Том 1 · Глава 59. Рождественский подарок

—Юная госпожа, вы уже проснулись?! — постучав в дверь один раз и не получив ответа от Ми Вань, тетушка Чжан не могла не увеличить громкость своего голоса.

—Я проснулась, проснулась. Я скоро спущусь, — Ми Вань намеренно накрыла голову маленького кошачьего демона одеялом, боясь, что тетушка Чжан случайно увидит ее, если откроет дверь.

Хорошо, что женщина не стала этого делать. Услышав ответ Ми Вань, она попросила ее поторопиться и ушла.

Ми Вань облегченно вздохнула и повернулась, чтобы быстро снять одеяло с маленького демона, пока тот не задохнулся. Однако в тот момент, когда она распахнула одеяло, она не ожидала увидеть пару блестящих глаз, смотрящих на нее.

—Старшая сестра, — малышка моргнула широко раскрытыми глазами. Она только что проснулась, но, увидев, что Ми Вань прячет ее, послушно лежала под одеялом и не шевелилась.

—Как ты себя чувствуешь? — Ми Вань посмотрела на розовые ушки маленького демона и вытащила девочку из-под одеяла.

На вид ей было около шести-семи лет, и она выглядела немного худенькой. Поскольку она только что превратилась в человека, она была голышом, и когда ее внезапно вытащили из-под одеяла, ее хвост подсознательно завился вокруг тела от стыда. Но это был тонкий хвост, поэтому он мало что мог прикрыть, но тем не менее ее застенчивость умиляла.

—Я... я снова могу превращаться! — лицо малышки покраснело от волнения.

Хотя эта сестра-охотница сказала ей, что существует способ вылечить ее, Гуань Тун не смела возлагать на нее большие надежды, и все же, к тому времени, как она проснулась, она снова могла превращаться. Если бы за дверью не появилась тетушка Чжан, она бы от радости соскочила с кровати.

—Почему у тебя до сих пор кошачьи уши и хвост? — Ми Вань не могла не осмотреть тело маленького кошачьего демона и быстро нашла причину.

Это было потому, что она исчерпала всю свою духовную энергию, прежде чем смогла полностью изгнать демоническое отравление, но проблема не была серьезной, поэтому она заверила ребенка:

—В твоем теле все еще остались небольшие следы демонического отравления. Пройдет около недели, прежде чем ты сможешь завершить свою трансформацию.

—Это уже хорошо, — малышка была вполне довольна результатом. — Мое тело чувствует себя намного лучше.

Когда она была еще кошкой, ее меридианные каналы были подавлены демоническим ядом. Ее тело страдало от боли целыми днями, и это было ужасно, но она никогда не признавалась в этом своему брату. Теперь же боль не только исчезла из ее тела, но она даже могла контролировать свои демонические силы.

Когда маленькая кошка-демон говорила, ее ушки дергались взад-вперед, и Ми Вань не могла удержаться от умиления и потянулась, чтобы погладить их.

—Старшая сестра... — малышка не избежала ее прикосновения, но все же смущенно проговорила: — Можно мне взять одежду?

«Я все еще голая!»

—Ой, прости, я забыла, — Ми Вань наконец-то пришла в себя, но в ее доме не было детской одежды, поэтому она могла только взять шерстяное одеяло и завернуть в него тело маленькой девочки.

—Спасибо, старшая сестра! — малышка прижала к себе одеяло и вежливо поблагодарила ее.

—Тебе все еще нужно поблагодарить еще одного человека, — без травы Фань Чэня она не смогла бы вылечить Гуань Тун.

Ми Вань взяла на руки растерянного ребенка и босиком побежала к окну. Как раз когда она толкнула окно и собиралась бросить чашку, то обнаружила на подоконнике визитную карточку.

На белой визитке золотыми иероглифами было выведено: «Фань Чэнь, 199xxxxxxxxx.»

Ми Вань взяла визитку и посмотрела на ряд легко запоминающихся цифр. Отложив чашку, она взяла телефон и набрала номер.

—Алло~ — раздался в трубке чистый, но манящий голос.

—Это я, — взволнованно сказала Ми Вань.

—Я знаю, — Фань Чэнь слегка усмехнулся.

Мало кто знал его номер телефона, поэтому странный входящий звонок мог исходить только от того, кому он оставил свою визитную карточку.

—Быстрее, подойди к окну! — приказала Ми Вань.

С любопытным выражением лица Фань Чэнь отставил чашку с красным чаем, подошел к окну и заглянул в него.

Увидев, что Фань Чэнь смотрит в их сторону, Ми Вань отложила телефон и наклонилась, чтобы поднять маленького кошачьего демона перед окном.

—Смотри.

Увидев маленького демона, которому не удалось спрятать свои кошачьи ушки, Фань Чэнь слабо улыбнулся.

—Поздравляю.

—Тунтун, это старший брат, который дал лекарство, которое тебя вылечило, — объяснила Ми Вань, глядя на смущенного ребенка.

—Спасибо, старший брат! — Гуань Тун хотела поклониться, чтобы выразить свою благодарность, но так как ее держала Ми Вань, она могла только махать рукой, чтобы выразить свою благодарность.

«Старший брат? Сколько лет этому маленькому кошачьему демону?»

—Иди, приведи себя в порядок, — Фань Чэнь посмотрел на растрепанные волосы Ми Вань, которые выглядели так, будто на них что-то взорвалось. Заметно, что она еще даже не умывалась.

—Ах да, мне нужно поспешить вниз, а то тетушка Чжан снова будет меня пилить, — Ми Вань положила маленького демона, схватила телефон и шумно направилась в ванную, но не забыла напомнить Фань Чэню по телефону: — Добавь меня в Wechat позже.

Ми Вань быстро закончила утренние процедуры, переоделась и понесла только что трансформировавшегося маленького демона-кошку вниз, чтобы поесть.

Она не осмелилась взять с собой девочку. Даже если бы она могла объяснить, что уши и хвост девочки — это аксессуары для косплея, то чем она могла оправдать внезапное появление ребенка в своей комнате? Что она подобрала ее посреди ночи?

Дворецкий Е долго расспрашивал ее после предыдущего инцидента, связанного с визитом демона-собаки посреди ночи. Придумывать оправдания было очень хлопотно, и она не хотела проходить через это снова.

—О, хорошо, что вы здесь, юная госпожа. Поторопитесь, дайте мне этого котенка. Я приготовила для него вкусное вяленое мясо, — увидев спускающуюся Ми Вань, тетушка Чжан поприветствовала ее и тут же подошла, чтобы взять из ее рук маленького котенка. По тому, как восторженно она выглядела, можно было понять, кого больше балуют Ми Вань или кошку.

—Мяу~ — после излечения от болезни, демон-кошка была настроена еще более позитивно.

Увидев, что тетя Чжан подошла, чтобы взять ее на руки, она радостно потерлась о руки женщины.

—Айя. Котенок ведет себя мило рядом со мной? — тетушка Чжан была в таком восторге, что не могла дождаться, когда вернется на кухню и приготовит еще еды для этой милашки.

Как обычно, Ми Вань с завистью наблюдала за пожирающим мясо маленьким кошачьим демоном, прежде чем съесть свою рисовую кашу, смешанную с солеными овощами. В это время неожиданно зажужжал ее телефон. Взглянув на экран, Ми Вань поняла, что это был запрос на дружбу в WeChat от Фань Чэня.

Ми Вань не могла дождаться, когда откроет свои сообщения в WeChat, чтобы посмотреть на его ленту новостей, но после долгого просмотра она не нашла ни одного сообщения.

[Почему ты не пишешь в своем круге друзей?] — спросила Ми Вань в сообщении.

[Не о чем писать], — быстро ответил Фань Чэнь.

После ответа Фань Чэнь не мог не задуматься.

Неужели его повседневная жизнь слишком скучна, чтобы писать о ней?

Он сознательно открыл круг друзей Ми Вань и просмотрел ее сообщения. По временной шкале он понял, что только сообщение о похудении было написано нынешней Ми Вань, поэтому он поставил лайк.

После завтрака Ми Вань продолжила собираться на учебу, но на этот раз она не позволила сяо Чжану отвезти ее прямо ко входу, а попросила его высадить ее в торговом центре недалеко от университета, потому что девочка сказала, что хочет встретиться со своим старшим братом в человеческой форме.

—Юная госпожа, я подожду вас здесь. Не очень удобно покупать одежду и идти на учебу. Я могу помочь отнести покупки домой, — шофер заметил, что его юная госпожа сильно похудела, из-за чего ее одежда выглядела мешковатой. Вероятно, девушка захотела обновить гардероб.

—Нет необходимости. Утром у меня нет занятий, так что я просто прогуляюсь и посмотрю. Я куплю их через интернет, когда вернусь домой, — Ми Вань отослала сяо Чжана и понесла маленького кошачьего демона в торговый центр.

Всем привет! Команда переводов веб-новелл и ранобэ K.O.D. ищет редакторов, а также переводчиков с английского, китайского и корейского! Если вы владеете любым из этих языков, то вы можете пройти тест и вступить в команду.

K.O.D. — дружная и организованная команда. Поможем на каждом шагу и всему научим. В свободное плавание не пускаем и всегда будем курировать и помогать.

Для вступления в команду необходимо:

✓ Иметь компьютер или другое устройство для работы

✓ 18+, но если вы уверены в себе, можете подать заявку и не соответствуя возрастной границе

✓ Пройти тест.

После прохождения теста и испытательного срока (максимум месяц, но может быть и раньше, если вы хорошо справляетесь с обязанностями) вы получите бесплатный доступ ко всем проектам команды. Также вы начнете получать доход с проекта.

Подать заявку вы можете написав нам в ВК в сообщения группы. Команда для общения с ботом — начать. https://vk.com/webnovell