Том 1. Глава 15

Перевод выполнен:https://vk.com/perevodnovel

Герой Герос Архион опустил взор и прижал сложенные ладони к устам. Его взгляд задержался на шкатулке размером с кулак на столе. Герос медленно моргнул и прислушался к сказанному. "Они поведали, что на них напали, едва они ступили на горную тропу. Видно, тот поджидал возможности после засады", - молвила помощница Полины.

Полина вздохнула и подняла монокль на ладони. "Они должны были ведать, что святые мощи эрцгерцога Акионского везут чрез Гильдию Золотого Грааля. Коль все они еще живы, мы должным образом допросим их, дабы узнать, кто стоит за сим".

Герой, наконец, оторвал взгляд от ларца и посмотрел на предводителя гильдии Эда Хёрта, восседающего по диагонали. Эд Хат, трепеща и испугавшись, поднял чашу и нечаянно встретился взором с Героем, и едва он узрел его ледяные очи, так тотчас понял, на кого похожи глаза принцессы. Отец и ящер...

"Предводитель гильдии", — да, говорите, пожалуйста.

"Кто ведал, что святые мощи везут?"

"Никто, кроме меня и моего заместителя. Как видите, они замаскированы под простые вещи. Но как враги учинили засаду? Я воистину вопрошаю сие не из любопытства".

Эд Хат втянул подбородок, как черепаха. "Я возвращусь и допрошу заместителя предводителя гильдии".

"Нет, его уже назвали. Я сам разведаю о нем".

Отпустив сжатые ладони, Герос постучал кончиками пальцев по столу и испустил небольшое количество слюны. "Я просто не могу постичь, что заставило меня обратить на такое внимание".

Эд Харт был мужем средних лет без малейшего намека на силу, но не был он человеком низкого ума. Коль при перевозке святых мощей великокняжеского рода приключилось несчастье, факт, яко гильдия не могла исполнить труд должным образом, каким бы добрым ни был товар, остается непреложным. И так он отвечал, даже не сдержав дыхания:

"Я возвращу весь первоначальный взнос. Еще приплачу и найму нового наемника. После сего ваше превосходительство рассудит, в добром ли мы состоянии или в худом".

"Недурно".

Тогда лишь Герос опустил ладонь на стол. Полина, помощница, покачала головой, задаваясь вопросом, пыталась ли она снова сломать стол, если вышла из себя.