Том 1 · Глава 32. Одинокая барышня
Вот оно как.
Я понял, что Хинако думает обо мне.
В то же время, я смог объяснить всю странную дистанцию, которая между нами существовала.
Семья.
Хинако, безусловно, жаждет семьи.
Я вспомнил всё, что было до этого — моменты, когда я укладывал её голову себе на колени, когда мы мылись вместе... Вероятно, Хинако искала в мне тепло, присущее семье.
...Я понимаю это чувство,
Эмоции, которые поднимались внутри меня, выплеснулись наружу.
Семья... Это действительно мечта.
Я вспомнил свою собственную семью.
Мои родители — оба совершенно бесполезные люди, но именно потому, что временами они проявляли доброту, я запомнил это на всю жизнь. Когда я травмировался, они заботились обо мне. На мой день рождения они покупали торт. Я до сих пор злюсь на то, что они сбежали, но воспоминания не исчезнут. Я, вероятно, все еще надеюсь в глубине души, что смогу вернуться к тем дням.
Хинако, как дочь семьи Конохана, вероятно, тоже жила в отдалении от своей семьи.
Её мать уже умерла. Отец, господин Каген, постоянно занят работой в главном особняке и редко с ней видится. В этом доме сейчас находятся множество слуг, но все они были наняты господином Кагеном. Хинако, вероятно, не могла найти контакт с ними из-за их строгой атмосферы.
Ицуки-сан!
Я обернулся и увидел Шизуне-сан, стоящую рядом.
Как дела у барышни?
...Она только что заснула,
Шизуне-сан, взглянув на тихо дышащую Хинако, кивнула.
Ицуки-сан, у меня есть важный разговор. Могу я попросить вас выйти на минуту?
Понял,
Однако, когда я попытался встать, Хинако крепко схватила меня за руку.
Мы молча посмотрели друг на друга. Шизуно посмотрела на наши соединенные руки и вздохнула.
...В таком случае, я не вправе отказать вам. Давайте поговорим здесь.
...Пожалуйста,
Речь пойдет об обстоятельствах семьи Конохана,
Вы помните, что говорил господин Каген о причинах игры барышни?
Кажется, это связано с тем, что дела в Konohana Group идут плохо, и она хочет найти себе подходящего парня,
Совершенно верно. Но это лишь вторая цель,
Вторая...?
Шизуно начала объяснять:
Наиболее важная причина, по которой барышня играет, заключается в том, что семья Конохана хочет взять в дом зятя.
Не невесту, а зятя. То есть, мужчину, который станет мужем Хинако и войдёт в семью Конохана.
В семье Конохана есть законный наследник. Это старший сын господина Кагена, Конохана Такума... Он же брат барышни.
Брат?
Да. Однако между ними большая разница в возрасте, и они почти незнакомы. Такума начал жить в другом особняке, когда Хинако исполнилось пять лет.
Похоже, этот брат, как и отец, тоже находится на расстоянии от Хинако.
Тем не менее, по слухам, у Такумы есть сомнения о том, подходит ли он для наследования Konohana Group.
...То есть, вы хотите сказать, что так и не известно, сможет ли этот Такума унаследовать семью Конохана?
Верно.
Шизуне-сан подтвердила с выражением, как будто она откусила горький лимон.
Если Такума не будет выбран наследником, то наследником семьи Конохана станет... муж госпожи.
Теперь все стало ясно. Причина, по которой они ищут зятя, заключается в том, что им нужен наследник.
Семья Конохана требует от не только главы семьи, но и его жены, чтобы они занимались делами. То есть, если зять будет выбран наследником, в будущем барышня тоже сильно вовлечена в дела семьи Конохана.
Я стал более уверенно представлять ситуацию. Если зять станет генеральным директором, тогда Хинако будет работать как его помощница.
Барышня гостит среди других со своими представлениями, чтобы подготовиться к такому будущему. В будущем она должна стать столь же совершенной и уважаемой личностью, как наследник. Если на барышню лягут плохие слухи, в Konohana Group возникнут разногласия. Эти разногласия могут угрожать существованию компании и привести к многочисленным жертвам.
Шизуне-сан посмотрела на спящую Хинако, когда произносила эти слова.
Слушая Шизуне-сан, я понял свои ошибки.
Хинако Конохана
Общий капитал около 300 триллионов йен.
Konohana Finance Group, известная всем в этом стране.
Она — дочка этой группы.
Вы поняли, что барышня несёт на своих плечах?
...Да.
Недавно я считал, что должен помочь ей просто потому, что Хинако страдает.
Я уверен, что это не была неправильная мысль. Но прежде всего, я должен был понять её положение.
Неужели я ничего не могу сделать...?,
...Если вы хотите стать силой для барышни, то я не собираюсь вас останавливать.
Я был поражён её ответом.
Но вчера вы говорили, что я должен знать свое место...
Да, так что
Шизуне-сан посмотрела мне прямо в глаза.
Это и есть роль менеджера.
Сказав это, она развернулась и покинула комнату.
Я снова посмотрел на Хинако после того, как тихо закрылась дверь.
Поддерживаю Хинако, понимая свое место...
Я обдумывал слова Шизуне-сан.
Есть несколько условий, чтобы Хинако прекратила свою игру.
Во-первых, человек по имени Такума, её брат, должен унаследовать семью Конохана. В таком случае Хинако выйдет замуж за другого, и не будет вовлечена в дела Konohana Group.
Во-вторых, даже если зять унаследует, необходимо, чтобы Хинако не занимала такую позицию, где придется заниматься работой. В таком случае, когда её истинная природа будет раскрыта, влияние на группу будет незначительным.
Однако ни одну из этих задач я не мог выполнить. В конце концов, я просто наемный работник. Я не могу изменить принципы и традиции Konohana Group.
Тем не менее, я всё же могу...
Роль менеджера...
Есть то, что я могу сделать.
Это — продолжать поддерживать Хинако как её менеджер.
Роль менеджера заключается в том, чтобы защитить идею Хинако как идеальной барышни в глазах общества. Другими словами, поддерживать её так, чтобы её истинная природа не была раскрыта.
Я вспомнил слова господина Кагена.
Хотя тот говорил, что роль менеджера заключается в защите общественного имиджа Хинако, я не считаю это так.
Истинная роль менеджера, вероятно, заключается в том, чтобы... Поддерживать Хинако как место отдыха. Снимать стресс от игры, насколько это возможно. Становиться для Хинако тем, с кем она может быть собой. Если так, то...
...Я сделаю это.
Видение Хинако, страдающей от лихорадки, накладывается на меня, когда я был маленьким и с родителями.
Хинако, спящая, крепко охватившая меня за руку, выглядит очень мило.
Я хочу её защищать.
Я хочу быть добрым к ней.
Я думаю, что она должна получать заботу и ласку.
Ведь Хинако несёт на своих маленьких плечах огромный груз.
Кто-то обязательно должен быть добрым к ней.
Если Хинако упадет от усталости, я должен её поддержать.
Для этого я дам ей тепло, как член семьи.
Хинако... Я постараюсь.
Я пообещал, что буду заботиться о Хинако, крепко сжимая её маленькую руку.