Том 1 · Глава 258. 372

—Чарльз, что вообще здесь записано? — спросил Лаэсто с оттенком недоумения, лёжа на кровати.

—Кто знает? Но это должно быть что-то важное. Иначе твоя семья не поручала бы каждому поколению так хорошо это защищать. В любом случае отдохни. Я пойду, — сказал Чарльз.

Чарльз развернулся, чтобы проверить топливные и водяные трюмы, но за его спиной раздался глуповатый смех Тоббы.

—372, почему ты цепляешься к Чарльзу?

Услышав это, Чарльз замер. Он напрягся, но быстро пришёл в себя и снял одежду. Взглянув на себя, он обнаружил на животе нечто похожее на татуировку.

На татуировке была изображена фигура с перевёрнутым лицом. Её конечности переплетались, словно косы, а тело, кроме широко раскрытого в мучении рта, покрывали иглы и нитки.

—Мистер Чарльз! — вскрикнула Лили. — Что это? Выглядит так страшно!

Лицо Чарльза исказилось. Он действительно не ожидал, что 372 прицепится к нему.

—Почему ты не исчезло? Я уже вынес тебя наверх, — сказал Чарльз, глядя на абстрактное граффити на своём теле.

372 молчало и не двигалось в ответ на вопрос Чарльза.

Тем временем Тобба возбуждённо подбежал к Чарльзу и присел. Он приблизил губы к животу Чарльза и начал что-то шептать ему.

Похоже, Тобба был счастлив разговаривать с 372 и даже разразился громким смехом.

—Хватит смеяться. Попроси его отцепиться от меня, — сказал Чарльз. Ему было ужасно от мысли, что к нему прикрепилось такое пугающее существо, и он не хотел, чтобы оно оставалось на коже хоть секунду.

Тобба несколько раз кивнул и прошептал что-то 372.

Через несколько секунд Тобба поднял взгляд и сказал:

—Оно говорит, что не может уйти и теперь вынуждено следовать за тобой, поскольку договор, который ты заключил с ним с помощью 241, ещё не выполнен.

—Что ты имеешь в виду?

—Ты использовал 241, чтобы заключить с ним договор. Ты выполнил свою часть сделки, поэтому оно тоже должно выполнить свою и привести тебя к 319 — Принтеру душ.

Услышав это, Чарльз вспомнил, что написал маркер.

Условия: 1. Найти ёмкость; 2. Прикрепить к ней Плачущее граффити; 3. Вынести Плачущее граффити над водой.

Награда: привести капитана к Принтеру душ.

Значит, маркер нужен не только для общения с реликвиями? Эта мысль напомнила Чарльзу кое о чём. Он сунул руку в карман и достал чёрный маркер.

—Это 241? — спросил Чарльз у Тоббы.

—Не могу поверить, что ты принёс его и сюда. Как же давно я его не видел! — воскликнул Тобба.

Он протянул руку, чтобы взять 241, но Чарльз отвёл её.

—Скажи маркеру отменить договор. Мне не нужна помощь 372, — сказал Чарльз.

—Чарльз, ты сошёл с ума? — спросил Тобба, озадаченно глядя на Чарльза. — 241 всего лишь маркер. Как я могу разговаривать с маркером?

Тобба смотрел на Чарльза так, словно тот был сумасшедшим. Уголок губ Чарльза дёрнулся. Он уже не впервые чувствовал себя подобным образом, но иногда задавался вопросом: действительно ли Тобба безумен?

—Будет ли опасно, если эта штука останется на моём теле? — спросил Чарльз, меняя тему.

372 выглядело просто движущейся граффити-реликвией, но Чарльз полагал, что оно способно на большее, чем просто цепляться к людям.

Иначе Фонд не стал бы его удерживать.

—Пока 372 не причинит тебе вреда: ему нужно, чтобы ты оставался живым и нашёл 319. Если ты не найдёшь 319 и 372 придётся нарушить договор, заключённый с помощью 241, у него будут большие неприятности, — ответил Тобба.

Это были плохие новости, но Чарльза больше тревожило другое. Он заметил, что Тобба на самом деле не ответил на его вопрос. Тобба лишь сказал, что пока 372 не причинит ему вреда; о том, опасно ли 372 вообще, он ничего не сказал.

Чарльз ненадолго задумался, затем достал маркер и спросил:

—Можешь рассказать об этой штуке подробнее? Как заключить с ней договор?

—Всё просто. Нужно сделать то, что ты написал с его помощью. Обязательно сделать, иначе при нарушении договора ты исчезнешь в воздухе.

—И ещё советую не пользоваться им часто. Лучше использовать его только раз в месяц. Если будешь применять его слишком часто, тоже исчезнешь. Оно не умеет говорить, но обманывает людей, заставляя их пользоваться им, так что будь осторожен, — предупредил Тобба.

Чарльз нахмурился, глядя на маркер в руке. Похоже, он получил ещё одну проблемную реликвию.

Сдвинув брови, Чарльз поднял одежду и молча вышел наружу.

Помимо Одрика, ослепительный свет острова Надежды вдали вызвал улыбки на лицах членов команды «Нарвала». Впрочем, это было неудивительно: они почти добрались домой.

Вайстер был особенно счастлив. После первого успешного плавания на «Нарвале» он собирался вернуться домой. При мысли о жалованье, которое обещал им губернатор, его сердце уже бешено билось о грудную клетку.

Это плавание не слишком отличалось от предыдущих на других кораблях, но вознаграждение было несравнимо выше.

В этот момент дверь капитанской каюты распахнулась, и наружу вышел мрачный Чарльз.

Увидев Чарльза, Вайстер и остальные моряки вытянулись по стойке смирно.

—Почему капитан такой несчастный? — прошептал Вайстер.

—Тс-с! — старый моряк рядом с ним жестом приказал ему замолчать.

Вайстер поспешно закрыл рот и наблюдал, как остальные члены команды один за другим выходят из капитанской каюты. С начала плавания прошло больше двух месяцев, но Вайстер всё ещё не знал большинство членов команды, кроме тех, с кем работал каждый день.

«Нарвал» вскоре подошёл к причалу. Вайстер схватил ворот и быстро закрутил его, опуская тяжёлый якорь, и на этом плавание наконец завершилось.

Люди из губернаторской резиденции уже знали о возвращении «Нарвала», и несколько автомобилей ждали Чарльза ещё до того, как корабль успел пришвартоваться.

Вайстер собирался последовать за ними к машинам, но пухлый кок остановил его:

—Эти машины едут в губернаторскую резиденцию. Ты тоже туда?

Вайстер неловко улыбнулся и объяснил:

—Простите, мистер Кок, это моё первое плавание, и я не совсем понимаю, куда идти за оплатой. Вы знаете, где получить жалованье?

—Нам платят в Министерстве финансов. Я скоро иду туда, так что просто пойдём со мной, — с улыбкой сказал кок, похлопывая себя по животу.

—Большое спасибо, мистер Кок. Меня зовут Вайстер Карл. Как мне к вам обращаться? — спросил Вайстер. Впервые они обменялись таким количеством слов.

—Меня зовут Макс Карл Эрнст Людвиг Планк. Просто зови меня Планком. Можешь также называть Коком или Толстяком. Мне всё равно.

Вайстер изумлённо уставился на Планка. Он никогда не встречал человека с таким длинным именем и не мог не задуматься, на каком острове царит настолько странная культура.

Капитан вскоре сел в свою машину, а остальные моряки наняли собственные автомобили и поспешили к зданию Министерства финансов, где должны были получить вознаграждение.

Вайстер заметил неподвижного Одрика и уже собирался окликнуть его, но Планк остановил его.

—Не окликай его, — сказал Планк и пояснил: — Он не такой, как мы.

—Не такой? Потому что он вампир? — спросил Вайстер.

—Нет, он старый член команды, который вместе с капитаном открыл остров Надежды. Ему принадлежит целая улица в центральном районе, — ответил Планк.

В глазах моряков вспыхнула зависть.