продолжить, но тогда я правда мог не остановиться, поэтому решил закончить на этом.
М-м... Юя-кун, почему ты остановился? Я хочу ещё... намного больше. Пожалуйста.
Каэдэ-сан попросила сладким, почти умоляющим голосом. Щёки у неё совсем раскраснелись, глаза влажно блестели, и её вид был настолько завораживающим, что я невольно сглотнул.
Всё, на сегодня лавочка закрыта! Это всё! Завтра у нас школьная поездка, так что иди проверь, не забыла ли чего, и ложись спать! Сделай это, пока я буду в ванной!
Ни за что... оставить меня в таком состоянии
Я пропустил жалобный и страдальческий крик Каэдэ-сан мимо ушей и направился в ванную. При таком раскладе я уже начинал волноваться, всё ли будет в порядке в завтрашней школьной поездке. Она ведь не попробует ночью пробраться ко мне в комнату или что-нибудь в этом духе? То, чего не могла сделать на внеклассном лагере?
Нет, как бы Каэдэ-сан ни неслась без тормозов, до такого она не дойдёт, правда? Она сказала, что будет в одной комнате с Оцуки-сан и Никайдо, и если что, они её остановят.
Вздохнув про себя, я снял одежду, убедился, что дверь в раздевалку надёжно заперта, и вошёл в ванную.
Если Каэдэ-сан вдруг решит ворваться, будет катастрофа. Я решил, что всё должно быть нормально, раз она уже помылась, но из-за такой самоуверенности я обжигался столько раз, что и не сосчитать.
У-у... Юя-кун, ты такой злой! Трусишка! Ультраджентльмен! Я заварю тебе чай, настоянный на пословице «мужчине стыдно отказываться от предложенного угощения после ванны», и заставлю выпить! Так что готовься!
Если у тебя есть время на такое, лучше проверь, не забыла ли ты чего. К слову, когда я минуту назад посмотрел, у тебя не хватало белья на один день. Я подумал, не сказать ли ей, но если бы сказал, она наверняка ответила бы:
Пожалуйста, выбери бельё, которое ты хочешь, чтобы я надела, Юя-кун! А лучше я прямо здесь и сейчас его примерю!
В этом я не сомневался. Если бы так случилось, это было бы чрезвычайно интересно и опасно для моего мужского самообладания, но вместе с тем вся моя выдержка вознеслась бы на небеса, поэтому я решил молчать до самого последнего момента. Гениальное решение, если позволите.
Но... я не могу всё время убегать. Я тоже должен ответить на чувства Каэдэ-сан. Пока мы не расстались и не стало слишком поздно...
Пробормотав это, я встал под душ и позволил воде литься мне на голову, смывая спутанные мысли. Это были не совсем слова Синдзи, но я понимал: мне нужно решиться сделать следующий шаг во взрослую жизнь.
В последнее время Каэдэ-тян ведёт себя странно. Я, Оцуки Акихо, думала о перемене в моей лучшей подруге — «самой милой старшекласснице Японии», — пока проверяла багаж.
Возможно, это не настолько серьёзно, чтобы называть «переменой», но после культурного фестиваля подход Каэдэ-тян к Ёсии как-то странно изменился.
Син-кун, наверное, парировал бы: «Да будто это только сейчас началось», но всему есть предел.
Ну, если уж так говорить, я не могу сказать, что с самого начала не считал её странной... Но ты права, Акихо. Я тоже думаю, что в последнее время Хитоцуба-сан слишком активно наступает на Юю.
Накануне школьной поездки я разговаривала по телефону с Син-куном и одновременно проверяла, не забыла ли чего положить.
Ты тоже так думаешь, да, Син-кун?! Каэдэ-тян и Ёсии живут под одной крышей, но ведь они не ведут за нашей спиной какую-нибудь неприличную жизнь, правда?
Я тут же замотала головой, пытаясь отрицать слова, которые только что сами вылетели у меня изо рта. Что бы ни случилось, Каэдэ-тян не перешагнёт последнюю черту, а главное, у Ёсии разум крепче алмаза, так что он не должен поддаться никакому соблазну. Не должен ведь, да?
Аха-ха... «Неприличную жизнь». Какими бы приторно влюблёнными ни были эти двое, хоть их и зовут «мэотоплом», не думаю, что до такого дошло.
Нет-нет-нет?! Мы говорим о той самой Каэдэ-тян, понимаешь?! Она супермилая, и у неё такая фигура, что Фудзико Минэ обзавидовалась бы! Если она всерьёз возьмётся за Ёсии, даже он...
Я столько раз видела Каэдэ-тян, когда она переодевалась на физкультуру, что хорошо понимаю, насколько она опасна. У неё внешность настоящего запретного плода: стоит один раз поддаться очарованию — и уже не выберешься.
Нет-нет-нет! Вот это как раз невозможно. Если бы Юя, человек из стали, обладал решимостью и способностью так легко сорваться, он бы набросился на Хитоцуба-сан в первый же день их совместной жизни,
О чём я всё это время думала? Нельзя сказать, что мне совсем неинтересны такие вещи, но страх всё же сильнее. Поэтому мы с Син-куном не заходили дальше поцелуев, и даже без этого мне весело и счастливо просто быть рядом. Я думала, у Каэдэ-тян и Ёсии всё так же, но, может, я ошибаюсь?
Но, но... тогда почему Каэдэ-тян начала так резко наступать на Ёсии? Она, что, торопится из-за чего-то?
Когда ты говоришь «торопится», ты про Никайдо-сан?
Вот за это я и люблю Син-куна. Он знает Ай-тян дольше меня, в конце концов. И всё это время знал о чувствах Ай-тян.
Есть две возможные причины, по которым Каэдэ-тян могла начать торопиться.
Первая — Ай-тян. Она любит Ёсии так же сильно, как Каэдэ-тян, и, похоже, призналась ему в ночь летнего фестиваля, куда мы все ходили. Глубина её чувств ничуть не уступает чувствам Каэдэ-тян, и она всё ещё любит его, даже после отказа.
Да... Интересно, Каэдэ-тян начала торопиться после того, как услышала от Ёсии о признании Ай-тян?
Такой вариант нельзя исключать, но для всех очевидно: чувства Ёсии к Каэдэ-тян никогда не поколеблются. Именно поэтому Ай-тян страдает от безответной любви, которую не может отпустить даже после признания.
Зная Юю, он, наверное, рассказал ей всё, ничего не скрывая. Но если он прямо отказал Никайдо-сан, не думаю, что для Хитоцуба-сан это стало бы причиной торопиться.
Ты прав... Тогда другая возможность
Сэнкудзи Таканэ-сан — взрослая женщина, знакомая Ёсии; она появилась в нашем мэйд-кафе во время культурного фестиваля. Сэнкудзи-сан была такой же красивой, как Каэдэ-тян, весёлой и дружелюбной. И при этом иногда она смотрела на Ёсии с такой нежностью, будто Дева Мария.
Ты думаешь, Сэнкудзи-сан
Это просто возможность. Если его первая любовь внезапно появилась, даже Каэдэ-тян могла начать торопиться и стараться не проиграть, верно?
Это не невозможно. Если бы первая любовь Синдзи вдруг появилась и явно смотрела на него с симпатией, я бы, наверное, тоже начала торопиться. Даже если бы знала, что мой парень любит только меня.
Если бы Юя плохо выражал чувства, она могла бы занервничать... но в случае Юи он всегда излучает ауру «я люблю Хитоцуба-сан», осознаёт он это или нет, так что это же не что-то новое, да?
М-м... ты прав. Ёсии весь такой «Maji Love 1000%» по отношению к Каэдэ-тян. Даже если бы Каэдэ-тян устроила буйство из-за чего-то такого, он бы сразу смог её успокоить. Значит, теория «торопится из ревности» отпадает.
Я тяжело вздохнула. Вот что называется ходить кругами. Тогда в чём причина странного поведения Каэдэ-тян? Не думаю, что я всё это выдумываю.
Если это не ревность... тогда что ещё?
В таком случае последняя возможность... будущее, наверное? Только не говори, что Каэдэ-тян сделала выбор, который разлучит её с Ёсии.
Нет-нет-нет?! Н-не может быть такого, правда?!
Даже голос Син-куна дрогнул, когда он отрицал невозможный выбор.
Да, Каэдэ-тян тревожилась о своих мечтах на будущее, но разве Каэдэ-тян, которая любит Ёсии на сто миллионов процентов, правда выбрала бы будущее, где они перестанут жить вместе? Нет, быть такого не может!
Я не могу представить, что Каэдэ-тян сделает выбор, который снова оставит Ёсии одного — Ёсии, которого родители бросили совсем одного, оставив гору долгов. Не могу представить, но...
Но если она всё-таки сделала такой выбор, это могло бы объяснить буйство Каэдэ-тян... наверное?
Перед расставанием она попытается связать себя с Ёсии всем своим существом и выкует вечную связь. Иными словами, это проклятие. Прекрасное и при этом непристойно-прямолинейное проклятие чистой любви: «Останься со мной навсегда».
Ну, а может, Каэдэ-тян просто хочет больше ворковать с Ёсии!
В итоге всё возвращается к этому, да? Ну, я тоже думаю, что это самый вероятный вариант,
Главное, проверь, чтобы ничего не забыть, ладно? И если засидишься допоздна от перевозбуждения, потом будет беда, так что ложись пораньше. Если лидер группы свалится, нашей группе конец.
Ну вот ещё! Ты мне мама, Син-кун?! Я как раз проверяю вещи! И как раз думала скоро лечь! Ты тоже смотри ничего не забудь и не проспи, Син-кун!
В итоге мы с Син-куном проболтали ни о чём до смены даты, а про проверку багажа я совершенно забыла.
Я всё ещё волновалась за Каэдэ-тян, но сейчас просто помолилась, чтобы школьная поездка прошла весело, и легла спать.
...Слушай, папа. Что это значит?
Эй, Таканэ-тян. Может, перестанешь стучать ногой? Прости, ладно? И лицо у тебя улыбается, но глаза не улыбаются, это правда страшно...
Я, Сэнкудзи Таканэ, впервые за долгое время вернулась в родной дом и сидела напротив отца, ведя важный разговор о своём будущем.
Я не злюсь, понимаешь? Я просто хочу, чтобы ты нормально объяснил причину. Я ведь сказала тебе отказаться.
Ну... и я ведь говорил, да? Их сын очень тобой заинтересовался, Таканэ-тян. Он упёрся: мол, хочет хотя бы один раз встретиться и поговорить, и не отступает...
К-конечно, я уважал твои чувства и отказывал много раз! Но он никак не отступал от этого «только один раз»! Сказал, что после этого отступится окончательно, так что у меня не было выбора...
Совсем недавно я узнала, что у меня есть жених. Но я никогда не встречалась с ним, даже не разговаривала. Я не собираюсь выходить за полного незнакомца, лица которого даже не знаю. Даже если он наследник одной из ведущих японских сетей традиционных гостиниц — соперницы группы «Сэнкудзи».
Вздох... И когда я должна встретиться с этим человеком? Полагаю, ты уже всё устроил?
Эм... ну, вообще-то завтра вечером. Место
Я едва сдержала желание опустить ребро ладони на голову отца, который рассмеялся: «Аха-ха». Почему я должна ехать к ним на домашнее поле, если это они умоляют о встрече? И именно завтра — слишком внезапно. Что бы этот бородатый старик делал, если бы у меня были планы? Я серьёзно хочу потребовать перенести всё на другой день.
Фуфуфу. Ты правда думала, что я не знаю твоё расписание, Таканэ-тян? Я знаю, что у тебя нет крупных планов как минимум неделю!
Так, немедленно подойди сюда, проклятый старик. Я устрою тебе допрос о том, как ты понимаешь личную жизнь своей дочери.
И кроме того, Таканэ-тян. Киото назначил я. Они предлагали приехать сюда, но я отказался.
Что натворил этот старик? Если они сами предлагали приехать, надо было просто согласиться!
Фуфуфу. Ты не забыла кое-что важное, Таканэ-тян? Ёсидзуми Юя-кун завтра отправляется в Киото на школьную поездку.
Что...?!
Откуда он знает? Даже я только что услышала об этом от Ооямы Мотоко-сан, лица «Эритажа».
А школа Ёсидзуми-куна остановится в отеле «Сэнкудзи»! И на этом этапе такая умная девочка, как ты, Таканэ-тян... наверняка понимает, к чему я веду, верно?
Мне есть что сказать про злоупотребление полномочиями и утечку клиентской информации. Очень хочется врезать этому проклятому старику с его невыносимо самодовольной физиономией. Но за это я не могу его критиковать. Скорее, мне, наверное, стоит его поблагодарить.
Ты не очень честна с собой, Таканэ-тян. Если бы я этого не сделал, ты бы не попыталась увидеться с Ёсидзуми-куном, правда? Это моя забота!
Вздох... Не стоило. Юя сейчас очень счастлив, так что для меня там нет места. Но... спасибо, папа.
Я смогу увидеть Юю в Киото. Если это школьная поездка, у него должно быть свободное время. Я могу притвориться, что это случайность, и присоединиться к ним.
Так что поспеши и готовься ехать в Киото, ладно? И пожалуйста, пожалуйста, не груби им, хорошо? Умоляю, не устраивай проблем.
Не волнуйся, папа. Я откажу им как следует и начисто, чтобы не осталось никаких обид.
Вот именно это меня и тревожит.