Том 1 · Глава 175. То, о чём я забыл (2)
Зима в Неоновом городе холодная.
Я говорю это не ради красивых слов. Не то чтобы холод капитализма в киберпанке был чем-то новым — я имею в виду, что здесь буквально холодно.
Особенно если вспомнить ту Еву, которая назвала среднюю температуру в 1,2 градуса тёплой.
Как я уже видел, в это время года большинство жителей Нижнего района либо сидят дома, либо собираются вокруг горящих бочек.
В Среднем районе ситуация была немного лучше, ведь там работали системы контроля температуры. А в Верхнем районе некоторые вообще ходили в футболках с коротким рукавом, но это уже совсем другая история.
Поэтому было естественно, что японско-азиатский ресторан, в который мы пришли, оказался совершенно пустым.
Не то чтобы именно здесь дела шли плохо. Скорее всего, в остальных заведениях было то же самое. В часы пик всё могло быть иначе, но до ужина ещё оставалось время.
Когда замёрзшие кончики пальцев начали отогреваться у обогревателя, ресторан естественно наполнился смехом девушек.
…Работа терпимая?
Я занимаюсь этим с детства, так что да.
…Понятно.
А если попадаются трудные клиенты, отец обычно хорошо с ними разбирается.
Джулия тихо отреагировала на слова Майи.
Слово «разбирается» звучало немного странно, но, уверен, Майя просто имела в виду, что он вежливо выпроваживает таких людей.
Наверное.
В любом случае, разговор продолжался между известной разыскиваемой преступницей из подпольного мира и обычной работницей японского ресторана.
Насколько я понял, Майя раньше приглашала Джулию в ресторан.
Но Джулия чувствовала бы себя неловко, придя одна.
Если подумать, я вообще не помнил, чтобы Джулия куда-то выбиралась в одиночку.
Как и ожидалось от человека, равного мне или даже превосходящего меня по интровертности.
Похоже, она использовала свою возможность для свидания, чтобы прийти сюда.
Глядя на счастливых Джулию и Майю, я невольно улыбнулся.
И поэтому я…
Прислонился к стойке, покрытой аккуратно наклеенной плёнкой под дерево, изо всех сил стараясь игнорировать ощущаемый за спиной взгляд.
……
……
Мне было немного страшно смотреть владельцу в лицо.
Но вечно делать вид, будто ничего не замечаю, я не мог.
Отец Майи, владелец японско-азиатского ресторана, поставил передо мной стакан.
…С-спасибо.
…Хм.
Владелец молча кивнул.
Если вспомнить, он, вероятно, был самым неразговорчивым человеком, которого я встретил в этом городе.
Когда я жил в Нижнем районе, то часто приходил сюда, но редко слышал от него что-то кроме «хм».
Исключением стал прошлый раз, когда я пришёл к Майе, а он поблагодарил меня.
Но то, что сейчас он принёс мне выпить, уже означало: меня не собираются сразу хватать за воротник и трясти.
Поднимая стакан, я проверил состояние активированной на себе магии физического усиления.
Я как раз хотел пить, так что всё было кстати—
……
Я медленно поставил стакан обратно.
…Это алкоголь.
Я думал, там холодная вода, но это оказался алкоголь.
Причём крепкий.
Когда я принюхался, в нос ударил резкий спиртовой запах.
Не то чтобы я особенно не любил алкоголь.
Я выпивал с Дреком и не отказывался, когда был в баре вместе с Андреа.
Но тогда я всегда пил с друзьями.
Если подумать, алкоголь — это своего рода наркотик.
Из-за черты «Слабость к лекарствам» это было одним из веществ, с которыми мне стоило быть осторожным.
От одного стакана я бы не опьянел, но всё равно предпочитал выбирать, где именно пить.
Стоило сказать ему, что с алкоголем всё нормально—
Пока я размышлял, глядя на владельца, возвращавшегося из кухни.
…Хм.
В руках у него был стакан куда больше того, что стоял передо мной.
Он был наполнен тем же алкоголем.
…?
Я растерянно посмотрел на владельца.
Он, не меняя выражения лица, просто протянул мне стакан.
Ни слова не прозвучало, но намерение было ясным.
Я не мог отказаться от стакана, который мне настойчиво предлагал будущий тесть.
Атмосфера совершенно не располагала к замечанию, что сейчас вообще-то рабочее время и можно ли тут пить.
…Да, я с удовольствием выпью.
В конце концов, вина моя была очевидна.
Какой мужчина не схватил бы за воротник человека, который увёл его дорогую дочь и устроил церемонию помолвки, даже не сказав ему?
Будь я на его месте, давно бы схватил такого за воротник.
Конечно, я совершенно не участвовал в планировании той церемонии, но владелец этого не знал.
Я слегка поднял стакан, но выпил много.
По пищеводу прошёл жгучий огонь.
Кажется, это был самый крепкий алкоголь, который я пил за последнее время.
Если говорить прямо, на вкус было так, будто меня сейчас вырвет.
Я отчаянно старался сохранить спокойствие и уже хотел поставить наполовину пустой стакан, но встретился взглядом с владельцем и в итоге допил всё.
Пожалуйста, пощадите меня.
Хм.
Владелец молча кивнул с довольным видом.
Он забрал пустые стаканы и вернулся на кухню.
…Это всё?
Я глубоко вдохнул, пытаясь удержать кружащееся сознание.
Пить на пустой желудок было настоящей пыткой, особенно без закуски.
В этот момент Майя, до этого разговаривавшая с Джулией, подошла ко мне.
В руках она держала небольшой круглый поднос со стаканом того же дизайна, что и предыдущий.
…Надеюсь, там не ещё алкоголь?
Довольно крепко, да? Вот вода.
К счастью, нет.
А… Спасибо.
Я одним глотком выпил воду, которую дала Майя.
Наконец желудок начал успокаиваться.
Майя прижала поднос к груди и улыбнулась.
Не думай о нём слишком плохо. Он сказал, что давно хотел это сделать.
…Пытать меня?
Хе-хе, шучу. Он просто сказал, что хотел спокойно выпить с тобой, Сиун.
Хм?
Майя повернула голову к кухне.
Он сейчас очень счастлив. Кажется, переживал, что ты можешь отказаться.
?
Мне это больше напоминало: «Выпей, или я тебя убью».
С немного опустошённым чувством я спросил Майю:
…Это облегчение. Я думал, он злится, потому что мы устроили помолвку, даже ничего ему не сказав.
А, он немного удивился.
……
Было бы странно, если бы не удивился.
Майя махнула рукой, словно просила не беспокоиться.
Но не волнуйся слишком. В тот день я отдельно поговорила с отцом.
…Хм.
И если бы он правда хотел на тебя злиться, то давно бы сам пришёл к тебе, потому что я живу у тебя дома. Хе-хе.
…О.
Это правда.
К этому моменту мы уже почти жили вместе.
Тысяча благословений, что меня не встретили кухонным ножом, едва я появился в ресторане.
Мои грехи глубоки…
……
В любом случае.
Майя продолжила:
О, но ты сегодня пришёл очень вовремя. Отец сказал, что получил билеты в Нео-Японию.
…Он уже упоминал это раньше.
Да. Эта неделя будет последней для ресторана.
Изначально Майя собиралась вернуться на родину отца вместе с ним, но, когда я услышал об этом тогда, попросил её не уезжать.
Время прошло так быстро.
Майя, кажется, тоже вспомнив об этом, наклонилась ближе с озорной улыбкой.
…А это значит! Уже со следующей недели я смогу всё время жить у Сиуна!
Я прочистил горло, стараясь проигнорировать намёк в её голосе.
Кхм, ну…
Да?
Я подумал, что чувства Майи сейчас, должно быть, очень противоречивы.
…Ты правда будешь в порядке?
С точки зрения Майи, возможно, лучше было бы поехать в Нео-Японию, на родину отца.
Майя надула щёки.
…Раньше ты сам сказал мне не уезжать, а теперь…
Нет-нет, я не это имел в виду.
Я попросил её не уезжать исключительно из собственного эгоизма.
В этот момент Джулия, слушавшая наш разговор, подошла к нам, обнимая кроличью куклу.
…Майя, куда идти?
Какая милота.
Похоже, Майя была того же мнения: она обняла Джулию сзади и села на стул.
Как я могу куда-то уехать без моей Джули! Хе-хе.
…Мм.
Они устроились словно матрёшки: кроличья кукла → Джулия → Майя.
Майя была не особенно высокой, но Джулия оказалась ещё ниже. Её обнимали почти как мягкую игрушку.
Вероятно, они так сблизились из-за дружелюбного характера Майи, не знающего границ.
Майя слегка улыбнулась мне.
В любом случае, Сиун, не переживай слишком. Если бы я действительно хотела покинуть этот город, уже давно уехала бы в Нео-Японию.
Затем тихо пробормотала:
Ну, в этом городе всё ещё есть вещи, которые мне не нравятся… Но всё же.
Её острые, словно акульи, зубы естественно показались в улыбке.
Здесь намного больше хорошего.
В её улыбке не было тени прежней мрачности.
Часть тревоги у меня внутри исчезла.
Глядя на Джулию, спокойно устроившуюся в объятиях Майи, я вдруг подумал, что мои переживания выгляделят странно.
…Хм.
В этот момент из кухни вышел владелец.
В воздух поднялось тепло горячей еды.
Похоже, он закончил готовить.
Майя, заметив это, встала и подняла Джулию вместе с собой.
А, похоже, еда готова. Раз посетителей нет, давайте все поедим вместе.
Хотя на Джулии были полные боевые киберимпланты, которые наверняка немало весили, Майя совсем не выглядела напряжённой.
Наверное, всё благодаря биопротезам с характеристиками уровня главы корпорации.
Она и правда выглядела довольно грозно, когда раньше вцепилась зубами в шею осьминожьего чудовища.
Вспомнив рыбный вкус его крови, я направился к большому обеденному столу, куда Майя уже отнесла Джулию.
Но прежде чем я успел уйти, владелец подошёл ко мне.
……
Неужели теперь он всё-таки схватит меня за воротник, чего не сделал раньше?
Если схватит, придётся принять это…
Я ждал следующего действия владельца, отдаваясь судьбе, словно пойманная в сеть рыба.
Однако.
Он сказал совсем не то, чего я ожидал.
…Когда придёт время свадьбы, обязательно свяжись со мной.
…Простите?
Какой ещё свадьбы?
Я ошеломлённо посмотрел на владельца.
Но он, похоже, остался доволен сказанным и вернулся на кухню.
Свадьба…
Если подумать, это уже не казалось чем-то настолько далёким.
Внезапно реальность стала намного ближе.
…Тебе пока не стоит жениться.
Почему?
Просто не женись, раз я так говорю!
Я растерянно наклонил голову, услышав слова Дрека, который сам уже был женат.