Том 1. Глава 15

—Мило! Прости за это. Акутагава съел кучу угрей, и теперь он чувствует себя намного лучше. Я думаю, он, вероятно, тоже хочет немного свинины. Хорошо?

—О, привет, Биско, — раздался неестественно спокойный голос из каюты. — Конечно. Я приготовлю что-нибудь и для него тоже.

—...?

Биско вернулся, ожидая, что ему придется извиняться перед Мило за то, что он задел его чувства, поэтому он был удивлен, обнаружив его странно восприимчивым. Хотя поведение Мило вызвало подозрения, доносившийся снаружи запах ужина привлек внимание Биско и вскоре заставил его забыть о своих опасениях.

—О, сегодня у нас вареная свинина?

—Да. Я не хотел расстраивать твой желудок, поэтому постарался как можно лучше вырезать кусочки жира.

—Но ты же любишь их! Ты не должен был этого делать ради…

Затем, наконец, Биско поднял глаза на Мило и остановился. Он был смертельно бледен.

—...Хм? Что с тобой такое? — спросил он. Он прищурился, увидев неловкую улыбку Мило, его дрожащее тело, его лицо, которое сейчас казалось белее, чем когда-либо. Затем он сделал глоток бульона и тут же выплюнул его на пол.

—Сонные грибы, — сказал он, бросив на Мило устрашающий взгляд, и все же он не мог скрыть своего беспокойства. — Что не так? Зачем тебе делать что-то подобное?

—Биско. Пожалуйста... послушай меня