Том 1 · Глава 16. Студенческий экстремизм горничной
По возвращении из академии я сразу же получил уроки от Шизуне-сан.
“Во-первых, мы начнем с подготовки к завтрашнему дню. Завтра будет урок делового администрирования, который вы никогда раньше не изучали, поэтому мы сосредоточимся на этом уроке. Освещение материала по корпоративным финансам.”
В Императорской академии было много студентов, которые в будущем займут руководящие должности. Поэтому предметы делового администрирования более практичны, чем другие предметы. Различные знания о том, как управлять компанией, были вложены в мою голову Шизуне-сан.
“Я оценила тест. Вы получили 87 баллов... Есть много ошибок из-за невнимательности. Ты недостаточно концентрируешься.”
"Да."
Подготовка, которая продолжалась до тех пор, пока я не получу высший балл, была, наконец, завершена в течение трех часов.
“Хорошо, теперь, когда приготовления закончены, следующий урок
Даже за ужином я все еще получал уроки от Шизуне-сан.
Сначала возьмите вилку и нож, используя указательный и большой пальцы соответственно. Закуску из рыбы следует есть, не нанося вреда ее виду, а суп пить, не издавая ни звука. Затем мясо необходимо нарезать ножом в соответствии с рисунком ломтиков, сделав его размером с кусочек, прежде чем положить его в рот.
“Это неправильно. Согласно британскому этикету, после того, как вы закончили трапезу, положите нож и вилку в положение "6 часов". Во французском этикете он ставится в положение ”3 часа"."
"Ах, да”.
Нож и вилку кладут горизонтально ручкой на правую сторону тарелки. В этот момент лезвие ножа должно быть обращено к вам.
“Следующий урок — джиу-джитсу. Прежде всего, мы начнем с укеми поэтому вперед, проделайте это 100 раз“.
{Прим.: Джиу-джитсу - это название нескольких видов боевых искусств из Японии. Укеми- что-то вроде позы для самообороны, с использованием ударов.]
Переодевшись в форму дзюдоиста, я отправился в додзе особняка, чтобы получить уроки боевых искусств, как и в предыдущие дни,
Попрактиковавшись в укеми, я изучил базовую технику метания, и, наконец, мы тренировались в настоящем бою.
"Фуу-!!”
"Наивный”.
В то же время, когда я притянул Шизуне-сан к себе, я вытянул ноги и приготовился к блокировке.
Однако Шизуне-сан предугадала мой ход и вытащила свое тело. Затем она слегка ударила меня по спине, которая пошатнулась из-за неудачного движения, пока я не упал на мат.
“Я вижу время, когда твой центр тяжести смещается. Очевидно, что так ты мог бы победить любителя, но это не сработало бы, сражайся с кем-то, кто владеет боевыми искусствами.”
“Я~ Понимаю...”
Я не мог скрыть своей усталости, поэтому ответил ей жалобным голосом.
Во-первых, причина, по которой меня учили боевым искусствам, заключалась в том, чтобы опасаться похищений, что и послужило толчком к моей встрече с Хинако. Я слышал, что в большинстве случаев похитители - это люди, которые привыкли драться. Поэтому умения обыгрывать любителей недостаточно.
“Н-не могу, дай отдохнуть, минутку...”
“Не можешь. Как менеджер, вы должны защищать Госпожу во время чрезвычайных ситуаций. Я бы беспокоилась, если бы только на таком уровне подготовки ты стал так жаловаться.”
Дьявол... этот человек - дьявол.
Монстр. Спартанец. Демон. Разные слова приходили мне на ум. Но в то же время я испытываю к ней уважение. Шизуне-сан делает все идеально, включая учебу, этикет и боевые искусства. Кроме того, она также выполняет свою работу прислуги, такую как приготовление пищи и стирка, без каких-либо препятствий. Если Хинако - идеальная Госпожа, то Шизуне-сан - идеальная горничная. И в отличие от Хинако, Шизуне-сан совершенна в реальном смысле, а не только внешне.
“Я думаю, на сегодня этого достаточно. Ты хорошо поработал.”
“Б-большое вам спасибо......”
В конце концов, урок боевых искусств закончился через два часа после того, как я высказал много жалоб.
“Ты усвоил все эти уроки быстрее, чем я могла себе представить”.
«Действительно?»
"Да. Особенно в боевых искусствах, у тебя может быть талант в этой области. Если ты будешь продолжать шлифовать его, я уверена, что у тебя это хорошо получится.... С другой стороны, тебе трудно изучать уроки этикета.”
"Угу..., простите”
Уровень жизни моей семьи нельзя назвать богатым. Я даже не привык пользоваться ножами и вилками.
“Будет неприятно, если ты будешь бродить по особняку в таком поту, поэтому, пожалуйста, иди прими душ. Однако, пока ты отмокаешь в ванне, прочти это.”
Сказав это, Шизуне-сан дала мне стопку бумаг. В документах были указаны имена студентов Академии.
“Что это......?”
“Это профили ваших одноклассников, Ицуки-сан. Тебе нужно знать.”
Даже в душе я должен учиться...
Ну, в любом случае, это работа за 20 000 иен в день. У меня не было другого выбора, кроме как принять это.
“О да, ранее в Академии со мной общался еще кое-кто”.
"Кто это?”
“Это девушка по имени Мирей Тэннодзи. Мы учились в разных классах, но...”
Когда я это сказал, глаза Шизуне-сан расширились.
“Ты общаешься с Тэннодзи-сама?”
"Э, да..., С этим есть какие-то проблемы?”
“Нет, с этим нет никаких проблем. Просто в академии ходят слухи, что Тэннодзи-сама и Госпожа похожи на собаку и обезьяну. Следовательно, это будут сложные отношения”.
Я слышу это в первый раз. Ну, поскольку я поступил в Академию всего один день, я никогда не слышал таких слухов,
"Оставим Тэннодзи-сама в стороне, похоже, что у Госпожи нет никакого желания пересекаться. Однако Konohana Group и Tennoji Group
”......Я понимаю".
“Я подготовлю материалы для завтрашней встречи с Тэннодзи-сама. На сегодня, пожалуйста, сосредоточьтесь на том, чтобы запомнить профили ваших одноклассников”.
Я кивнул ей.
На этом сегодняшний урок закончился, но Шизуне-сан попросила меня также заниматься самостоятельно. Я должен был убедиться, что запомнил профили своих одноклассников, прежде чем лечь спать.
Похоже, Шизуне-сан весело прибралась в додзе, поэтому я решил сначала покинуть додзе. Я действительно хотел помочь ей, но мои физические силы уже достигли своего предела. Если я сейчас предложу ей помощь, я уверен, что только замедлю ее.
“Ицуки...”
На обратном пути в свою комнату я встретил Хинако.
Здесь есть только комната для прислуги. Какого черта он делает? Прежде чем я задал такой вопрос, Хинако подошла ко мне.
”Му~"
"Что такое?"
“......От тебя воняет потом”.
“Ну, это уж точно”.
Я немедленно отдалился от Хинако, которая нахмурилась.
“Куда ты идешь?”
“Я хочу вернуться в свою комнату и принять душ”.
"Душ? ...Тогда следуй за мной.”
Хинако взяла меня за руку и куда-то повела.
Вид меня в форме дзюдоиста, уносимого Хинако, поражает внутри особняка. Чувствуя себя неловко из-за внимания слуг, я продолжал следовать за Хинако.
”Это место......"
”Моя комната".
Место, куда мы прибыли, было личной комнатой Хинако.
Она более чем в пять раз больше моей комнаты. Номер оформлен в стиле, типичном для комнаты Госпожи, с коричневыми коврами, создающими успокаивающую атмосферу, и кроватью с балдахином.
“Ванная... она прямо здесь”.
Хинако открыла дверь, ведущую в раздевалку.
"О...,Она огромна”
Ванная комната также намного больше, чем в моей комнате. Вернее, ванная была того же размера, что и моя комната. Можно сказать, что это общественная баня мини-размера.
Но зачем Хинако тащить меня в такое место, как это?
Когда я мысленно задаюсь подобным вопросом, Хинако говорит мне
“Давай пойдем в душ вместе”.
”.....Аааха?"
"~Аааха? "
Перевод и редакт: BloodWata
Знаю, что перевода давно не было, чет как-то сначала лень было в итоге забыл, в общем ничего не обещаю, но ждите прода будет.)
Спасибо за то что читаете мой перевод.