Том 2 · Глава 80. «Свидание под прикрытием».
После уроков я сидел с Тэннодзи-сан в кафе рядом со столовой, занимаясь учёбой.
До экзамена осталось совсем немного,
…Ага,
Экзамены близко, но после уроков в Академии почти не осталось учеников. У многих дома созданы идеальные условия для учёбы, так что оставаться в Кихо нет нужды.
Раз уж ты столько раз меня выслушивал, объясню ситуацию,
Мне разрешено остаться до следующего экзамена. Так что, как и планировала, я должна победить Хинако на этом экзамене. И… лишить себя причин оставаться в Академии,
Я замер, широко раскрыв глаза.
Это значит…
…Именно так,
Если помолвка состоится, Тэннодзи-сан покинет Академию. Но она ничего не говорит против.
Она не похожа на Хинако. Тэннодзи-сан сильна духом, умеет держать себя в руках и не станет прямо просить: «Помоги».
Не делай такое обеспокоенное лицо,
Приносить пользу Тэннодзи — начала она.
…Правда так думаешь?
Она замолчала.
Тэннодзи-сан, не могли бы мы завтра провести день вместе?
Она удивлённо округлила глаза, и я продолжил: «Ты ведь говорила, что тебе любопытна жизнь простых людей?».
Да, действительно,
Тэннодзи-сан, хоть и приёмная дочь, воспитывалась в доме Тэннодзи с младенчества и не знает, как живут обычные люди. Поэтому её интересовала наша жизнь.
Перед экзаменом не хочешь немного отдохнуть? В благодарность за всё я хотел бы показать тебе, как отдыхают простые люди,
Предложение было спонтанным, но Тэннодзи-сан задумалась и, улыбаясь, ответила: «Хорошо. Раз уж так, я согласна».
Её тон — «раз уж так» — звучал так, будто она хочет оставить память о времени в Академии.
Если она настроена уйти, я сделаю всё, чтобы этого не допустить.
В выходной день я, убедив Хинако и Шизуне-сан, получил разрешение выйти и ждал Тэннодзи-сан у станции.
…Если подумать, это первый выходной за долгое время,
Было уже за полдень. Я не выходил просто ради удовольствия с тех пор, как стал сопровождающим. Все выходные уходили на учёбу, и теперь я чувствовал себя немного потерянно.
И… если подумать, это ведь свидание.
Стыдно признаться, но у меня никогда не было свиданий. Я начал нервничать.
Прости, что заставила ждать,
Я обернулся и увидел Тэннодзи-сан, но…
Тэннодзи-сан, что это за вид?
Маскировка. Ты же собираешься показать мне места, куда люди вроде меня редко ходят? Это чтобы не привлекать внимания,
Её золотые волосы, обычно завитые, были распущены и прикрыты голубым беретом. На ней была белая блузка и голубая юбка — более спокойный и утончённый образ, чем её обычный яркий стиль в Академии.
Она идеально вписывалась в городскую толпу. Маскировка удалась.
Но её природная красота никуда не делась. Если обычно она выглядела величественно, то сегодня излучала иное очарование. Прохожие всё равно обращали на неё внимание — Тэннодзи-сан притягивала взгляды в любом виде.
…Странно выгляжу?
Чёрт, я слишком пялился.
Нет, не странно… Просто непривычно,
Ты ведь видел меня с распущенными волосами дома,
Не только волосы, весь твой образ… другой,
Она, кажется, поняла мои чувства и улыбнулась с лёгкой насмешкой.
И какая я тебе больше нравлюсь: эта или обычная?— спросила она.
Сложный вопрос. Подумав, я ответил: «…Пожалуй, обычная Тэннодзи-сан».
Значит, эта тебе не по вкусу?
Нет, просто обычная кажется… более естественной, настоящей тобой,
Она явно обрадовалась.
Верно. Честно говоря, этот наряд немного сковывает. Настоящая я была бы… более роскошной!
Сегодня я могу вести тебя куда захочу, да? Не опасные места, но не совсем подходящие для леди Тэннодзи,
Без проблем. Для того и маскировка. Даже если меня увидят, никто не узнает, так что репутация Тэннодзи не пострадает. Я намерена сегодня от души повеселиться,
Кстати, как твои родители отпустили тебя без охраны?
Отец и мать очень либеральны,
А ты? Легко получил разрешение?
Ну… Не совсем гладко,
Шизуне-сан в последнее время не особо ограничивает мои действия, так что согласилась быстро. Проблема была с Хинако. Когда я сказал, что хочу выйти с Тэннодзи-сан вдвоём, она надулась сильнее обычного. Я объяснил, что хочу отблагодарить Тэннодзи-сан за уроки, и она неохотно согласилась, но строго велела «компенсировать».
Кстати, Ицуки-сан, — Можно ли… считать это свиданием?
Э…
Я старался не думать об этом, но она сама подняла тему.
…Ну, похоже на то,
Её щёки слегка порозовели.
Это моё первое свидание с мужчиной,
Так что… я жду, что будет весело,
Её тон напомнил о наших строгих уроках. Если подумать, мы и раньше часто были наедине. Нет смысла сейчас излишне нервничать.
Ага. Сегодня я покажу тебе, как развлекаются простые люди,
Я решил, что тоже повеселюсь от души, и мы с Тэннодзи-сан отправились в город.
Что это?! Что это такое?! Что это за штука?!
Я косился на неё, спокойно поворачивая свой руль вправо.
Игровой центр, куда я давно не заглядывал, ничуть не изменился. Шум, толпа — дети, взрослые, все возрасты смешались в веселье.
Мы играли в популярную гоночную игру. На экране машина Тэннодзи-сан вылетела с трассы и врезалась в барьер.
Ааа?!
Я же невозмутимо лидировал.
Да! Первое место!
А ты…
…Последняя,
Я не сдержал смеха.
Не смейся!! Я старалась!!
Прости, прости. Но когда ты, увидев брошенный банан, закричала: «Это нарушение манер!!», я не смог… Ха-ха,
Перестань смеяться!!
Её реакция рассмешила не только меня, но и окружающих.
Тэннодзи-сан, собравшись, пошла осматривать другие игры. Поражение всё ещё её злило, но она с любопытством изучала аркады.
Пригласить её в игровой центр было правильным решением. Как и Хинако, она не знакома с такими развлечениями. Сегодня я мог показать ей новый мир.
Ицуки-сан, а это что за барабаны?
Taiko no Tatsujin, ритм-игра. Давай попробуем,
Ритм… что?
Я объяснил управление, выбрал песню, и игра началась.
Это… не музыка!!
Её уверенность куда-то испарилась. Она растерянно размахивала палочками.
Итог: я победил, она проиграла.
Ладно, моя победа,
Кх… Если бы это был настоящий барабан, я бы точно выиграла!!
Забавное оправдание.
Она тут же направилась к следующей игре.
Ицуки-сан, а это что?!
О, аэрохоккей. Ностальгия,
Это… маленькие летающие диски? Их надо бросать?
Стой, стой! Сейчас объясню!
Иногда её знания кажутся то скудными, то избыточными. Типичная черта аристократки, как у Хинако.
Мы сыграли в аэрохоккей. Я, конечно, выиграл.
Следующее!
Это… скачки?
Игра про скачки. Попробуем?
Нельзя! Ставки на скачки разрешены только с двадцати лет!!
Это тоже игра, всё в порядке,
Регистрация заняла время, но мы начали.
Кх… Снова проиграла!!
Это больше на удачу…,
Сегодня удача явно не на её стороне.
Она хотела продолжить, но я предложил сделать паузу. Купив напитки в автомате, мы сели на скамейку у лестницы.
Ицуки-сан, ты часто бывал здесь раньше?
Не столько играл, сколько работал. Иногда, с разрешения менеджера, играл с друзьями,
Поэтому я и не проигрывал новичку вроде Тэннодзи-сан.
Игровой центр… Удивительное место. Я впервые в такой обстановке,
Ещё бы. Это не самое безопасное место. Родители Тэннодзи-сан либеральны, но Каген-сама ни за что не пустил бы сюда Хинако.
Но такие места дают уникальный опыт. Тэннодзи-сан явно увлеклась, во время игр она радовалась и огорчалась, как ребёнок.
Дальше — предложил я.
С зарплатой сопровождающего Хинако я мог не беспокоиться о тратах. Я хотел показать Тэннодзи-сан что-то новое. Но тут она решительно сказала: «…Пойдём во всё!».
Во всё! Я не отпущу тебя, пока не выиграю!!
Кажется, я слишком разжёг её дух соперничества.
Но это было мне на руку, так что я кивнул: «Ага».