Том 1 · Глава 16. Это кто-то из Храма Света!

Пока Клэр гадала, что за ситуация могла сделать Клифа столь тревожным, голос Клифа влетел ей в ухо: «Маленькая красавица, быстрее начнёшь — быстрее закончишь. Я буду ждать.» Сказав это, Клиф развернулся и начал свой путь обратно. На Джина он даже не взглянул. Он был человеком, который обращал внимание только на интересующих его людей. Маги всегда были горды и высокомерны из-за своей огромной силы.

—Клэр, Клиф действительно взял тебя в ученики? — понукая лошадь, Джин приблизился к ней.

—Да, — равнодушно ответила Клэр, осматривая вещи, оставленные ей Клифом. У Клэр не было благоприятного впечатления о Джине, даже при том, что он присягнул ей на верность в тот день. Одев браслет и убрав накидку и изящный лук, Клэр поскакала вперёд. Джин близко следовал за ней.

Никаких затруднений по дороге не возникло. Потому что если в Ущелье Бури едет группа из одного мага и одного воина, то они либо новички, либо невероятно сильны. Очевидно, большинство считало что эти двое были из последних. Их глаза не содержали любопытства или возбуждения новичков. У такого рода людей часто было очень острое восприятие. Они не хотели пытаться украсть курицу, только чтобы потерять рис, которым хотели её выманить.∗

(П.п.: ∗«Лучше синица в руках, чем журавль в небе». Не уверен, что стоит менять китайские поговорки, т. к. они интересны и необычны. Пишите в комментариях, что вы об этом думаете.)

Таким образом они путешествовали пять дней и, наконец, прибыли в город близ Ущелья Бури. Джин пополнил припасы и они приготовились войти в ущелье на следующий день.

На закате Клэр сидела возле окна и тихо смотрела на две полные луны на небосводе. Этот новый мир был очень загадочным местом. Первые четыре месяца каждого года на небе была лишь одна луна, следующие четыре месяца — две, и последние четыре месяца — три. Сейчас было начало седьмого месяца и на небе висело две голубые луны. Клэр даже думала, что, возможно, это из-за этих странных лун этот мир был полон загадочных вещей вроде магии.