Том 1. Глава 96
«Хех, похоже, айсберг Юэ подтаивает!»
Юэ улыбнулась, промолчав, но и не опровергнув.
«Сестренка, он тебе нравится? Что в нем действительно хорошо, так это то, что он абсолютный деревенщина!»
Юэ бросила на него взгляд: «Замолчи. Хочешь нести чушь – выйди из моего дома!»
Фэн прикусил язык и ничего больше не говорил. В это время маленький демон Чжао хитро улыбалась в сторону стола, полного еды. Она уже не могла сдерживать слюнки: «Ребята, вы не подумываете начать есть? Честно скажу, руки этого грубияна творят блюда, достойные ресторанов!»
«А ты откуда знаешь?»
«Вчера утром он приготовил пасту на завтрак, и это была самая вкусная паста в моей жизни! Будь этот парень шеф-поваром, ресторан бы бед не знал!»
«Да? Почему же я ни одной макаронины не заметила?..»
Чжао натужно засмеялась: «Это было ну очень вкусно, я не смогла удержаться, и съела твою порцию».
«Да что с того, что он умеет готовить — поморщился Фэн.
Юэ снова одарила его нелицеприятным взглядом и бедняга затих. Пожалуй, в этом доме, одна только Юэ могла заставить его замолчать, по мановению только ее руки он становился милее, чем Хеллоу Кити.
Наконец Е Цянь протянул имениннице подарок. Это был кролик, сделанный из странного, абсолютно белого материала. Она улыбнулась, и охотно приняла его.
«Осторожно, он сделан из тофу, так что быстро испортится!»
Все замерли. Чтобы сделать из тофу кролика, нужно невероятное умение обращаться с ножом, удивительное терпение и сноровка.
«Спасибо! Это самый особенный подарок, который я когда-либо получала»
Е Цянь улыбнулся: «Да, только сохранить его никак нельзя»
«Не переживай, я буду хранить его в своей памяти!»
"我也要！"赵雅嘟着嘴说道，好歹自己也是叶谦名正言顺没过门的妻子吧，这小子竟然给其他女人送礼物却不送给自己，太藐视自己的存在了。
«А мне, а мне такое?!» — что за наглость дарить другим женщинам подарки!
«Нет!»
«Пф, ну не сильно и надо»
«Хэй, народ, вы разве не проголодались? У меня уже живот подводит»
И в этот момент Е Цянь наконец заметил, что в комнате есть парень. С абсолютно мертвым лицом он обернулся, и узнал в этом голодном парне того самого Жукаву, в физиономию которого залепил утром мяч. Войдя, парень был довольно молчалив, в доме было темно, да и Е Цяню совсем не было дела до кого-то, кроме именинницы. Теперь же он уставился на гостя, как на заморское чудовище: «Черт, ну это вообще не место для врагов! Пойдем выйдем!»
Чжао Я единственная в комнате понимала, что происходит и захихикала. Остальные только удивленно переводили взгляды с одного на другого: «Вы разве знакомы?!»
«Мы вместе играли в баскетбол»
«Это ты называешь игрой?!»
«А, кстати!» — «Это мой младший брат, Цинь Фэн!»
Волк на минуту онемел. Значит этот маленький идиот ему почти что родственник?! Придя в себя, он протянул руку: «Ну раз уж ты мне брат, позволь представиться – Е Цянь, и да, скромность – мое второе имя!∗»
«Пф!»
Юэ нахмурила брови и осуждающе посмотрела на брата. Спокойное и умиротворенное лицо Е Цяня навеяло ему мысль, и он поспешил ее озвучить: «Меня зовут Цинь Фэн, вершина горы!∗» Каким-то странным образом он пытался унизить волка, и тот не мог этого не почувствовать. И уж конечно он чувствовал, с какой силой брат Юэ душит его бедную руку своей.
Волку ничего не оставалось, кроме как продолжать улыбаться, и терпеть. Наконец, терпеть надоело, и он нажал на руку юнца так сильно, что бедняге легче было бы пожать раскаленное железо. Потерять лицо не мог ни тот не другой. Фэн попытался высвободить руку, но и это не удалось. В конце концов, оседлать тигра гораздо легче, чем слезть с него.
Когда Е Цянь решил, что раз уж теперь придется быть кому-то дядюшкой, то стоит вести себя помягче, он решил сжалится и разжать руку. Это произошло как раз в тот момент, когда Фэн предпринял очередную потугу высвободится, и вуаля – потеряв равновесие, он оказался на полу. Е Цянь склонился и похлопал его по плечу: «Я прекрасен, но все-таки не до обморока! У тебя еще будет время привыкнуть!»
Фэн посмотрел на него с восторгом и ненавистью. Этот человек знал, как постоять за себя в одиночестве, в то время как Фэн пока мог только прикрываться друзьями.
Юэ внимательно наблюдала за всей сценой, хотя и не все понимала. Фэн был просто маленьким чертенком, которому никто не мог найти управы, поэтому ей показалось полезным, если волк собьет с него спесь.
«Так, ладно, ешьте все!»
Едва слова были произнесены, как Чжао принялась запихиваться едой под самую завязку. Кеа поначалу элегантно откусывала, но вскоре забыла про все правила, и присоединилась к малышке.
• - слово «Цянь» (谦) в имени Е Цянь означает «скромность».Таким же образом, «Фэн» (峰) в имени Цинь Фэн означает «вершина горы».