Том 8 · Глава 61. Мимолётный счастливый финал

—С ночи, когда Ниппон-мура подверглась нападению, а Окума Танукичи сумел сбежать, прошло несколько дней.

Энни Браун сейчас говорила по телефону — через PM, по линии, которую обеспечивали Онигасира Кэйсукэ, человек, связывавший японские и зарубежные террористические группы, и его подчинённый.

Место? Задний переулок возле склада Ниппон-мура.

Даже после недавнего налёта городок всё ещё гудел беспокойной энергией. На улицах шумели до глубокой ночи: люди перераспределяли припасы со склада и чинили повреждённые здания.

—Спасибо за заботу. И… простите, что действовала самовольно.

Голос Энни, обращённый к Кэйсукэ, звучал приглушённо.

Энни послушно кивнула на напоминание Кэйсукэ.

—Да.

—Вся эта история кое-что дала мне понять. SOX — демоны. Наши враги. Они обманули меня, чтобы вернуть телефон, и подстроили налёт Sexuality No на нас… Я им этого никогда не прощу! В следующий раз я буду работать с вами как следует — и раздавлю их окончательно! Танукичи? На корм свиньям. На приманку стервятникам!

—Скорее дайте мне план! Я сделаю что угодно!

—Поняла! Буду ждать ваших приказов — и следующего хода Ниппон-мура!

—С нетерпением жду!

На этом разговор закончился.

После напряжённого прощания подчинённый Кэйсукэ ушёл, а Энни вернулась в своё подземное убежище.

—…Ага, конечно~♪

Высунув язык, Энни запустила компьютер.

Начала воспроизводиться запись прежнего разговора Кэйсукэ с подчинённым.

[— Что касается непристойных материалов, которые они поставляют, поступайте с ними как обычно.] [— Понял. Пусть отдел нравственного надзора уничтожит большую часть, но новые вещи отправьте туда, куда всегда. Без лишнего шума.]

Разговор был о том, как избавляться от эротических книг, которые поставляла группа Энни, — одновременно делая вид, будто они сотрудничают с цензурой ради доверия.

И это было ещё не всё.

Несколько дней Энни следила за звонками Кэйсукэ.

Теперь она поняла.

Настоящие враги — они. Именно как и говорил Танукичи.

—Ну… Как бы мне с вами поиграть?

Кэйсукэ, не подозревая, что его PM-сеть взломана из-за рубежа, свободно болтал о своих планах.

Его беспечность была понятна. Энни выяснила, что Кэйсукэ приложил огромные усилия, чтобы защитить свои коммуникации от слежки, почти полностью отрезав их от стандартных японских PM-сетей. У него явно имелись мощные связи.

Но даже самые осторожные ошибаются.

Например, не учитывают, что Энни взломает шифрование телефона намного раньше своей десятидневной оценки — благодаря всемирной сети хакеров, которые работали круглые сутки, даже во время её «свиданий».

Или недооценивают, сколько власти даст ей расшифровка телефона.

Кэйсукэ, наверное, сомневался, что она вообще сумеет его взломать. А даже если сумеет, скорее всего, считал, что это лишь немного расширит её способность отключать PM.

Энни всё ещё проверяла пределы возможностей телефона, но уже была уверена: по японским PM-сетям она сможет устроить серьёзный хаос — по крайней мере, пока не вмешаются другие зарубежные технические посланники.

—Я соврала, когда сказала, что анализ не закончен. Хорошо, что за мной кто-то наблюдал, да? Кэйсукэ купился идеально.

Просматривая небрежно открытые журналы Кэйсукэ, Энни кое-что заметила.

Сцена его схемы — место, где он собирался использовать зарубежных террористов как пешек, — совпадала с маршрутом ввоза иностранной непристойности.

И ещё лучше: это был общественный объект, которым часто пользовалась японская элита.

—Фу-фу-фу. Надо ускользнуть от наблюдения Кэйсукэ и связаться с Танукичи.

Улыбка поползла по её лицу, когда она подумала о зарубежном герое, оставившем ей такую хитрую подсказку — через работу Эндо Аканэ-сэнсэй.

Если бы она не поняла истинный замысел Танукичи, ярость на SOX могла бы толкнуть её на то, чтобы передать эту самую технологию взлома Кэйсукэ.

—Скоро снова приеду в гости — и с кучей подарков.

Улыбка Энни стала шире, глаза заблестели озорством.

—На этот раз я добьюсь, чтобы он дорожил мной больше всех. Я превращу Танукичи в моего… darling.

Мысль о следующей поездке в Японию наполняла её сладким предвкушением.

—Н-наконец-то… вернулся…

Через целые сутки после побега из Ниппон-мура я вернулся в Первый город чистоты.

Уже наступила ночь, по почти пустым улицам слабо сыпал снег.

Я переоделся в свежую одежду, которую дал подчинённый Кэйсукэ, — никаких лифчиков, привязанных к промежности, и никаких странных вещей, обмотанных вокруг тела.

—Аямэ… Держись…

Сжимая в кармане телефон, я поспешил к месту встречи.

В идеале я мог бы сам управиться с телефоном, но…

…Аямэ в последний момент устроила истерику и потребовала как можно скорее вернуться в город.

Если она выйдет за предел и начнёт изрыгать запрещённые слова, нам конец…

Потея несмотря на зимний холод, я помчался к привычному кафе.

—Хозяин! Аямэ здесь?!

—Вон там.

Хозяин встретил меня спокойно, когда я ворвался внутрь.

Кафе, которое обычно к этому часу уже закрывалось, было освещено тускло — пустое, если не считать нас.

—Ах! Ты вернулся, Окума!

Следующей меня встретила Саотомэ Отомэ — лицо осунувшееся, тело высохшее.

—Воу! Что с вами случилось?!

Она выглядела как сдувшаяся бабушкина грудь!

—Ух… Я не могу рисовать похабные картинки, так что у меня пропал аппетит. Скорее отдай Аямэ телефон.

Она тоже была на пределе.

Подгоняемый Отомэ, я направился к нашим обычным местам.

—…

Она была там.

Кадзё Аямэ — в очках, с заплетёнными косами, в полном режиме председательницы школьного совета — лежала лицом вниз на столе.

Её истощение было зрелищем. Щёки расплющились о стол, словно перегретые летним солнцем яйца. Да она уже сама почти превратилась в пару яиц.

—Эй, приведи её в чувство! Отдай ей чёртов телефон!

Рядом с Аямэ Онигасира Косури хмурилась сильнее обычного.

—Ничего из того, что я делаю, Аямэ-сама не помогает. Просто поторопись.

—А? Правда?

Странно, но Косури добровольно освободила место рядом с Аямэ.

Что это? Завтра конец света? У всех сиськи взорвутся?

Пока я мешкал, Косури рявкнула:

—Хватит тупить! — и швырнула меня на сиденье рядом с Аямэ.

—Постой, мне не обязательно садиться сюда…

Я собирался сесть напротив…

—Заткнись и отдай телефон!

Под нажимом Косури я нехотя похлопал Аямэ по плечу.

Э-э… У неё глаза мёртвые. Она вообще жива?

—…Ннгх… Танукичи…? …А!

В тот миг, когда она увидела телефон, жизнь вернулась в её глаза.

—Воу?!

Она выхватила его у меня из руки, её пальцы с отвратительной скоростью застучали по экрану —

—О-О-О-О-О! ЧЛЕНЧЛЕНЧЛЕНЧЛЕ-Е-ЕН!

—и тут же начала вопить запрещённые слова как безумная.

—Танукичи!

—Д-да?!

Схватив меня за руки, Аямэ уставилась на меня с маниакальной напряжённостью. Сердце пропустило удар.

—Что это?

Она показала два пальца.

—Э-э… знак «мир»?

—Нет! Два члена~!

Что за чёрт?! Её пошлые шутки откатились до уровня начальной школы?!

Всё ещё держа меня за руки, она начала петь:

—Камень, ножницы, бумага — что же можно сделать? Камень, ножницы, бумага — что же можно сделать~?

Лицо у неё было безумное.

—Правая рука: камень! Левая рука: камень! — двойной кулачный непристойный приём!!!

—Я УМРУ!

О боже. Теперь я понял, почему она меня не отпускает.

Она делает меня слушателем своих пошлых шуток!

—Э-эй! Косури! Отомэ-сэмпай, помогите—!

Я обернулся — но их уже не было.

Остался только хозяин, молча поставивший тёплый кофе.

—Они обе ушли.

ТРУСИХИ!

Ладно, Отомэ я ещё понимаю! Наверное, она убежала набивать желудок или рисовать порнографию, раз тревога снята! Но Косури?! Это на тебя не похоже! Останься! Будь для Аямэ слушательницей пошлых шуток, как пленённая принцесса! Я сломан! Я тут умираю!

—Слушай, Танукичи. Я думала об этом всю неделю.

Когда хозяин ушёл, мутные глаза Аямэ уставились прямо на меня.

—Мой мозг производит пошлые шутки с той же скоростью, с какой мальчишеские яйца производят семя. Если не выпускать их регулярно…

Как она вообще за эту неделю не заорала запрещённые слова во сне?

—Так что, Танукичи. В прошлый раз нас прервали, но…

О нет.

—Ты ведь выслушаешь все термины, которые я добавила в свой «Словарь похабщины», правда? Мой матко-мозг напридумывал их столько! В три раза больше прежнего!

—П-подожди, Аямэ—

—Начинаем!

—АНАЛ: всё, что связано с задним проходом!

—БЛАГОДАРСТВЕННЫЙ ФЕЙС: крайне грубый способ «поблагодарить» после непристойных услуг!

—ГОРЬКАЯ ДЫНЯ: продолговатая! Пупырчатая! Нужно ли объяснять дальше?!

—ЮБКА: придумана, чтобы скрывать девичьи ноги и сдерживать мужскую похоть, но сработала наоборот — породила фантазии о том, что под ней! ИДИОТЫ! Подавление только рождает новые извращения!

—ГЛАДКИЙ: безволосая зона внизу тела (или подбородок/голова)! Бритый парень? Гладко-мен!

—МЕЖДУНАРОДНЫЕ ФЛАГИ: звучит как «мэн-куки»! И всё!

Фух~! Это всего один процент!

—А-А-А-А-А-А! МОЗГ ПЛАВИТСЯ!

—ЧЛЕН-ПОПУГАЙ! ТАНЕЦ-ВУЛЬВА! ОСТРОВ СЕКСА! РЕВОЛЮЦИЯ НЁБНОГО ЯЗЫЧКА! ФЕН ДЛЯ ЛОБКА!

Хватит! Больше никаких бессмысленных терминов, за которыми идут ещё более бессмысленные речёвки!

—А-а-а~! Ничто не сравнится с криком запрещённых слов! Когда зрение расплывалось и мир выглядел пикселизованным, или когда в ушах звенело как цензурный писк… А? Танукичи? Ты в порядке?

Наконец она заметила меня — бледного, обмякшего и почти ушедшего в мир иной.

Её лицо, теперь сияющее жизненной силой, разительно отличалось от трупа, лежавшего за столом раньше.

—Устал с дороги, да? Тебе надо отдохнуть.

Это ты меня добила! Неплохо бы было заметить чуть раньше!

Проглотив возражение, я слабо кивнул.

Поблагодарив хозяина, мы с Аямэ вместе вышли.

—Ха-а. Всего три минуты в день говорить «член» — и такая разница.

Аямэ размышляла вслух, пока мы шли, будто обсуждала погоду.

—Только ты можешь оказаться на грани смерти из-за трёх минут.

—Когда у тебя отнимают эти три минуты, это как три минуты подряд задерживать дыхание.

—Большинство людей от такого умерли бы. Ты вообще в порядке? Запрет усугубил твоё безумие?

—Все звёзды на ночном небе теперь похожи на соски.

Да, всё. Её уже не спасти.

Пока мы перебрасывались репликами, Аямэ вдруг замолчала.

—Моя квартира здесь.

—А, точно.

Если подумать, я впервые провожал её до дома.

Её дом был не таким роскошным, как кондоминиум Анны, но и не такой развалюхой, как мой.

—Тогда я пойду к станции.

Я уже собирался повернуться и уйти, как…

—Ах.

Из Аямэ вырвался крошечный звук.

Её обычная болтливая манера исчезла. Она заёрзала, что-то бормоча.

—Что такое?

—Эм, ну… Пока ты возвращал телефон, день… прошёл… И я была совсем не в себе, так что нормально подготовиться не смогла…

Слова путались, даже когда я переспросил.

—Аямэ?

Я наклонился ближе, чтобы услышать, и в ответ получил…

—Ч-член! Член! Чле-е-ен! МАТКО-РОТОВОЙ БАРЬЕР! ВЛАГАЛИЩЕ-Е-Е!

Она отвергла меня генитальным заклинанием.

Серьёзно? Ты отгоняешь меня как нечисть? На дворе середина зимы — звук далеко разносится!

—Я-я имею в виду, э-э…

После долгой паники Аямэ наконец…

—В-вот!

—Ай!

…швырнула что-то мне в лицо.

Я был слишком вымотан, чтобы среагировать, и получил удар — что-то отскочило от носа и упало на землю.

—Н-ну! Это благодарность за то, что ты вернул телефон! Н-нормально ведь, да?

Она бросилась внутрь, но перед этим крикнула:

—Но никакой спермы в ответ!

Кто-нибудь, переведите мне язык Аямэ.

—Что с ней вообще такое…

Решив, что ей просто нужно было произнести пошлые слова, я поднял загадочный предмет.

—…Шоколад?

Это был дешёвый шоколад из круглосуточного магазина.

—…А. Точно.

И тут до меня дошло, что значил февраль, уже наполовину прошедший за время моего отсутствия.

Аямэ говорила вовсе не о туалетных непристойностях…

До меня дошёл смысл её загадочных вопросов перед встречей с Энни.

И настоящая причина её странного поведения в последнее время.

—…Да ну.

Сердце забилось — не так, как когда Анна угрожала моей жизни или девственности, и не так, как когда мускулистые чудовища угрожали моему заду.

Иначе. Больно, но… тепло.

Я развернул шоколад и бросил его в измученный рот.

—…Сладко.

Так сладко, что усталость всей недели начала таять.

Медленное, уютное тепло разлилось по груди.

Другой финал

(Не знаю, почему он называется «Другой финал». Это скорее «сцена после титров».)

—……А?

Анна не могла понять, что происходит перед её глазами.

Сегодня был день, когда Окума-кун возвращался в Первый город чистоты. Она не знала, с каким лицом встретить его, но всё равно не могла усидеть на месте — пошла за слабым запахом, преследуя его присутствие, и в самый конец увидела это.

—Аямэ…?

Её лучшая подруга, которая последние несколько дней не ходила в школу из-за плохого самочувствия, стояла перед своим домом и обменивалась с Окума-куном чем-то похожим на интимные слова.

Что-то было брошено ему — шоколад, возможно?

Анна несколько раз пыталась сделать его дома сама, но не смогла собрать достаточно главного ингредиента — мёда любви, — и поэтому каждый раз бросала на середине.

И всё же.

Почему ты… отдаёшь его Окума-куну?

Но поверить она не могла не только в это.

Нет — другое событие куда сильнее выходило за пределы понимания Анны.

Глядя вслед любимому человеку, который уходил, закинув шоколад в рот, она вспомнила незнакомое слово, сорвавшееся с губ Аямэ несколькими мгновениями раньше.

—— Сикю. —— Влагалище.

Звуки были незнакомые, но что-то в их последовательности отзывалось в памяти.

Это были запрещённые термины — те, которым мать научила её совсем недавно.

До сих пор мать запрещала ей даже слышать произношение слов из списка запрещённой лексики полиции нравов, утверждая, что они «не нужны» и «являются одним лишь ядом». Но поскольку беременность была связана с определёнными непристойными действиями, а Анне необходимо было понять, что беременность не всегда является желанным исходом, мать — предварительно угрозами заставив отца подчиниться — вкратце объяснила ей несколько запрещённых терминов и их значения.

Сикю. Влагалище.

Это были другие названия для «детородного отверстия». Мать дальше не углублялась, и Анна всё ещё не до конца понимала, чем они отличаются от «детородного отверстия», но одну вещь она поняла ясно.

Это были запрещённые слова.

И всё же всего несколько мгновений назад её лучшая подруга произнесла их вслух.

—……Почему… PM Аямэ не среагировал, когда она сказала запрещённое слово…?

Единственное возможное объяснение заключалось в том, что её PM был отключён.

А в мире Анны существовал только один тип людей, способных на такое.

—……Не может быть…… Нет, не может…… Это ложь…… Ложь……!

Мысли отказывались складываться воедино.

Она яростно замотала головой, не желая принять вывод, который уже оформлялся у неё в сознании.

Мысли всё глубже закручивались в хаос. Сердце потеряло опору.

Что правильно? Что ей делать?

Больше рядом не осталось никого, кто мог бы ей подсказать.