Том 2 · Глава 309. Черная вдова I
1.
Кажется, за всю свою жизнь я ни разу не чувствовала освежающего ветерка.
Осенью слишком сильно ощущался запах кленовых листьев, потому что других запахов не было вообще. Весна несла свежесть. Летом пахло рыбой, и все пахло отвратительно.
Каждую осень Черная вдова мечтала умереть.
Клан ведьм.
Кто придумал такое название?
Ведьма (Манъё) означает не просто человека, практикующего магию. На языке Ниглус-Кукулу, этого мира, слово "ма" наполнено оттенками всевозможной ненависти и презрения. [Отвергнутая], [Богохульная], [Тринадцатая], [Проклятая].
"Ё" означает не только пол. Начнем с того, что в их мире было четыре пола, то есть женско-мужская бинарность не работала.
Миргал – слово, которое приблизительно переводится как [черная]. В мире господствовали три основных цвета: красный, зеленый и синий. Черным же требовалось семя других полов для произведения потомства.
[Проклятая черная раса].
Клан ведьм.
Родилась Черная вдова в осеннее время года.
Бедняжка. — Зачем же ты родилась в таком мире…
Мать не понимала ценности своего новорожденного ребенка. Ребенок от рождения получил природное благословление "помнить все, что видела и слышала". Многое она запомнила еще находясь в утробе матери.
Мать родила гения, но еще не знала об этом.
Бедняжка...
Горсть влаги.
Немного крови.
Глаза смотрят вниз, а рука поглаживает лоб. Сочувствие, замаскированное под любовь, смирение, имитирующее покой, умирание, замаскированное под жизнь. Так пахла мать.
Так пахла осень.
Зачем же ты лезешь в этот мир?
Так Черная Вдова начала ненавидеть мир.
2.
"Нет у меня никаких особых чувств к Старейшине. — Для меня чувства
Дух-Хранитель скрестил руки.
"Я решил оставить Старейшину. Если бы я предложил ей подняться на башню вместе, возможно, она бы пошла за мной. Если бы я предложил ей дружбу, мы бы стали друзьями. Но я решил не предлагать. И не только Старейшине. Мне не нужны спутники."
Я спросил, почему.
"Потому что у бесчисленного множества людей из самых разных миров никогда не будет шанса завести друзей."
Дух-Хранитель смотрел на Магическую башню.
"Только счастливчикам предоставляется такой шанс. Даже влюбленные сходятся благодаря стечению обстоятельств, Ким Зомби. Тебе повезло, что у тебя столько спутников, друзей, Учитель и любимый человек. И даже если ты своим трудом заработал такое сокровище, все равно сам факт существования этих людей в одно с тобой время уже чудо."
Мы перешагнули последнюю ступеньку и вышли из пещеры.
"Никогда не думай, что всем так везет."
Я проследил взгляд Духа-Хранителя до самого шпиля.
"Жизнь, в которой нет никого рядом, она совсем близко. Некоторым не везет до самой смерти. Многие надеются всю жизнь. В конце концов такие люди сдаются и отчаиваются. Они больше не видят смысла жить и добиваться чего-то большего, чем то, что у них уже есть.
Магическая башня на самом деле заслужила приставку "ма".
Здания – основа жизни. В них делают двери и окна, чтобы выходить в мир и смотреть наружу.
Но у Магической башни не было ни дверей, ни окон. Только черный цвет от верха до низа. Настолько черный, что он даже не отражал солнце, а поглощал его свет.
То есть Магическая башня символизировала тело, а не здание. Она была как будто волей, отрицающей, а не продолжающей мир. Шпили, словно пальцы, поднимались из земли в небо.
"Всем им я хотел показать."
Я уставился на пальцеподобные шпили.
"Ничего страшного, если у тебя нет друзей."
Я мысленно считал секунды.
"Ничего страшного в том, что у тебя нет любви, такой, чтоб на всю жизнь."
23 секунды, 22, 21...
"Все в порядке, даже если судьба не благоволит тебе везением."
18 секунд.
"Ты все равно сможешь возвыситься."
15 секунд.
"Смотри! Я
5 секунд.
"Ради тех, у кого ничего нет. Ради тех, у кого никого нет. Я поднялся на башню, чтобы показать вам, доказать вам! Даже если никто не давал тебе смысла."
1 секунда.
"Ты многое значишь для меня."
Бииип.
В голове раздалось жужжание. Кто-то пытался отправить телепатическое сообщение. Ну здравствуй, Магическая башня.
Просто смотреть на нее 23 секунды уже достаточно, чтобы вызвать ответную реакцию. Так работает система ее безопасности, предупреждающая случайных путников: "Не смотри на нас, не наблюдай за нами и даже не думай пересечь нам путь". В хронологии, пожранной регрессией, я воспользовался этим неписаным правилом.
「Раз, раз. Проверка микрофона. Проверка микрофона. Кто там смотрит? 」
Естественно, представительница Магической башни тут же телепатически отправила сообщение
「Быстро объяснись, пока я не выколола тебе глаза. Сейчас мы все на нервах. У нас нет времени на игры с поехавшими. Лично мне нравится ловить всяких больных дурачков и пытать их, но сейчас мы слишком заняты... А? Что? 」
Сонный голос внезапно погрубел.
「Ты ведь стоишь там с Ассистентом писателя, не так ли? Это же ты. Та падла! 」
Бип!
Волна телепатии усилилась. Как и сказала представительница, Ассистент писателя стояла рядом со мной. И тоже смотрела на Магическую башню. Не только я нарушил 23-секундное табу. Ассистент писателя рассматривала ее с момента выхода из пещеры.
「Стой там. Считай, что уже мертв! Как ты посмел так бесстыдно показать свое лицо? Еще и вместе с писательницей... Король Смерти, да? Или как тебя там? Вы посмотрите на него. Эй! Где лакеи, когда вы так нужны! Немедленно явиться к паукам! 」
Вообще-то.
Не то, чтобы нас было только двое.
「......?」
Биип!
「... О, гляньте-ка? Сумасшедший-то пришел не один! 」
Телепатическая волна снова колебнулась. Сначала пресс-секретарь нацелилась на меня, затем на Ассистента писателя, а потом на кого-то еще, всем послав по телепатическому осообщению.
「 Прекрасно. У нас тут эпидемия сумасшествия? Хорошо. Ха, будет весело! Мы уже готовим для вас карательный отряд! 」
Биип.
「Мы вызвали колониальный гарнизон из другой башни! Ха-ха! Слышал про "Баронессу Костяных Шипов"? Её только что вызвали из штаб-квартиры впервые за 300 лет, и она на взводе! Она вам пересчитает и подскажет точное количество кровеносных капилляров у вас на теле...」.
Бииип.
Биип! Бип! Бип! Бип!
「... Я тебе покажу! Что это, блядь? Что там? Эй! Эй! Ты прям сильно нарываешься... Нет, есть у меня для тебя хорошие новости. В последние несколько дней наши элитные войска и так собрались вместе! Прошли века с тех пор, как собирались столь большие силы! А-ха-ха! Отлично! Смотрите! Падшие готовы к развертыванию...」
Бииип!
Бип-бип! Бип, бип! Бип, бип!
「...」
Бип, бип! Бип! Бип! Бип, бип! Бип, бип!
「.............」
Десятки.
「Э-э」
Сотни.
「Срочно!」
Тысячи.
「Бегите к Старейшине! Немедленно!」
Весь объединенный Антимагический альянс.
Изгои, выходившие из пещеры через десятки ходов, охотники молча державшие свои напитки в таверне под открытым небом, верующие, привычно торгующиеся в лавках на улице.
["Воплощение любви и похоти" объявляет войну Магической башне].
["Последний меч, потерянный в зарослях", объявляет войну Магической башне].
["Одинокий Искатель Истины" объявляет войну Магической Башне].
["Око, обитающее в Лабиринте", объявляет войну Магической башне].
["Колокол, что звонит по мертвым", объявляет войну Магической башне].
["Боевой конь Вечных равнин" объявляет войну Магической башне].
Я поднял Меч Революции.
Против силы, не позволявшей даже смотреть на неё.
Магической башни, логова зла, вечного деспота и тюремщика 50-го этажа.
Мы начали нашу войну с прямого взгляда.
"Так что я ни о чем не жалею. — Я жил так, как хотел. Я показал кое-что несчастным и невезучим душам прошлого и будущего. Возвысьтесь! Сейчас рядом с вами никого нет. Но это всего лишь случайность. Пошлите случайность нахер и возвысьтесь, как я. Выше. Выше! Еще выше!"
Представительница Магической Башни больше не разговаривала со мной. Оттуда слышались только звуки растерянности и паники.
"Я не успел позаботиться обо всех людях."
И...
"Поэтому присмотри ты за ними, Ким Гон Джа."
Ттттттттттттррррррич!
Раздался вой, шум, который отказался превращаться в звук. Скрежет. Лязг металла по металлу. Все пять шпилей завибрировали в унисон, пять пальцев подняли свои когти и собрались разорвать темное небо.
Казалось, мое тело сейчас разорвется на части.
[Плач Башни]. — Сотни лет…
Последние слова она проглотила.
Когда плачет одна башня — это [Штурм]. Необходимо собрать силу для зачистки этажа. Три башни плачут, когда требуется покорить какой-то мир. Плач четырех башен значит, что войну Магической башне объявило несколько миров.
Сейчас плачут все пять башен.
Да. — [Неважно, кто ты. Умри. Мы уничтожим тебя].
От пяти башен разошлись тени
Как будто кто-то бросил камень в небо. По мрачному небу побежали ряби. Очень быстро угольно-черная рябь поглотила облака пятидесятого этажа и те немногие лучи солнечного света, которые просачивались сквозь них.
Прекрасно.
Из перевернутых теней что-то начало падать.
Иногда по войне тоже можно тосковать.
Черный метеоритный дождь.
Наша Магическая башня не настолько бессердечна, чтобы игнорировать зов голодных детишек. Плачьте. Если хочется кричать, кричите. Делайте, что хотите.
В каждом падающем метеоре размывался силуэт. Маги, ведьмы в черных облачениях, все те, кого зовут пауками, летели вниз.
Тогда я понял, что тень, закрывшая небо, оказалась гигантским кругом призыва. Магическая башня, предчувствуя грядущую бурю, заранее подготовила его.
Сегодня вам выпала честь узреть день, который бывает раз в тысячу лет.
Буууууууум!
Ведьмы-метеоры, влетели в самый центр города. Бум! Таверну под открытым небом сразу снесло. Обветшалые деревянные дома рухнули. Бум! Бум! Бесчисленные метеоры накрыли улицы. Эхом раздались крики..
Город накрыла пыль.
Но мы узрим добавление еще одного дня к нашей тысяче лет.
Из облака пыли появились черные пауки.
Одни из них в руках держали чьи-то отрубленные головы. Другие, улыбаясь, пинали оторванные руки, словно баскетбольные мячи. В облаке пыли, которое они покидали, не осталось ни криков, ни стонов.
Только шум рушащихся зданий.
Король смерти?
Пауки зарычали.
Неужели нашу добычу зовут Король Смерти? В Башне нет смысла∗.
(∗здесь непереводимая игра слов, пауки называют Короля Смерти "Мертвым королем", имея в виду, что он уже мертв - прим.пер.)
Так было всегда.
Так будет всегда.
Пауков друг от друга отделяло значительное расстояние.
Одна ломала западные ворота города. Другая разрушала северную таверну. Третья направилась к статуе на центральной площади. Некоторые находились на противоположных концах города.
Тем не менее, они беседовали друг с другом так, будто бы стояли в одной комнате.
Может быть, ошибка в переводе. Наверное, там на самом деле что-то более правдоподобное. Например, "Жнец подземного мира" или "Жрец, утешающий призраков", как думаете?
Звучит даже еще хуже.
Спасибо. 90 лет тебя не видела. Радует, что за эти годы твой бесячий характер не претерпел изменений.
Ну да, я всегда приносила спокойствие в сердца окружающих.
Не хочу признавать, но скажу уж тебе. Я скучала по твоей ерунде.
Псина ты эдакая, вот кто ты.
Теперь я чувствую себя как дома.
Они непринужденно обменивались телепатическими сообщениями, как будто так и надо. Расстояние не имело значения. Размеры целого города для них ничего не значили.
Их коллективная аура пересекла город и куда-то устремилась. Паук получала ауру от одного коллеги и передавала ее другому пауку. Я отчетливо ощущал тысячи пауков, обменивающихся аурами.
Если бы кто-нибудь посмотрел на них с неба, он бы увидел что-то вроде…
Паутины.
В тот момент, когда я случайно произнес эти слова, паутина, покрывшая город, дернулась. Я почувствовал на себе пристальные взгляды.
Их было много.
----Ты
Одновременно шепнули тысячи языков.
Чьи-то губы шевельнулись. Заструились аура. Что это, насилие количеством? Ничего злого или проклятого. Просто от того, что тысячи пауков заговорили одновременно, у меня на мгновение качнулась голова.
Верно.
Кровь прилила к голове.
Те самые существа, против которых пошел Король Мечей.
Мое сердце колотилось.
"Правители города."
Я схватился за рукоять своего меча. Блестяшка – нет, [Богиня защиты] Хвия – завибрировала. Самоубийственность намерений бабочки, бросившейся в паутину, будет определяться по числу хлопков её крыльев.
Вы угадали.
Я улыбнулся.
Я
В тот же миг тысячи пауков облепили меня.