Глава 177. Шок армии Сакураги!
В субботний полдень уши Сакураги Ханамити буквально тонули в грохоте электронных звуков, сухом перестуке металлических шариков, звоне осыпающихся при выигрыше стальных бусин и перемешанных со всем этим голосах, смехе, вздохах.
Он находился в зале пинбола — том самом, легендарно‑дешёвом раю девяностых, где пахло металлом, пластиком и мечтами простых японцев.
В углу, за пятью автоматами, сидели пять знакомых фигур.
Сакураги‑гундан — боевая братия Сакураги: сам Ханамити, Мито Ёхэй и остальные. Все они с юношеским азартом наслаждались «романтикой металлических шариков».
Сакураги восседал в центре, уверенно работая рычагом автомата.
Накануне он мельком сообщил Сакайдзаки Сачико, что собирается встретиться с друзьями, и та, с привычной мягкостью, дала добро и пожелала хорошо провести время.
Эта безмолвная доброжелательность согревала ему сердце.
Эй, Ханамити, слышал, на турнире вы размазали Акиту в пух и прах? — Вот это уровень! Настоящий флагман Сакураги‑гундан!
Само собой,
Да вы не просто выиграли, — Говорят, в последние минуты Таока выпустил какой‑то странный состав, даже Акаги с Юдзуми не играл. Вся команда «Санно» растерялась. Это ж ты придумал, да?
Ханамити тихо буркнул:
Угу.
Для Ёхэя он никогда ничего не скрывал — тот умел видеть всё насквозь. Среди их компании именно Ёхэй был самым зрелым и по‑своему настоящим лидером.
Разговор плавно свернул от прошлого триумфа к тому, что ждало впереди.
Отстреляв очередную порцию шариков, Сакураги отряхнул пальцы и, словно между делом, сказал:
Ёхэй… Я, кажется, решил. В следующем году лечу в США.
Жетон выскользнул из пальцев Мито, покатился и со звоном застыл у стены.
На лице Ёхэя застыла улыбка, он медленно повернулся:
…В США?
Троица их товарищей — Нодзому, Онэ и Онума, — застыли, словно кто‑то нажал «пауза».
США?
Что ты сказал, Ханамити?
Туризм? Тогда и мы с тобой!
Их встревоженные голоса перекрыли общий гул зала, заставив обернуться даже соседних игроков.
Сакураги спокойно почистил ухо. Он ожидал такой реакции.
Не в отпуск, — В Америку, в старшую школу. Играть в ихнюю баскетбольную лигу… а потом…
Он поднял глаза. Свет автоматов мерцал в его зрачках. За этим светом будто виднелись иные огни — там, далеко, где горизонт паркета сливаются в мечту.
Попробовать пробиться в NBA.
N... NBA?..
На этот раз даже громкоголосый Таками осёкся, рот его раскрылся, как у рыбы.
Они не славились умом и знанием академий, но трое букв «NBA» понимали все японские мальчишки, хоть раз державшие мяч. Это была предельная высота, дом монстров со всего мира, мир другой планеты.
Мито наклонился, поднял упавший жетон и медленно перекатывал его между пальцами. Глаза его блестели — не от смеха, а от потрясения.
Он считал, что завоевание национального чемпионата, победа в осеннем турнире и титул лучшего в Канагаве — уже вершина, до которой «гений баскетбола» Сакураги мог дотянуться в школьные годы.
Он мог вообразить его в университетской лиге. Мог — в сборной Японии.
Но Америка? Сразу на NBA? Это был не просто шаг — это был прыжок в бездну, путь к перерождению в мирового игрока.
Х… хвастаешься, да?! — Да ты ж английского не знаешь! Что у нас в запасе, кроме “Hello”, “Thank you” и “Fuck you”? Туда собрался? Да тебя там на второй день продадут! Да и сколько это стоит! Мы ж знаем, ты не сын миллионера. Откуда деньги?
В его крик прорвалась правда. Язык и деньги. Две горы, о которые разбивались почти все мечты японских школьников.
Онума и Нобу, оклемавшись, добавили хором:
Верно! Не фантазируй, Ханамити!
NBA
Но Санкуни не злился. Улыбнулся — широко, искренне.
В их грубоватой насмешке была правда, которой он не боялся. Эта честность была ему даже приятна.
Он взглянул на Ёхэя. Тот ответил долгим, внимательным взглядом.
Каналы… — Пойду по следам тренера Анзая.
Тренера Анзая?
Да. — После национального турнира он уже начал всё устраивать. У старика есть связи в США.
Анзай Мицуя — звездой университетского тренерства с прошлого поколения — действительно имел контакты за океаном.
Весной я попробуюсь в Калифорнии, в «Серра Каньон». Если тренер примет
Он произнёс это спокойно, почти буднично, будто речь шла о расписании тренировок.
Sierra Canyon School — тогда ещё не столь знаменитая, но уже известная своими спортивными программами, кузница будущих звёзд. К тому же, тренер там был давним знакомым Анзая.
А язык? В прошлой жизни он с лёгкостью мог засыпать противников такими английскими «комплиментами», что те до сих пор вздрагивали, вспоминая. Вот только сейчас ему не хотелось хвастать.
Шум вокруг стал будто тише.
Мито смотрел на бронзовую линию его профиля, на мерцающий свет автоматов, прыгающий по скулам и по глазам. И внезапно понял — этот рыжий дуралей, с которым они гоняли дворовых хулиганов и срывали уроки, этот упрямый влюблённый идиот вырос и взял курс на звёзды.
Впереди его ждали другие улицы, другие залы, другие противники. Америка — не Канагава. Там не будет их смеха, не будет их подначек за углом школы.
Их лидер действительно собирался взлететь — туда, где им, возможно, никогда не дотянуться.
Нодзому, Онума и Нобу продолжали галдеть, но в голосах звучало не веселье, а растерянность. Они чувствовали — этот разговор означает прощание с привычным.
А Сакураги слушал их гам, вдыхал привычный запах табака, пряной пыли и дешёвого металла — и ощущал покой. С привкусом лёгкой грусти.
Он не жалел. За эти годы он успел подружиться с этими безбашенными ребятами, пройти жаркие битвы, найти любовь. Всё это стало опорой.
Но его сцена лежала дальше.
За океаном.