Том 1 · Глава 171. Похороны (3)
Отныне я не пропущу ни одной ловушки…!
Сама Юрён преисполнилась решимости. И в самом деле, она начала осматривать окружение куда быстрее, чем прежде, тщательно выявляя все западни.
Как и обещала, она заранее распознала абсолютно каждый механический механизм.
Однако она их лишь распознавала.
Например, она поняла, что из отверстия в полу что-то высыплется, но никак не ожидала, что этим «чем-то» окажутся тараканы.
Тан Соволь вскрикнула и начала разбрасывать яд во всех направлениях, а я также изверг волну жажды убийства, чтобы не подпустить их ближе.
И всё же тараканы наступали — они лезли снизу, летели сверху. И хотя мы могли их убить или прогнать, мы не могли заставить их двигаться в обратном направлении.
А это значило, что Сама Юрён, шедшая впереди, волей-неволей один раз оказалась ими полностью покрыта.
В итоге Сама Юрён стояла как вкопанная, пребывая в прострации около трех секунд.
Случались и другие осечки: например, она не рассчитала время для прохода через сужающийся коридор и была вынуждена медленно выползать оттуда (никто из нас не ожидал, что она настолько неповоротлива).
Или, когда она благополучно миновала ловушку с нажимными плитами и облегченно вздохнула, краем глаза она заметила нелепое чучело и от испуга повалилась навзничь (признаться, я видел его, но промолчал, так как оно не выглядело опасным).
Несмотря на подобные казусы, мы в итоге преодолели бесконечные развилки и подошли к массивным каменным вратам.
Как и в случае с фальшивым входом, над дверью красовалась вызывающая надпись:
[ СКРЫТОЕ ХРАНИЛИЩЕ БОЖЕСТВЕННОГО ВОРА ].
Должно быть, это и есть настоящий вход в сокровищницу.
Осознав, что путь, полный ловушек, наконец позади, Сама Юрён рухнула на пол и разразилась тихой бранью.
Этот тип, Призрачный Вор-Тень, определенно был каким-то извращенцем, помешанным на издевательствах над людьми.
Ну, ты недалека от истины. Строго говоря, он издевался над людьми, чтобы привлечь к себе внимание.
Ты говоришь так, будто сам с ним встречался.
Хм? Разве ты не знала? У нас с Тан Соволь была связь с Призрачным Вором-Тенью перед его кончиной. Именно благодаря этому знакомству мы получили полную карту.
Ох.
Для справки: мы пришли сюда отчасти за тем, чтобы забрать его сокровища, но в не меньшей степени
Разве это не… ограбление могилы? Это действительно нормально?..
Сама Юрён запнулась, а Тан Соволь ответила со слабой улыбкой:
Таково было желание самого Старшего. Всколыхнуть все Срединные Равнины, вернуть спрятанные сокровища миру и упокоиться в самом глубоком месте, взирая на всё это.
Это звучит скорее как…
Скорее как фестиваль, чем похороны, верно? Я тоже так считаю. Именно поэтому мы должны закончить всё это до того, как ситуация выйдет из-под контроля. Нет ничего плохого в том, чтобы насладиться банкетом, но напиваться и устраивать дебош
Понятно. Значит, раз ситуация раздулась сильнее ожидаемого, ты планируешь подвести черту, прежде чем начнется серьезная грызня. Я знала, что Клан Тан щепетилен в вопросах долга и мести, но не ожидала, что вы первыми пойдете на милость.
Хм. У Тан Соволь и такие планы были?
Я-то просто думал, что мы провожаем Призрачного Вора-Тень в последний путь. О сумятице, охватившей Срединные Равнины, я особо не задумывался.
Только мне кажется, что я к ней привык, как она раскрывается с новой стороны.
Пока я молча кивал, Тан Соволь покачала головой с озадаченным видом.
Иду на милость первой? Я лишь сделала то, что должна как член праведных сект, и попутно позаботилась о выгоде Клана Тан. Это ничем не отличается от того, что сделал бы любой другой праведный мастер. Будь на моем месте кто-то другой, он выбрал бы тот же путь.
Возможно. Но важно то, что сейчас здесь именно Крылатый Феникс Небесного Яда.
Сама Юрён расплылась в лукавой ухмылке, словно что-то замышляя.
Но я знал — именно так она улыбалась, когда была искренней.
Странно. Та Сама Юрён, которую я знал раньше, была настолько циничной, что лишь усмехнулась бы в ответ на столь возвышенные речи.
Видать, она еще не успела окончательно ожесточиться. Если подумать, её реакции при прохождении ловушек были довольно неуклюжими.
Она была смелой, да, по сравнению со своим боевым уровнем, но по сравнению с Сама Юрён до регрессии, которая никогда не выказывала слабости, сейчас она была полна изъянов.
Если так, может, нам стоит переманить её на свою сторону?
Не в Клан Тан. Такой человек, как Сама Юрён, ярче всего проявит себя не в стабильной среде, а в месте, полном хаоса — например, в Подразделении Тёмной Души.
Пусть сейчас она еще неопытна, но она — Сама Юрён. Уже сегодня она с легкостью займет место в Подразделении Тёмной Души, а однажды станет его командиром.
А так как Лидер Чёрного Союза ко мне благоволит, если я сейчас окажу ей услугу…
И лидер, и командир Подразделения Тёмной Души станут моими должниками.
Это будет огромным подспорьем, когда придет время формировать союз праведных и необязательных фракций перед лицом Демонического Культа.
Впрочем, решать прямо сейчас не нужно. Успею до того, как мы разойдемся.
Я мысленно кивнул и уперся руками в наглухо закрытую каменную дверь.
Ну что ж. Посмотрим, что внутри.
Хи-хи, я немного взволнована, брат Чхон.
Пожалуйста, пусть это будут хорошие техники… молю, хорошие техники…
Проигнорировав полную надежды интонацию Тан Соволь и бормотание Сама Юрён, которая никак не могла отпустить сожаления, я навалился всем весом.
Гр-р-рык—!
Я даже не давил особо сильно, но каменные врата отворились плавно.
И то, что встретило нас внутри… было приукрашенным портретом Призрачного Вора-Тени.
Даже если это был он в молодости, я сомневаюсь, что он когда-либо так выглядел.
Если Старший Призрачный Вор-Тень не рисовал это сам, значит, он нанял художника. И, разумеется, этот мастер хотел угодить заказчику… ну, это всё объясняет.
Тан Соволь и я, видевшие Призрачного Вора-Тень вживую, синхронно покачали головами, подходя к картине.
Удивительно, но портрет был в полный рост. Раньше я этого не замечал, так как сам подрос, но теперь видел, что он соответствует его реальному росту.
…Хотя, может, он капельку выше?
Что ж, на фоне «отшлифованного» лица это сущие пустяки.
Важной частью был не портрет, а огромная каменная плита, установленная под ним.
Это… хвастовство.
Не ожидала, что всё будет настолько помпезно. Честно говоря, я бы перед смертью тоже захотела немного побахвалиться.
На плите был плотно выбит список мест, которые обокрал Призрачный Вор-Тень, и перечислены похищенные предметы.
В самом верху, разумеется, значилась Императорская Семья. Украденная вещь?
«…Нижнее белье Императрицы».
Я слышал этот слух, но, увидев подтверждение своими глазами, лишился дара речи.
Осознание того, что он действительно проник в императорский дворец ради этого, проняло до глубины души.
Ниже шли названия Пяти Великих Кланов и Девяти Великих Сект, а затем — фракции рангом пониже, но всё еще престижные.
Еще ниже перечислялись имена и титулы отдельных людей.
Все до единого — выдающиеся личности, хотя сами предметы казались до странности незначительными.
И всё же, я не ожидал, что их будет так много.
Некоторые организации до сих пор процветали, но многие давно канули в лету.
Что касается отдельных личностей, большинство из них уже наверняка были мертвы.
Другими словами, у большинства краденых вещей не осталось владельцев, которым их можно было бы вернуть. Нам придется разобраться в этом хламе и понять, что из этого действительно полезно.
Что ж, очевидно, тут есть на что взглянуть. С чего начнем?
Это же очевидно.
За портретом и каменной плитой расходились два широких пути, каждый из которых вел к двум залам.
Над входом в каждый зал висела табличка.
Слева располагались вещи, украденные у сект и кланов. Справа — предметы, отнятые у частных лиц.
А в самых дальних залах, похоже, хранилось нечто наиболее ценное.
Давай начнем с вещей Кланов. К тому же, Клан Сама тогда был гораздо могущественнее, так что мы можем забрать всё причитающееся за один раз.
Согласна. Сама Юрён, ты ведь помнишь наши условия?
Да. Боевые искусства Клана Сама. И разумное количество золота
Ты видела, что приготовил Призрачный Вор-Тень, так что можешь догадаться… Золота здесь может не оказаться вовсе. А если оно и есть
Но ты обещал.
Я обещал. Если не хватит, я пришлю его через Клан Тан. Или, возможно, заменю чем-то другим.
Чем-то другим?..
Услышав условия, отличные от тех, о которых договорились вначале, Сама Юрён прищурилась еще сильнее.
Я просто пожал плечами и вошел внутрь.
Комната была грубой, высеченной из камня, но довольно просторной. Вдоль стен рядами тянулись постаменты, на каждом из которых стояли каменные ящики разных размеров.
Осмотрев ближайший постамент, я увидел надпись, подобную тем, что были на плите.
Там было указано, где и что именно было украдено.
Любовные письма?
Если я правильно помню, Бессмертная Дева Ясного Света была главой секты два поколения назад. Она редко появлялась на людях, но до сих пор жива и здорова…
Тан Соволь склонила голову и открыла каменный ящик. Внутри оказалась деревянная шкатулка поменьше, а в ней — стопка аккуратно разложенных писем.
Я быстро пробежал их глазами.
Хм. Это… сильно. Но насколько я знаю, хоть Эмэй и позволяет носить длинные волосы, для создания семьи нужно покинуть секту.
Бессмертная Дева Ясного Света всё еще принадлежит секте. Э-э… нам ведь стоит это вернуть, верно?
Половина писем состояла из скабрезных шуток, другая половина — из приторных любовных признаний. Я аккуратно сложил их.
Что ж, в те времена она, должно быть, была молода. Вполне объяснимо.
Мы продолжили осматривать постаменты по порядку.
Пара туфель, принадлежавших Главе Долины Саль, и наполовину законченное руководство по технике шагов, которое он писал.
Скульптура, вырезанная Патриархом Клана Намгун.
Старый эликсир, украденный из святилища Секты Удан, вместе с еще одной пачкой любовных писем, которыми та обменивалась с Бессмертной Девой Ясного Света.
И те самые ножны из Секты Чжуннань, о которых я слышал ранее.
Поскольку место в наших мешках было ограничено, нам приходилось избирательно брать лишь то, что имело ценность.
Наконец, мы наткнулись на одно из имен, которых так ждали.
Ах! Клинок Оглушающей Души
Отлично. Раз это принадлежит тебе, открывай, Сама Юрён.
Спасибо.
Сама Юрён открыла каменный ящик с просветлевшим лицом. Внутри была небольшая шкатулка.
Сперва она открыла шкатулку поменьше, в которой лежала серая пилюля, излучавшая жутковатую ауру. Должно быть, это и есть Пилюля Иллюзорного Духа.
Она внимательно осмотрела её, удовлетворенно кивнула и прибрала к себе.
Затем она взялась за руководство Клинка Оглушающей Души.
А??
Что там за содержание?.. Хм?!
Сама Юрён в недоумении заморгала, а Тан Соволь, заглянув через её плечо, замерла.
Заинтригованный, я тоже подошел посмотреть.
…Ты, должно быть, шутишь.
Это был красочный эротический свиток. Удивительно детально прорисованный, хоть и слегка приукрашенный.
Сама Юрён тупо пробормотала:
Какого... почему… почему здесь ещё и эротический свиток, который рисовал мой дед?..
Повторю. Это лучше, чем если бы у Клана Сама украли секретные техники.
В очередной раз лицо Сама Юрён выразило истинное остолбенение.
Мои слова её явно не утешили.
Хотя она и выглядела раздосадованной, она забрала свиток Клинка Оглушающей Души, и мы двинулись к следующему постаменту.
И наконец мы нашли тот, что был помечен как «Клан Тан». Но, прочитав описание, мы оба застыли.
Ха… серьезно.
Из моей груди вырвался сухой смешок.
Гвоздичное масло использовалось мной для ухода за мечом, а заколкой Тан Соволь пользовалась постоянно — украсть их было непросто, но потеря не была критичной.
Идеальные мишени для вора.
Значит, я его не потерял… его украли.
Я и представить не мог, что он обкрадет меня и Тан Соволь — тех самых людей, что спасли ему жизнь.
Как ни крути, Призрачный Вор-Тень действительно был безумцем.
Глава 173