Том 1 · Глава 7. Друзья

Примечание переводчика: Начиная с этой главы переводом занимается другой человек, поэтому возможны значительные различия в повествовании, именах, стиле и ассоциациях, подробнее в комментариях.

—Чувак, этот фильм был потрясающим! Как Джунья и говорил, это были нескончаемые взрывы, но я не ожидал что они взорвут целую планету в конце! Я умираю от смеха!

Следующим днём, в субботу.

Как и планировали, мы впятером вместе пошли смотреть популярный фильм B-тира жанра экшн.

Изначально, Нарусима-сан хотела посмотреть другой фильм вместе с Сэйраном, только вдвоём. Но я вмешался в этот же день, и как-то это переросло в групповую прогулку.

Если честно, я думаю что это было плохим решением.

Как было сказано, Нарусима-сан все равно будет делить сидение рядом с Сэйраном на протяжении всего фильма. Идеально сработано как и всегда.

То же самое касается и нашей нынешней прогулки в группе.

Мы не могли идти впятером плече к плечу на тротуаре, поэтому, я, Синтару и Асагири-сан шли впереди.

Сзади нас, Нарусима-сан и Сэйран шли вместе. Продумано до мелочей.

Что будем делать дальше? Сейчас ещё рано и я думал...

Асагири-сан повернулась и посмотрела назад на Нарусиму-сан.

—Я хочу посмотреть на новое жильё Йору~!

—Хмм... мне все равно, но там все ещё очень много картонных коробок. И только сегодня утром подключили газ...

Нарусима-сан пожала плечами и изобразила смущенную улыбку, прямо как маленькая зверушка.

Её безобидные действия сегодня тоже присутствовали.

—Я слышал, что это тоже самое здание, где живёт Джунья. Это немного забавно.

Это был Синтару. На самом деле это вообще не весело.

Я уже сказал всем, что Нарусима-сан переехала по соседству со мной. Но я буду умалчивать тот факт, что она сразу ворвалась ко мне домой.

Сэйран дразня, улыбнулся.

—Эй, если она твой сосед теперь, она может приходить с целью попросить что-нибудь по типу соуса и чего-то другого.

—Э-это не произойдёт... Я-я никогда просто так не войду в комнату парня...

Сказала девушка, которая буквально пришла ко мне вчера и попросила не соевый соус, а воспользоваться моим душем.

Наши глаза встретились, её фальшивая, невинная улыбка исчезла как вспышка, и строгий, смертельный взгляд, готовый убивать теперь заменил её.

Скажи хоть одно слово, и ты умрёшь. Её глаза определённо говорили это.

—П-правда! Комната Нарусимы-сан до сих пор в беспорядке, как насчёт того что бы мы просто провели вечеринку Такояки у меня дома вместо её комнаты?

Я пробормотал это, что бы избежать её убийственный взгляд, но на самом деле, это прозвучало как хорошая идея.

—У тебя есть такояки гриль?

—Я заказал один онлайн недавно. Я подумал, это было бы весело что бы мы впятером провели такую вечеринку.

—Тогда решено! После того как мы посмотрим на новый дом Йору, мы пойдём на такоку к Коге!

Когда трио из парней: Я, Сэйран и Синтару отправились в ближайший супермаркет.

Асагири-сан пошла к Нарусиме-сан в комнату.

Мы встретились снова возле моей квартиры.

—Эй, вы бы тоже хотели посмотреть на комнату Йору?

—Что, ты серьезно? Это нормально, Нарусима-сан?

—Ожидаемо, Синтару проявил куда больше заинтересованности. Классический, выглядящий как ребёнок, извращенец.

—Но, если честно, не каждый день у тебя есть возможность оказаться в комнате девушки.

Нарусима-сан неуверенно кивнула, так что мы, парни тоже смогли пройти в её комнату тоже.

Планировка, на самом деле была точно такой же как и моя.

Одна комната 8 татами и ковром, 1К обстановка. Тут все ещё были нераспакованные коробки и тут и там, но самое необходимое - книжная полка, кровать, шкаф - были уже на своих местах.

И мелочи, в виде украшений и плюшевых игрушек на кровати определенно придавали атмосферу «девичьей комнаты».

На столе для учебы в углу стоял розовый ноутбук.

Так вот эта проклятая машина лишила меня сна прошлой ночью, да?

Нарусима наклонилась и прошептала мне на ухо.

—Держи это неприличное видео в секрете, ты понял? Думаю, ты не хочешь что бы все узнали об твоих странностях?

Конечно нет. Не говори это так устрашающе. И пожалуйста, забудь это уже.

—Ох! Нарусима слушает мелодичный хардкор? Погоди, у неё ещё и скримо есть?!

Сэйран сказал с легким восхищением, просматривая CD диски на окне.

—Э-эм...... Да, ещё в средней школе я немного погрузилась в это все......

То, как она может мгновенно вернуть свою стесняющуюся личность..... серьёзно, это впечатляющее.

—Это хорошие группы, но факт что ты собираешь диски? Это реально преданность увлечению. Ничего не сравнится с тем, что бы видеть эти обложки вживую!

—Д-да, да! Загружать на диск запарно, но это действительно даёт ощущение “Отлично, теперь можно слушать музыку!” Я определённо предпочитаю их, чем цифровые аудиозаписи.....

Я рад что они нашли общий язык. Я же строго предпочитаю стриминговые платформы.

—Ну, тогда, почему бы нам не пойти к Коге-куну и начать тусовку такояки!

Асагири-сан хлопнула ладонями и засияла.

—Хм..... Как бы сказать..... это действительно ощущается, что это комната парня.

Асагири-сан чательнно осматривала мою комнату.