Том 1. Глава 7

Перевод: Astarmina

Сигрид вернулась в офис риелтора. Мэриголд, которая ждала её, внимательно посмотрела на неё.

—Как прошло?

—Там привидения, не так ли? — спросила Сигрид.

Мэриголд пришла в отчаяние. Это была главная причина, по которой дом не продавался. Любые попытки уборки прерывались призраками, из-за чего дом оставался в запущенном, заброшенном состоянии. Соседи по обе стороны жаловались на падение цен на их дома из-за этого, но простого решения не было.

—Я куплю его, если отдадите дешево. Комнаты нуждаются в ремонте, а мебель нужно вывезти.

—Но я уже предлагаю его за полцены, — сказала Мэриголд с обеспокоенной улыбкой.

Сигрид задумалась, затем сказала:

—Тогда вычтите стоимость уборки, замены полов и установки новых окон.

После небольшого торга Сигрид смогла купить дом примерно за 40 процентов от средней рыночной цены, которую обычно стоил такой дом. Честно говоря, Мэриголд была рада избавиться от этого дома с привидениями. Она была рада купить его дешево на аукционе, но с тех пор он стал источником беспокойства, так как никто не хотел его у неё забрать. Сигрид внесла первоначальный взнос на месте, подписала контракт и получила ключи. Когда Мэриголд провожала её, она поймала себя на мысли, что недоумевает, что же натворила.

«Действительно ли правильно покупать такой дом?»

Внезапно ей стало страшно. Хотя она решила изменить большую часть своей жизни, эта покупка, возможно, была слишком импульсивной. Цена была очень низкой, конечно, но всё равно это стоило немало денег. Теперь половина её сбережений исчезла. Сигрид почувствовала бронзовые ключи в своей руке, затем покачала головой.

«Нет. Я приняла решение. Это было хорошее решение. Какая разница, если окажется, что это было глупо? Я смогу с этим жить».

Сигрид когда-то думала, что жила хорошей жизнью, только чтобы в итоге быть казнённой. Жить в соответствии со своими желаниями оказалось не так-то просто.