Том 7 · Глава 106. Восточное отделение
Наш первый день в Байме мы провели, осматривая достопримечательности с гидом. Он рассказал нам, где находятся полезные и популярные в Байме магазины. Кроме того, он объяснил нам, куда ходить не стоит.
Конечно, мы не смогли посмотреть все запланированное.
Гид показал нам Гильдию, оружейные и продовольственные магазины, гостиницы и риелторов.
В Байме жить в неудачно расположенной гостинице было невыносимо. И даже могло повлечь за собой дополнительные расходы. Если ты не одиночка или участник довольно маленькой группы, который получает много за одиночные запросы, то постоянная жизнь в отеле - несбыточная мечта. Группы, размером с отряд наемников, иногда строили собственные укрепленные базы в городе.
Ситуации бывают разными, но для большинства тех, кто хочет сделать Байм своим постоянным местом пребывания, расходы на гостиницу становятся просто неподъемными.
Неважно, сколько мы зарабатывали. Требовались расходы на обслуживание и обновление снаряжения. А также ежедневные расходы. Всё это складывается.
Даже искатели приключений уходят на пенсию, когда стареют. Для этого требовались сбережения.
Направляясь в Восточное отделение Байма, наша группа из восьми человек была немного поражена оживлением горожан, вышедших из дома так рано утром.
В Централи было немало людей и у них были свои дела. Но, по сравнению с Баймом, столица теперь казалась мне тихим местом.
Арумсаас был таким же, но там по улицам ходили студенты академии, которые шли на учебу. Далиен был небольшим, но там была своя энергетика. Однако, Байм был совсем другим.
Многочисленные авантюристы двигались к Гильдии... Я слышал, что восточное отделение было отделением отправки и к нему было приписано меньше авантюристов, чем к остальным. Но была ли это правда? Когда я думал о этом...
Эй, насчет вон той группы...
Мы повернулись в ту сторону, куда она смотрела.
Хорошо снаряженный отряд направлялся к гильдии. Их снаряжение и движения отличали их от обычных авантюристов. Торговцы носили легкое снаряжение, но эти были облачены в тяжелые доспехи из металла.
Внушительно. Это наемники?
Всего их было около двадцати человек, за ними следовал вспомогательный персонал. Я мог допустить, что это небольшой отряд наемников. Но голос из Камня опроверг это.
Они рыцари, но не из Бахнсейма… Разве страна авантюристов нанимает и рыцарей?
Это странно. Но политика этой страны отличается от нашей, так что я не могу ничего сказать.
В Бахнсейме считалось, что порядочные рыцари не должны быть авантюристами на стороне. Потому что эта работа имела дурную репутацию.
Миранда постучала пальцем по моему плечу. Я обернулся и увидел высокую зевающую женщину, чьи движения были такими же.
Все вокруг неё расступались.
Все авантюристы, которых тут можно увидеть, невероятны. Те, кого везде считают редкой элитой, здесь повсюду.
Я огляделся. Тут действительно было немало опытных людей. Некоторые производили впечатление, совершенно отличное от остальных.
Идя рядом, Клара старалась никого не задеть своим огромным грузом.
На земле были выложены камни в аккуратном переплетении. Из-за скрежета металла и бесчисленных шагов было трудно услышать друг друга.
Наверное, так получается из-за большого количества авантюристов в одном месте. Возможно, именно поэтому все запросы собираются в Байме.
Авантюристы собираются на запросы, или запросы из-за авантюристов... думая о этом я заметил какой-то шум впереди.
Остальные обходили ссору не останавливаясь.
С одной стороны была группа, состоявшая из молодых искателей приключений, с другой - группа, возглавляемая бородатым мужчиной лет тридцати. Его борода и черты его лица производили злодейское впечатление. И зачем новичкам связываться с кем-то вроде него...?
После столкновения с нами, единственное, что ты должен сказать, это: "Извините"!? Смотришь на нас свысока только потому, что мы новички в Байме!?
Его верх закрывала только майка. Но на его бедрах было много металлических защитных элементов, а носки ботинок были из металла.
Его снаряжение совершенно не имело баланса, но его спутники выглядели нормально, но... им не хватало подходящего снаряжения.
Я понял, что видел его раньше. Я вспомнил, что он кричал, когда впервые появился у ворот. У него была загорелая кожа, а мускулы внушали уважение. Однако, злодей, с которым он ссорился, был не хуже. Похоже, он имел опыт в использовании и обслуживании своего снаряжения. Кроме того, его руки были больше, чем у молодого человека... Его тело было тренированно, и все его спутники были неплохо снаряжены.
Что тут происходит?
Если они ввяжутся в драку, то будут мертвы в течении минуты.
А? Так тот, у которого большой меч, сильнее? Я хочу глянуть на это.
Всё наоборот. Он тот, кто упадет первым. Но тот с мечом кажется вполне опытным... как и его товарищи...
Судя по их снаряжению, между ними была пропасть.
Я удивленно смотрел на это, пытаясь понять, почему они так себя вели.
Мне действительно очень жаль. Я перестал следить за дорогой. Я должным образом извинился, так что мы можем продолжить путь? У вас у всех наверняка есть дела в гильдии, не правда ли?
Он действительно хотел избежать неприятностей. Я быстро понял, почему он не говорит о гордости или чем-то подобном.
Как оживленно в такое раннее время
Напористость
Отправились в гильдию так рано и теряют время в такой ситуации? Мои глубочайшие соболезнования.
Они расценивали это, как незначительную случайность.
В любом другом месте не было бы ничего странного, если бы драка началась здесь и сейчас. Мы так же избежали конфликта, но авантюрист с большим мечом внезапно посмотрел на нас. Его взгляд был прикован к одежде горничной. Когда я посмотрел на Монику, она специально поднесла руки к лицу и покраснела.
Боже, что на тебя нашло в таком месте? Если ты хочешь разделить мою любовь, сделай это, когда мы будем одни, или....
Что случилось с твоей робой?
Она выделялась, поэтому я сказал ей надеть одну из них, но она ее сняла. Моника же просто отмахнулась от вопроса.
Окружающие авантюристы и гражданские на самом деле, казалось, не слишком заботились об этом, поэтому я сняла её. Я очень горжусь своей униформой. Я не могу просто спрятать её под халатом, и я не видела в этом необходимости с самого начала.
У меня много вопросов к этим чертовым древним.
Группа злодея с любопытством повернулась туда, куда смотрел мужчина с мечом.
Я взял Монику за руку и быстро покинул это место.
Вот это дело, полет любви.
Убегай от реальности сколько влезет! А теперь давайте уже продолжим.
Это было сказано тоном, который мог вызвать возражения, но если бы мы остались там, нас бы втянули во что-то странное.
Так много разных авантюристов. Это место выглядит довольно интересно.
Интересно, какая это гильдия? Я молюсь, чтоб она не была такой же как в Арумсаасе.
Гид сказал, что она в основном для обучения, но что это значит? Думаю, самое интересное впереди.
Позади меня, даже дальше авантюриста с большим мечом, я услышал потрясающий голос
Альбано! Опять ты!?
Ой, ой, не делай это моей виной, черт возьми, Крейт
(Здесь действительно неплохо, или как бы это сказать...)
-
-
-
Гильдия на восточной стороне Байма была известна, как Восточное отделение. Довольно бесхитростно.
Здание, в котором она располагалась, было большим. В основном его занимали жилые помещения и бани.
Видя широту их услуг для авантюристов, я мог представить, сколько они на этом зарабатывают.
Приемная восточной гильдии была разделена по назначению. Там была целая стойка для запросов на смену дома и заявок для новичков. Отдельно было подготовлено складское здание для трофеев, а стойки регистрации располагались на втором этаже. Возможно, это было характерной чертой города. По всему залу были развешаны плакаты и карты здания. На них были изложены простые инструкции для тех, кто впервые посещает Байм или становится авантюристом.
Набор новых сотрудников и дела, касающиеся смены домашней гильдии
От входа, где движение было очень интенсивным, мы направились ко второму этажу. Было много искателей приключений, которые хотели сменить дом, как и мы. Многие хотели стать авантюристами Байма.
Пока мы поднимались по лестнице, на нас бросали мимолетные взгляды.
(...С этим ничего не поделаешь.)
Возможно, их заинтересовало то, что все в пати, кроме меня, были женщинами. Сверх того, одна была ребенком, вторая горничной.... Если бы у меня спросили, что мы за группа такая, ответ "уличные артисты" прокатил бы.
(Я думаю, мы бы действительно смогли бы жить на уличных выступлениях...)
Когда я посмотрел на эльфийку Еву, она склонила голову набок.
Я заметил, что было два типа взглядов - зависть к женщинам и жалость ко мне.
Похоже ты популярен, куда бы ты ни попал.
Добравшись до приемной на втором этаже, я обнаружил, что здесь уже стоит очередь. За организованными стойками регистраторы детально все объясняли авантюристам. Все сотрудники, работающие с клиентами, были одеты в одинаковую форму.
Они вложили много денег в это. Я никогда не был смел для этого, однако… я представлял себе более суровую обстановку.
Я думал так же.
Из слухов я знал, что город должен быть полон опасностей. Возможно я просто ничего не понял за первый день, но атмосфера была совершенно отличной от моих ожиданий.
Пока я искал стойку, занимающуюся процессами смены места жительства, меня окликнул сотрудник.
Смена места жительства находится вот здесь.
Большое спасибо. Тут так много людей.
Я поздоровался и попытался завести праздную беседу. Секретарша горько улыбнулась.
В Байме проживает значительное население, и его рост всегда больше, чем убыль. Совсем недавно прилавки были узкими и на всю бумажную волокиту уходило много времени.
После того, как я вручил ей семь пар гильдейских карточек, секретарша повернулась к Монике.
Это не человек. Она — вздохнув объяснил я.
Администратор протянула мою карточку через устройство. Я не понимал, что она делает, но она несколько раз кивнула, глядя на него.
В вашей деятельности произошел небольшой перерыв, но, похоже, вы были в Арумсаасе. Я никогда не думала, что смогу увидеть автоматонов так скоро.
Похоже, что новости из Арумсааса уже дошли до сюда. Она начала объяснять.
Очень немногие из Арумсааса отваживаются отправиться в Байм, но на обратной дороге довольно много людей. И профессор Дамиен тут довольно известен. Ищут роботов для транспортировки багажа, которых он производит... Портер. У нас только недавно появился поток людей, которые едут в Арумсаас. Это поразительно. Интересно, что за человек этот профессор? Вы его знаете?
Я решил показать двусмысленную улыбку.
(Значит, даже про Портера тут знают? Быстро, однако.)
Да, он... хороший человек. Хотя и немного странный
Вы знакомы с профессором Дамиеном? Ах, но он знаменитость, так что, возможно, для вас не удивительно знать о нем.... ах да, документы.
Когда секретарша разбиралась с бланками, раздался голос Четвертого, которого всё достало.
Ну, это правда. По крайней мере, он был хорошим человеком для Лайла. Он научил его магии големов и дал автоматона.
Эта спящая красавица была лучшей. Но разве часть про "немного странный" не была ложью? Он — засмеялся Третий.
Я решил игнорировать голоса из Камня.
Проверив семь карт гильдии, она взяла на себя ответственность за одну из каждой пары. После того, как мы закончили регистрацию, она вернула нам остальные.
Ну вот и всё. Там будет объяснение формата гильдии Байма, так что, возможно, вам следует принять участие. Это будет происходить во внутренней комнате. Я предполагаю, что вы многого не знаете, так как вы только что сменили дом. Я действительно думаю, что есть изрядная доля отличий от других гильдий, так что вам лучше принять участие.
Забрав все карточки, я кивнул. Судя по ее настойчивости, некоторые искатели приключений предпочитают игнорировать это.
Направившись во внутреннюю комнату, мы обнаружили, что множество разных искателей приключений, которые сменили свое место жительства, уже собрались там.
Рядом с зоной, похожей на конференц-зал я услышал знакомый голос от собрания для новичков поблизости. Это был человек с большим мечом.
Я попытался сосредоточится на словах спикера гильдии....
(Значит он пришел, чтобы стать авантюристом? Довольно смело.)
Я думал, что начать в Байме будет тяжело, поэтому набирался опыта в другом месте. Но мне стало интересно, из-за чего он кричит на вводной лекции.
(Я не слишком часто с ним сталкиваюсь, да?)
-
-
-
После окончания ознакомительной лекции мы вернулись на первый этаж. У всех были гораздо более недовольные лица, чем я ожидал. Особенно Ария...
Эй...да что это вообще значит? Что они будут назначать запросы со своей стороны?
Главной причиной недовольства было то, что мы не могли сами выбирать работу. Слишком много запросов поступало в гильдию. Даже если авантюристы Байма найдут подходящий, они не могли сами его выбрать.
С этим ничего не сделаешь. Слишком много запросов для самостоятельного выбора... Я уверена, что раньше, когда мы просто могли браться за те запросы, за которые никто другой не хотел, ничего подобного не было.
Если условия не были выгодны, авантюристы не брали заказ. Гильдия изначально стремилась не допустить такие запросы, но иногда довольно сомнительные ускользали от их внимания.
После того, как авантюристы наберутся опыта, они предпочитают не браться за случайные заказы, поэтому оно и работает, да? Проблема в том, что этот специализируется на заказах с отправкой.
Взгляды моих сопартийцев устремились на меня. Отправка означала, что мы будем отправлены в земли за пределами Байма. В таком случае мы теряем время на перемещение.
Я прочистил горло.
Нет, послушайте... наша цель
На мои слова сразу ответила Моника...
Как минимум три месяца, не так ли? Ведь они сказали, что есть ограничение на смену домашней гильдии в пределах города?
Оно было введено для упрощения документооборота.
Так же они сказали, что мы должны периодически выполнять запросы. Да в чем смысл всего этого?
... Я был немного наивен. Мне жаль.
Хм? Неужели это действительно так странно? Я не слишком много знаю о авантюристах, но я слышала, что в разных гильдиях разные условия.
Говоря это, она теребила свои волосы.
Эта гильдия собирается навязать нам работу. Нам придется изменить свои планы и предпочтения, что не понравится тем, кто сторониться официальных запросов.
Если бы это был просто вызов лабиринту, которым управлял город, то не было бы проблем, если бы мы отказались.
Вы ещё не приняли ни одного запроса и не заработали ни одной монеты в Байме, так? Не лучше ли думать над решением после того, как вы попробуете? Если вам действительно покажется это невыносимым, то просто смените гильдию как можно быстрее.
Вполне конструктивно.
Давайте некоторое время поработаем в этом филиале и посмотрим, как пойдет. Если мы дальше будем отрицать это, ничего не делая, то мы ничего не добьемся.
Верно. Возможно, мы сможем извлечь выгоду из этой системы.
Многие искатели приключений используют это отделение и, возможно, не просто так. Однако, совсем другой разговор, если им не дают перевестись.
Эта гильдия подкинула проблемы, которых я совсем не ожидал. Думая о этом, я услышал голос, который был обращен ко мне.
Йо!
Я обернулся и увидел человека с большим мечом.
Я?
Именно! не слишком ли ты заносчив?
Я был озадачен нашими частыми встречами, но я не ожидал, что он сам меня окликнет. И, судя по атмосфере, которую он излучал, разговор не будет дружеской беседой. Его товарищи, стоявшие позади, смотрели... на всех членов моей группы кроме меня.
Из драгоценного камня донесся голос.
Ах! Так вот оно что. Куча красавиц действительно заставляет ревновать.
Что? И ревность заставляет этого парня так орать? А он занятный.
Я ненавижу таких. Опытные авантюристы не лезут в чужие дела, но он новичок... Эти типы действительно бесят меня.
Это право молодости! Бесплодные желания безрассудных людей. Разве не прекрасно?
Вы можете найти таких где угодно. Просто игнорируй его. Не впутывайся в это дело.
Последовав его совету, я неопределенно улыбнулся и попытался избавиться от них.
Да? Я тронут до глубины души. А теперь, все, на выход.
Я попытался вывести своих товарищей, и тут же почувствовал его хватку на моем плече. Он схватил достаточно сильно, чтобы издать скрежещущий звук, а я сфокусировал на нем свой взгляд. На его губах витала игривая улыбка. Навык Второго сообщил мне, что этот парень тоже использовал Навык.
(Он усиливает себя? Авангард? Скорее поддержка.)
Это больно, ты знаешь?
После моих слов, он....
И что ты сделаешь? Все здесь
Он бросал мимолетные взгляды на Новэм и остальных. Тот факт, что он чрезмерно ими заинтересован, был очевиден. Ситуация начала притягивать взгляды со стороны.
И...
Подождите-ка! Личные разборки авантюристов здесь запрещены!
Высокий молодой человек с зачесанными назад черными волосами встал между нами.
Ты вообще кто?
Меня зовут Крэйт Вениани. В настоящее время я работаю здесь авантюристом. Как коллега, я не могу игнорировать эти личные ссоры!
Он производил впечатление вспыльчивого человека. Думая, что спасен, я приложил руку к груди и...
Значит, вы должны провести официальную дуэль. Используйте свои навыки и технику, чтобы выяснить, кто из вас сильнее в честном бою.
Я удивленно посмотрел на него и мельком увидел выражение Крэйта, которое прямо говорило: "Я всегда мечтал это сказать".
А? Дуэль? Че!?
Отлично, я принимаю вызов. Я Эрхарт Бауманн. В любом случае, мне бы не хотелось убивать такого хрупкого на вид ребенка.
Его было не остановить, так что я обернулся к своей группе
Просто сделай это.
Разве не прекрасно? Если это дуэль, то никто не умрет. Если ты будешь ранен, то я тебя сразу вылечу...буду рядом, пока всё не пройдет.
Прямо как в книгах. Потрясающе. Они всегда есть в романах, но в наши дни никто не занимается подобным. Захватывающе.
Дуэль из-за женщины? Я довольно мало читаю, так что не вижу в этом смысла.
Нет, я имею в виду основной сюжетный момент, когда авантюрист в конечном итоге вступает в драку с ветераном. Вы не находите это странно привлекательным?
Разве это не делает Лайла злодеем?
…Им было весело.
Думая, что это просто стычка новичков и, возможно, из-за рассказов молодого человека, все вокруг смотрели в нашу сторону и улыбались.
Таков Лайл! И его своеобразная удача! Но при рассказе истории такие события очень важны! Обязательно прими!
Она говорила мне драться только ради её песни.
Я хочу увидеть крутую сторону этого трусливого придурка~
Она пропела это и позволила своим двойным хвостикам дергаться вверх и вниз.
(Ее голос чистый и звучит профессионально, это раздражает ещё больше)
Пожалуйста, убедитесь, что не слишком сильно травмируете противника
Я считал добрым поступком её беспокойство за противника, но разве она не может вытащить меня из этого?
Я услышал смеющиеся голоса из Камня. Предки, как по часам....
У него получилось! Он понял это! Так бывает везде, куда бы он ни пошел!
Люди в наше время редко затевают такие драки. Это интересно.
Да, среди искателей приключений действительно удивительно мало такого. Если можешь, то просто выбей из него дух.
Ситуация накаляется, Лайл.
Похоже, он владеет Навыками, так что это будет хороший опыт. Рад за тебя, Лайл.
Я покачал головой в раздумье.
(Почему вместо того, чтобы пытаться остановить это, все веселятся?)
Перевод - Zigfried
Редактура - Vorfed