Том 1 · Глава 45. Моей Хэпберн больше нет
Хэпберн: "Маленький Остин, сегодня твой важнейший день. Учительница тоже пойдёт с тобой. Удачи тебе."
Я: "Я обязательно стану магом!"
Хэпберн, щипая меня за щёки: "Маленький Остин, какой ты целеустремлённый! Настоящий мой ученик."
"Хэпберн, я же говорил, не щипай мои щеки!"
......
"Если ты ещё раз ущипнёшь меня, я ущипну тебя в ответ!"
Хэпберн, весело смеясь: "Почему ты краснеешь? Хи-хи."
Хэпберн: "Эх, жаль, что когда ты войдёшь в Магическую Башню, мы почти не будем видеться, и я не смогу больше тебя учить. Тогда давай сегодня проведём наш последний урок."
......
Хэпберн: "Я в порядке, мне хорошо. Ты должен быть сильным."
......
Хэпберн: "Мой маленький Остин, прощай."
......
Нет. Больше нет той, кто постоянно лгала. Больше нет той, кто каждый день дразнила меня.
Я не плакал, потому что в этот момент моё сердце полностью окаменело. По моему лицу больше не текли слезы, не падали на землю, как дождь.
Хэпберн, Хэпберн.
Осай, Одри, Хэпберн, толстый старик, худой старик, старик в белой мантии.
Все мертвы.
Все они навсегда покинули меня.
Может быть, в этом мире людей изначально было предопределено, что хорошие люди умирают. Только злодеи, те, кто хладнокровен, жесток, подл, могут жить хорошо.
Почему? Почему я оказался в этом мире? Почему мне приходится терпеть такую боль? Я — великий Остин Гриффин.
"Бесполезно." Холодный голос вырвал меня из размышлений.
Я медленно поднял голову.
Тан Лин незаметно подошла ко мне. Её взгляд был спокойным, когда она сказала: "Ты должен понимать, что всё, что она только что сделала для тебя, — бесполезно. Я признаю, тот артефакт действительно очень силён. Он способен заставить слугу, готового к самопожертвованию, преобразовать свою силу в десятикратном размере и передать её хозяину. Это выдающийся артефакт, даже у меня такого никогда не было. Если бы она была сильнее, а твоё тело могло выдержать этот процесс, возможно, это сразу сделало бы тебя Божественным Магом. Но, к сожалению, она была всего лишь шестого ранга — этого совершенно недостаточно."
Она сделала паузу, затем продолжила: "Хотя её жертва и не имеет смысла, я немного завидую тебе. У тебя был слуга, готовый отдать всё ради тебя. Теперь она умерла. Ты собираешься, как она хотела, не подчиняться мне и умереть вместе с ней? Или ты станешь моим слугой и пойдёшь со мной к вершинам этого мира? В знак уважения к её самопожертвованию, я дам тебе ещё один шанс. Я могу позволить тебе покинуть этот мир без боли, а потом разобрать твоё тело на исследование."
"Остин Гриффин
Я слегка покачал головой: "Не нужно. Тебе не нужно знать её имя."
Тан Лин приподняла бровь, смотря на меня: "Что, ты уже решил? Умереть вместе с ней? Но я должна тебя предупредить: её смерть оставила её без души. Её больше не будет, даже в следующей жизни."
Я снова покачал головой: "Я не изменил своего решения. Я готов заключить с тобой договор. Но можно ли позволить мне сначала отомстить?"
С этими словами я поднял голову и посмотрел на И Гуаиня, лицо которого мгновенно исказилось от ужаса.
"Можно,"
"Спасибо,"
И Гуаинь смотрел на меня, в его глазах читалась отчаянная мольба, словно он пытался что-то сказать.
"Позволь ему говорить,"
Она махнула рукой, и И Гуаинь снова обрёл способность говорить.
"Я был неправ, Остин Гриффин. Я осознал свою ошибку. Моя ненависть затуманила мой разум. Я не знал, что ты не мой враг, не убийца моего сына. Настоящий враг
"Ты не достоин произносить её имя,"
Даже если бы он говорил правду, и даже если бы у нас действительно был шанс вместе победить Тан Лин, я бы не стал этого делать. Потому что, по сути, для меня это больше не имеет значения. Моя душа уже мертва. Но в этой мёртвой душе начала зарождаться совершенно новая идея.
Такие люди, созданные Творением, не заслуживают счастливого конца. Они должны быть уничтожены. Только уничтожив всех людей, можно будет искоренить их худшие черты.
Я поднял одну из рук И Гуаиня: "Тебе нужно кричать громче, иначе я буду действовать ещё медленнее." С этими словами я переломил одну из костей его пальца.
Острая боль заставила тело И Гуаиня задрожать, но он не закричал.
"Тан Лин, дай мне умереть быстро. Как-никак, мы были мужем и женой. Разве у тебя не осталось ко мне хотя бы капли жалости? Если ты хочешь убить меня, сделай это быстро. Не давай этому чудовищу больше мучить меня."
"Хруст." Второй сустав первого пальца И Гуаиня тоже был сломан.
"А-а-а!" На этот раз он не выдержал и закричал.
Тан Лин сделала вид, что ничего не услышала. Она просто села на месте, её тело было окутано серебристым сиянием. Я не знал, изолировала ли она звук, но мне это уже было не важно.
Впервые за всё время, что я нахожусь в этом мире, я занимался делом настолько серьёзно.
Я раз за разом использовал магию воды, чтобы исцелять И Гуаиня, поддерживать его в сознании и заставлять полностью осознавать каждое мгновение своих страданий.
И Гуаинь, несмотря на то, что был Божественным Магом, оказался недостаточно сильным. Он снова и снова пытался потерять сознание, но я каждый раз приводил его в чувство. Магия воды отлично подходила для этого, а иногда я использовал замораживание, чтобы его сознание не угасало.
Иногда и магия огня была полезной.
Обгоревший запах неприятен? А как он по сравнению с запахом разлагающихся тел?
Два часа спустя Тан Лин наконец поднялась: "Достаточно?"
"Достаточно,"
И Гуаинь лежал на земле. Он не мог двигаться, но я знал, что он всё ещё жив, и самое главное — полностью осознавал происходящее. Эти два часа были для него сплошным отчаянием.
А был ли я счастлив? Нет. Он был в отчаянии, но не знаю, было ли его отчаяние сильнее того, что я сам когда-то испытывал.
Глядя на него сейчас, я ощущал только спокойствие, или, точнее, безжизненную пустоту.
В тот момент, когда исчезла Хэпберн, моя душа умерла вместе с ней.
Перевод: = mESSiAh =