Глава 70. Гонидзука Эйдзи и правда пришёл
Июльское зноо перекатывалось над префектурой Канагава, расплавляя воздух под непрекращающееся трещание цикад. На город опустился сезон выпускных экзаменов.
Для большинства школьников это время — как битва на выживание. Но для Сакураги Ханамити, в теле которого теперь жил дух китаецa, всё это казалось лишь лёгкой разминкой.
Опыт, вложенный в его сознание китайской системой образования, где тысячи людей штурмуют один узкий мост к успеху, в сочетании с тщательно упорядоченной памятью по школьным предметам, превратил экзаменационные листы в пустяковую забаву.
Ему и не нужно было блистать результатами — лишь бы все тесты были сданы и ничто не помешало участию в Национальном турнире.
Когда результаты вывесили и напротив всех предметов стояло заветное «Сдал», Сакураги довольно потрепал ладонью свои коротко остриженные алые волосы.
Это невозможно! Просто невозможно! — Ханамити! Рассказывай честно! Ты что, тайком ходил на курсы? Как так
Нома и Оонос, столпившись рядом, щёлкали языками, будто наблюдали редкий экземпляр инопланетянина.
Сакураги победно улыбнулся:
Это, друзья, называется «гений»! Гений, который владет и умом, и телом! Завидуйте, простые смертные!
Ответом служили всего лишь шутливые «воспитательные меры» от его верной банды.
Контрастом к его беззаботности выглядела троица других школьных «уголовников» из команды Сёхоку — Мицуи Хисаши, Мияги Рёта и Рукава Каэдэ. Все трое, как и следовало ожидать, завалили экзамены.
Вы трое, идиоты, шагом марш за мной!
Обычно по‑царски вальяжные на площадке лидеры вдруг превратились в смирных перепуганных перепелов. Они вежливо, почти вполголоса, упрашивали преподавателей дать им шанс на пересдачу.
Только когда Акамэ пообещал, что команда добьётся выдающегося успеха на Национальном турнире, а Сайко с Могурой встали горой, учителя нехотя пошли навстречу. Так у трио появился шанс на адскую ночную «подготовку» — под неусыпным надзором капитана.
Тем временем турнир оставался впереди всего через пару недель. Для Сакураги это означало редкий шанс выдохнуть и позволить себе передышку.
Отказав друзьям, звавшим его залипнуть в пати‑зале на автоматах, он с прекрасным настроением готовился к свиданию с Сакайдзука Сачико.
Солнечные лучи просачивались сквозь листву, рассыпаясь по тротуару пятнами света. Ветер нёс с побережья лёгкий привкус соли и моря.
Сакураги, будто само собой разумеющееся, держал Сачико за руку. Её ладони были мягки и прохладны, полностью утопая в тепле его пальцев. Они неторопливо бродили по улицам, наслаждаясь ленивым летним днём.
Сачико весело рассказывала о безобидных проделках в гимнастической секции, а Сакураги, в привычном угаре самолюбования, расписывал, как легко ему дались экзамены и как капитан Акамэ насильно «учит жизни» своих незадачливых игроков. Девушка заливисто смеялась.
Что хочешь? Мороженое? Или в кино?
Всё равно, — Доверься твоему выбору.
Но их прогулку прервал неожиданный эпизод: двое иностранных туристов средних лет — светловолосые, голубоглазые, с расширенной картой в руках. Совершенно потерянные, они обратились к паре:
Excuse me… Could you please tell us how to get to this hotel?
Сачико застыла, мгновенно заметно занервничав. Она безуспешно вспоминала фразы из уроков английского и, заикаясь, произнесла:
Ah… This… Go straight… and… turn left… I think…
Смешанный акцент и корявый синтаксис превратили ответ в ребус. Иностранцы лишь натянуто улыбались, не поняв почти ничего.
Тогда Сакураги мягко сжал руку девушки, шагнул вперёд и без запинки перешёл на свободный, уверенный американский английский:
No problem. You're actually quite close. Just go straight for two blocks, then turn left at the big convenience store. The hotel will be on your left
Произношение было чистое, голос — спокойный и доброжелательный. Туристы облегчённо заулыбались, повторяя благодарственные фразы и удаляясь восвояси.
Сачико стояла в ступоре, глядя вверх на Сакураги, глаза распахнуты ярко и с детской верой.
Са… Сакураги‑кун!.. Твоё английское произношение… как?..
Она едва выдавила слова. Всю жизнь думала, что он просто исправившийся хулиган с феноменальными спортивными данными, а тут — идеально говорит с иностранцами, будто вырос за океаном!
Сакураги внутренне купался в самодовольстве, но снаружи лишь небрежно пожал плечами:
Так, базовая подготовка. Чего упираться.
Он обвил её плечо и усмехнулся:
Да ничего особенного, просто люблю смотреть зарубежные фильмы. Слушаешь
Фантастически дырявое объяснение выглядело для Сачико откровением о врождённом таланте. Её сердце забилось быстрее; она прижалась к нему, чувствуя, будто в руках держит неисчерпаемый клад — парня, который снова доказал, что может быть ещё лучше, чем вчера.
Баскетбол — в порядке, учёба — подтянулась, а теперь и английский чуть ли не на уровне преподавателя! Горячая волна восторга и гордости захлестнула её полностью.
Они всё так же шли, рука об руку, пока на повороте счастливая идиллия не треснула, как мыльный пузырь.
Прямо перед ними выросли два парня — рыжие рубашки, цепи, пряди геля, сами выглядели как ходячий знак «опасность». Оба облеплены густым запахом неприятностей.
Первый, невысокий, с вызывающей жёлтой «авиаторской» стрижкой и косым оскалом, сверлил Сакураги глазами, полными неприязни. Когда его взгляд упал на Сачико, нежно державшую парня под руку, по лицу пробежала судорога отчаянной ревности.
Этот громкий герой — не кто иной, как Гонидзука Эйдзи, один из печально известных «взрывников Сёнан». А рядом с ним, не менее разухабистый и с презрительной ухмылкой, стоял его вечный соратник, Данма Рюдзи.
От злости Гонидзуку аж передёрнуло. Недавно его неожиданно атаковали какие‑то девчонки‑хулиганки. Дрался он, конечно, до победы, но ни за что не мог понять, почему именно он оказался «меткой жертвой».
Расследование вывело на сенсационный след: кто‑то, рыжий школьник из Сёхоку, назвался его именем и тем самым накликал беду на голову настоящего Гонидзуки.
Сегодня, выяснив местоположение самозванца, он с Рюдзи выследил его наконец и стоял теперь перед самым виновным — да ещё тем держал под руку ослепительную красавицу!
Новое унижение перемешалось со старой обидой, превращаясь в расплавленный ком ярости.
Эй, ты, рыжая обезьяна! — Это ты разгуливал под нашей вывеской и раздавал пощёчины налево и направо? Из‑за тебя я получил бесплатную порцию кулаков! Ну что, как теперь рассчитаемся?
Сакураги моргнул, пытаясь понять, кто это и откуда хлынуло. Вертя в голове картинку хулигана с «шлемом‑самолётом», сопоставил имя «Гонбацу», «Сёнан», «Гонидзука»… и ужас охватил его:
Да это же тот самый персонаж, за имя которого он когда‑то наврал, спасая Сачико!
Настоящий Гонидзука Эйдзи собственной персоной!
Хуже того — это вообще другой мир! Что черт возьми делает герой «Сёнан Пьюр Лав» в баскетбольной реальности «Слэм Данка»?!