Том 1 · Глава 12. Пятеро
В последнее время Нарусима-сан пропускала все занятия в бассейне.
И это еще не все — когда мы приглашали ее погулять, она даже не брала трубку.
Даже во время непринужденного общения в нашем групповом чате из пяти человек, только Нарусима-сан полностью игнорировала нас.
Отправка ей личного сообщения тоже не помогала — она читала его и просто игнорировала.
Я не знаю почему, но было очевидно, что она начала нас избегать.
Это странное поведение продолжалось уже около недели...
Эй, Асагири-сан. Ты действительно ничего не знаешь?
Нет, ничего... Ты же живешь по соседству с ней. У тебя нет идей?
Ни одной...
Сегодня был последний день дополнительных занятий по плаванию.
После того, как мы закончили это испытание, мы вчетвером собрались, как обычно, в семейном ресторане.
Но, конечно, Нарусима-сан не была с нами.
Ты точно ничего не натворил, Сэйран?
Синтаро прищурился, глядя на Сэйрана, и потягивал свою уже теплую газировку, которая давно потеряла свои газы.
По правде говоря, я тоже подозревал Сэйрана.
Я думал, что, возможно, после того, как Нарусима-сан призналась Сэйрану в своих чувствах и получила отказ, она начала дистанцироваться от нас.
Я же говорил, я понятия не имею.
Но, судя по всему, дело было не в этом.
Кроме того, Нарусима-сан сказала, что не будет признаваться до плана с светлячками...
Вы же часто видели ее на дополнительных занятиях? Вы не замечали ничего странного в ее поведении?
Я не думаю... что было что-то необычное.
Синтаро нерешительно взглянул на меня, и я кивнул в знак согласия.
Да, во время занятий в бассейне она просто пыталась справиться со своим ужасным стилем плавания. Она не казалась какой-то другой.
Последний раз я видел ее около недели назад — в тот день, когда Синтаро пришел ко мне для того
разговора. Даже тогда она казалась такой же, как всегда.
Что мы можем сделать...?
Асагири посмотрела на нас с беспокойством в глазах.
Думаете, Йору завтра тоже не появится...?
Завтра был долгожданный день нашего плана насчет светлячков.
Мы собирались сесть на велосипеды во второй половине дня и пересечь гору, чтобы вместе посмотреть на светлячков.
Вся эта встреча в семейном ресторане сегодня изначально должна была быть нашей последней сессией по подготовке.
Но поскольку Нарусима-сан так и не ответила, мы полностью отклонились от первоначальной повестки дня.
...Ничего не поделаешь. Придется просто поручить соседу по дому Джунье найти ее.
Еще до того, как Сэйран это сказал, я уже решил пойти поговорить с ней сам.
Расставшись с остальными, я подошел к двери Нарусимы-сан.
Если она не отвечает на звонки, придется навестить ее лично.
В последнее время мы несколько раз пытались прийти к ней всей группой, но ее никогда не было дома — или она делала вид, что ее нет.
В любом случае, мы не могли заставить ее выйти.
Но сегодня я не мог просто так оставить всё как есть.
Я был готов оставаться здесь, пока она не выйдет.
Нарусима-сан, ты тут?
Первый стук. Как и ожидалось — никакого ответа.
Эй, если ты там, выходи уже. Слышишь меня, фальшивый интроверт, извращенец притворяющийся кошечкой?
Второй стук. По-прежнему ничего.
Неужели ее действительно нет дома...?
Я приложил ухо к хрупкой двери, чтобы услышать какие-нибудь звуки изнутри, когда она внезапно открылась.
Ну-ну, да это же сам Король Девственников, Кога-кун.
Я увидел Нарусиму-сан впервые за неделю, и она была не в домашней одежде, а в наряде для прогулки.
На ней был укороченный топ, подчеркивающий ее опасно агрессивную грудь, и узкие рваные джинсы. Ее пухлые бедра выглядывали вызывающе, делая весь образ откровенно соблазнительным.
Она была накрашена больше, чем обычно, и даже надушилась духами.
Сегодня она казалась необычно зрелой, но я сосредоточился на том, что мне действительно нужно было сказать.
Ну-ну, дело не в этом. Это ты ведешь себя странно в последнее время. Все за тебя беспокоятся.
Правда? Я веду себя нормально.
Она ответила безэмоционально, закрывая дверь на замок.
А что в этом нормального? Ты не отвечала на сообщения несколько дней, не приходила домой, постоянно пропускала
дополнительные занятия, а теперь посмотри, как ты одета...
Извини, я опоздываю на работу.
На работу? В такое время?
Я посмотрел на часы в телефоне. Было уже девять вечера.
Подожди, ты же говорила, что работаешь в книжном магазине, верно?
Большинство книжных магазинов в этом районе закрываются в 9 вечера. Есть несколько, которые работают дольше, но
начинать смену в 9 вечера все равно казалось странным.
Как раз когда я начал подозревать неладное, она сказала:
Я уволилась оттуда. Теперь у меня другая работа. Я очень занята, поэтому у меня не было времени на ответы. Передай всем, что я извиняюсь.
Она прошла мимо меня и направилась к лестнице на улицу.
Подожди, постой! Ладно, хорошо, пока забудем про это, но ты все равно придешь завтра, да!?
Завтра?
Светлячки! Мы так долго к этому готовились!
Она на мгновение замолчала.
Ах... прости. У меня завтра тоже смена. Я не смогу.
Что?
Я сказала, что у меня работа. Идите без меня. Увидимся позже.
П-подожди!
Я инстинктивно схватил ее за руку.
На мгновение ее лицо стало похожим на ту одинокую улыбку, которая была у нее когда-то.
Ты действительно говоришь, что завтра просто работа? Это единственная причина?
...Я правда опаздываю.
Она не подтвердила и не опровергла это, но с этим у меня не осталось выбора, кроме как отпустить ее.
Не оборачиваясь, она спустилась по ржавым ступенькам, шаг за шагом.
Где она работает...?
В ту ночь я решил не ложиться спать, пока Нарусима-сан не вернется домой.
Каждый раз, когда я начинал засыпать, я хлопал себя по щеке, чтобы проснуться.
В конце концов, через тонкие стены я услышал, как открылась входная дверь соседнего дома — она вернулась.
Я посмотрел на часы. Было чуть больше часа ночи.
День плана светлячков.
Мы четверо — без Нарусимы-сан — снова встретились в том же семейном ресторане, прямо перед полуднем.
Работать до часу ночи...
Асагири нахмурилась.
И не только она. Все, кто услышал эту историю, были с таким же выражением лица.
Разве старшеклассникам разрешено работать так поздно…?
Слова Синтаро не были вопросом — скорее, он говорил сам с собой. Мы все знали ответ.
Тем не менее, Сэйран все же ответил.
Нет конечно. Это запрещено. Она что, так сильно нуждается в деньгах?
Наши квартиры дешевые. Чтобы покрыть расходы на проживание, не нужно работать ночами.
Она же не… занимается чем-то нелегальным, правда?
Наверное, мы все думали об одном и том же. Между нами воцарилась тяжелая тишина.
Ее нарушила Асагири.
Я знаю, где живет семья Йору. Может, пойти и спросить у них, что происходит?
Да. Ее семья может знать, какой работой она занимается, и если что-то происходит у нее дома, было бы полезно об этом узнать.
Мы просто очень переживаем. Серьезно — что ты делаешь, Нарусима Йору...?
Но разве она не рассердится, если мы сделаем что-то подобное, не сказав ей...?
Как всегда осторожный, Синтаро выразил свое беспокойство.
Но я уже принял решение.
На всякий случай я еще раз попытался позвонить Нарусиме-сан.
Но она по-прежнему не брала трубку.
Поэтому мы последовали за Асагири, пересели на другой поезд и направились в ее родной город.
Ряды почти одинаковых зданий — это был городской жилой комплекс. Один из этих домов был домом семьи Нарусимы-сан.
Была середина рабочего дня. Скорее всего, никого не было дома.
Тем не менее, мы позвонили в домофон.
Изнутри раздались шаги. Затем дверь открылась.
Кто вы?
Женщина, открывшая дверь, выглядела лет на двадцать пять, она была одета в черную майку.
Она не была накрашена, но была потрясающе красива. Ее длинные волосы были немного в беспорядке, вероятно, потому что она отдыхала дома.
Кроме того, от нее пахло алкоголем. Похоже, она пила днем.
От лица до... пышной груди она очень напоминала Нарусиму-сан.
Да. Без сомнения — это должна была быть ее старшая сестра.
Э-э, мы одноклассники Нарусимы Йору...
Я кратко объяснил нашу ситуацию — как мы планировали сегодня пойти вместе гулять, как мы не могли с ней связаться в последнее время и как мы беспокоились.
В последнее время она, похоже, работает допоздна... Вы не знаете, какая у нее работа?
Так я закончил свое объяснение.
Сестра Нарусимы-сан ответила сухо:
Без понятия.
Она сказала это так, будто ей было совершенно все равно, и без лишних слов начала закрывать дверь.
Я инстинктивно протянул руку и остановил ее.
Подождите, пожалуйста! Любая информация будет полезна! Например, какую работу может выполнять Йору, или куда она может ходить по вечерам
Она посмотрела на меня, явно раздраженная.
...Что с тобой? Ты что, парень Йору или что?
Н-нет! Просто друг!
Ты слишком волнуешься для «просто друга»... Честно говоря, я удивлена, что у нее вообще есть такие друзья, как ты. На самом деле, это даже облегчение.
Она тихонько рассмеялась.
Но извини. Я не близка с Йору, поэтому действительно ничего не знаю.
Черт... Мы проделали весь этот путь и ничего не узнали?
Когда я опустил плечи в знак поражения, сестра Нарусимы вздохнула и продолжила.
Но я помню, что слышала, как она рассказывала, что в средней школе часто бывала в концертных залах и клубах. Может быть, в последнее время она снова стала тусоваться в таких местах?
Мы сели на скамейку в парке рядом с жилым комплексом.
Это было… неожиданно.
Синтаро повторял это снова и снова с самого начала.
Он казался искренне потрясенным тем, что Нарусима-сан с средней школы начала ходить в клубы.
Ну, любой, кто знал только ее сдержанную сторону, был бы удивлен, наверное.
В чем проблема? Концертные залы
Даже когда Асагири пыталася его успокоить, Синтаро просто сидел, сгорбившись и держался за голову.
Для меня это совсем другой мир...
Есть залы, где проводят мероприятия только с песнями из аниме, знаешь. Хочешь как-нибудь сходить?
Сэйран, который сидел немного поодаль и играл в телефон, улыбнулся, говоря это.
Н-нет, спасибо. Звучит страшновато...
В любом случае, Сэйран, что у тебя?
Сэйран связывался со своим дядей, который, по-видимому, был его наставником в музыке и почти каждый вечер ходил в различные концертные залы и клубы.
Он отправил этому дяде нашу фотографию, сделанную некоторое время назад, и спросил, не видел ли он Нарусиму-сан где-нибудь в последнее время.
Стоп
Сэйран поднял глаза от телефона.
Судя по всему, Нарусима подрабатывает в клубе под названием «Эдем». Мой дядя был там недавно и действительно видел ее. Говорит, что она совсем не похожа на школьницу.
Я тоже видел ее вчера, полностью накрашенную.
Да, если бы кто-то сказал мне, что она первокурсница старшей школы, одетая так, мне бы тоже было трудно
в это поверить.
Подожди, клуб отличается от концертного зала?
Синтаро спросил Сэйрана.
Оборудование отличается. В концертных залах выступают группы, а в клубах
В остальном они довольно похожи. Хотя «Эдем» проводит дневные мероприятия без возрастных ограничений, я почти уверен, что там не разрешают работать старшеклассникам. Я интересовался этим, потому что мне было любопытно.
По крайней мере, это не было самым худшим местом, которого мы боялись, и уже одно это было облегчением.
Но все же... почему Нарусима-сан работает в таком месте...?
Я вздохнул с недоверием, а Сэйран слегка пожал плечами.
Наверное, потому что там платят больше, чем на обычных работах?
В любом случае, это место сегодня открыто, верно?
Сэйран сказал, что проверит, и достал свой телефон, чтобы поискать.
Посмотрим... Да, сегодня вечером у них рок-концерт. Двери открываются в 19:00.
Так вот оно что — она отменила нашу поездку на просмотр светлячков в последнюю минуту из-за смены в клубе.
И? Теперь, когда мы знаем, где работает Йору, что будем делать? Отложим поездку на просмотр светлячков?
Асагири оглядела группу. Сэйран ответил.
Да, но если мы попытаемся перенести, то следующий день, когда мы все будем свободны вечером, будет не скоро.
А к тому времени светлячки, скорее всего, уже исчезнут. Даже сегодняшний день — это уже, возможно, поздно.
Кроме того, даже если бы мы перенесли поездку, я не думаю, что Нарусима-сан пришла бы.
Какую бы отмазку она ни придумала, было очевидно, что она нас избегает.
Так... что же нам делать? Уже за четыре часа.
Асагири посмотрела на часы, а Синтаро, сидевший рядом, вздохнул.
Если мы хотим посмотреть на светлячков, нам нужно скоро выходить. Нам еще нужно зайти домой и взять наши велосипеды... Что ты думаешь, Джунья? Может, просто пойдем без нее?
Мы все еще не знали, почему Нарусима-сан работала на этой работе.
Мы не имели ни малейшего представления, почему она дистанцировалась от нас.
Логически, если у нее была смена, мы должны были просто принять это и двигаться дальше.
Но я видел это.
Вчера, когда она отказалась, на ее лице мелькнуло выражение одиночества.
Я знал — без сомнения — она хотела пойти с нами.
По какой-то причине она в итоге выбрала смену в клубе вместо нашего плана.
И хотеть тащить ее с собой, несмотря на это... может быть, это просто эгоистическое, детское желание.
Тем не менее, я даже не задумываясь сказал это.
Мы идем. Все пятеро.
Возможно, это решение было эгоистичным — игнорировать желание Нарусимы-сан.
Но все же...
Если она выполняет работу, которую ей даже не разрешено выполнять.
Если это мешает ей пойти с нами посмотреть на светлячков...
Тогда мне все равно, что это делает меня эгоистичным ребенком.