Том 1 · Глава 33. Неожиданная связь (3)
Я с удовольствием потянулся.
Напряжение постепенно растаяло.
Одна проблема была решена, и теперь пришло время думать о следующем шаге.
О вечеринке, куда могли попасть лишь высокопоставленные руководители корпораций.
И место проведения тоже было проблемой. Верхний район был территорией, куда жителям других районов было непросто попасть.
…Хм.
Раз участвовать могли лишь руководители корпораций, даже помощь Андреа, знаменитой певицы, вряд ли пригодилась бы.
Разве что на вечеринке планировалось праздничное выступление, но и об этом у меня не было сведений.
Я размышлял, верен ли вообще такой подход.
…Может, стоит с ним связаться.
О ком ты говоришь?
Был один человек, который мог помочь.
Я просмотрел список контактов, сохранённый в зрительном интерфейсе.
Среди них я остановился на одном коротком имени.
……
Я не был уверен, что не создаю лишних проблем.
Может, потому что печатать на клавиатуре — устаревшем по меркам киберпанка устройстве ввода — было неудобно?
Воин-неудачник…
ПродавецСведений№7, воин-неудачник, занимавшийся информацией, спросил, не можем ли мы обсудить оставшиеся вопросы по звонку.
Пока я мог скрыть лицо и голос, это не имело значения.
Я с радостью согласился.
Я позвонил по указанному номеру.
Ева помогла скрыть мой номер.
Прозвучал короткий сигнал соединения.
Стандартный звук без какой-либо настройки.
Через мгновение звонок соединился.
Там, где должна была появиться голограмма собеседника, находилось лишь простое изображение.
Милый рисунок ползущего щенка.
Раздался голос ПродавцаСведений№7.
Приветик~, слышно меня?
Его голос был изменён, чтобы скрыть пол.
Да, слышно хорошо.
Мой голос тоже был изменён.
Это была одна из функций маски, которую я носил.
Изделие с технологией изменения голоса.
А, да. Я тот самый… ПродавецСведений№7. Ну, это только игровое имя. Обычно меня называют Подпольным Псом.
Он коротко представился.
Ха-ха, вы ведь слышали обо мне, да?
Разумеется, я впервые слышал это имя.
Но что такое общественная жизнь, как не умение притворяться, будто ты что-то знаешь? В этом и заключается суть общения.
Поэтому я сделал ему комплимент.
О, восходящая звезда информационного мира…!
…Такого я ещё не слышал, но в последнее время у меня и правда неплохо идут дела.
Похоже, я перестарался.
Я коротко прочистил горло и стал ждать, пока он продолжит.
Ах, и просто чтобы вы знали.
Голос Семёрки стал серьёзным.
Даже через изменение голоса в нём ощущалась острота.
Меня невозможно отследить. Ни номер, ни счёт, ни что-то подобное. Даже не советую пытаться.
Затем его уверенный голос продолжил:
Я заблокировал всё, что нужно блокировать. А если вы попробуете, я замечу. Ведь нам обоим лучше не тратить время и эмоции зря, верно?
И правда.
В его словах был смысл.
Однако…
Ева уже сообщала мне:
Прозвище Подпольный Пёс, настоящее имя Доминик Мартин, человек, мужчина, проживает в Сент-Хиллс Среднего района.
Разумеется, голос Евы не передавался Семёрке.
Работая с информацией, я понял, что это самый чистый подход. Просто обмениваться сведениями
Его любимая еда
В этом я не могу уступить даже главе гильдии.
…которым он настолько увлечён, что состоит в тематическом клубе.
……
Когда они оба заговорили одновременно, стало тяжело морально.
Ева, Ева.
Сколько информации ты успела собрать за такое короткое время…?
Возможно, после того как её взлом обнаружил Смайл Джон,
навыки Евы во взломе стали ещё лучше.
Так что просто зовите меня Подпольным Псом. Или Семёркой. И можете говорить со мной без формальностей.
…Хорошо, Семёрка.
Интересно, понимаешь ли ты, сколько сведений о тебе только что утекло.
Отлично! Теперь расскажу, как я вообще получил эту информацию.
Он начал свой рассказ.
8. Неожиданная связь (3)
Итак, итак.
Как вы знаете, глава гильдии.
В Нижнем районе есть ровно два настоящих чёрных рынка, верно?
Один — Хэйцзяои в Чайна-тауне.
Другой — рынок «Ванта» в Малом Синдзюку.
Это случилось, когда я был на рынке «Ванта»—
…Погоди.
Прослушав до этого момента, я ненадолго его перебил.
Это объяснение действительно необходимо?
Разумеется.
Ладно, продолжай.
Отлично!
Малый Синдзюку.
Место, где всегда пахнет деньгами и маслом.
Будучи чёрным рынком в таком месте,
он часто преподносит вещи, которых совсем не ожидаешь увидеть. Правда.
Поэтому рынок Малого Синдзюку мне нравится больше,
чем Хэйцзяои в Чайна-тауне.
Стоит лишь немного осмотреться, и становится ясно почему.
Иногда туда попадает военное снаряжение из какого-нибудь мирового конфликта.
Часто встречаются и экспериментальные изделия корпораций, ещё не прошедшие проверку безопасности.
Тот день не стал исключением.
Я просто гулял по рынку «Ванта», осматривался.
Думал, не появилось ли чего нового—
Прослушав это, я спросил:
Это объяснение действительно необходимо?
Да, необходимо.
…
Именно тогда!
Владелец магазина, куда я часто заходил, окликнул меня.
«Эй, постоянный! Иди сюда— кхе!»
Кхм, простите.
Подражание голосам — не моя сильная сторона.
Давайте попробую снова.
«Эй, постоянный! Иди сюда! Сегодня у меня появилась очень хорошая вещь!»
Я сказал:
Что такое? Что за вещь вы получили, раз зовёте меня?
Наполовину воодушевлённый, наполовину напряжённый.
С таким чувством я подошёл к лавке старика.
Там стоял небольшой дрон.
Маленький, но всё же размером примерно с мою голову.
И это был не обычный дрон.
Название изделия: «Одинокий паук».
Модель: «К2Н-7757».
Это было потрясающее устройство, способное на взлом, проникновение
и другие тактические операции.
Я не мог поверить своим глазам.
Купить такое устройство было предначертано судьбой.
Оно стоило очень дорого,
но полностью оправдывало цену.
Изящный дизайн, невероятная практичность!
Меня пленили его инженерное совершенство и внешний вид—
Серьёзно.
Что?
Последний шанс: это объяснение действительно необходимо?
Ха-ха, конечно! Сейчас я как раз перейду к главному.
…Ладно.
Не хочу хвастаться, но
я довольно хорош во взломе.
С моими навыками и этим роботом?
Не останется ни одного защитного барьера, который мы не сможем взломать.
Осознав это, я задрожал.
Я хотел немедленно испытать и робота, и свои навыки.
И тогда это случилось.
Когда мои острые инстинкты сработали.
Я увидел людей, которых обычно не встретишь на рынке «Ванта» в Малом Синдзюку.
Людей в дорогих костюмах.
Я почувствовал что-то подозрительное.
Они выносили
«Одинокого паука—
Стоп, стоп.
Что? Мне ещё многое нужно рассказать!
Я больше не могу.
Я твёрдо сказал:
Пропусти.
Что?
Просто скажи информацию!
Я больше не мог сдерживать раздражение.
В ответ на мой всплеск Семёрка сказал:
…Но, глава гильдии, именно отсюда начинается самое важное…
Может, сначала выслушаешь меня?
Я спокойно объяснил.
По сути, ты собираешься сказать, что каким-то образом проследил за этими подозрительными людьми, используя того робота…
Слова становились всё резче сами собой.
…отследил их или взломал. Каким-то образом получил информацию, ведь так?
…Ну, если полностью пропустить процесс, то да.
……
Мне очень хотелось сказать что-нибудь грубое.
Но я терпел уже слишком долго.
Я чувствовал, что терпение достигает предела.
…Хватит, просто скажи информацию.
Хм, не пожалеешь?
Совершенно точно нет.
Я мог это гарантировать.
Раз глава гильдии настаивает, просто скажу результат.
Прошу, умоляю.
Я был искренен.
Казалось, уши вот-вот начнут кровоточить.
Вступление было слишком длинным.
А после всего этого оно даже не содержало ничего действительно необходимого.
Кхм, я говорил, что это информация, известная только мне, но она не является невероятно важной.
Может, ты уже перейдёшь к выводу?
…В конце этого месяца в одном отеле Верхнего района состоится тайная вечеринка.
Семёрка продолжил осторожным тоном.
Это вечеринка только для ключевых лиц корпораций: начальников штабов и других высокопоставленных руководителей. Чтобы вы понимали масштаб, иногда туда приходят даже президенты мегакорпораций.
И?
Вот здесь мои сведения действительно ценны. Смайл Джон тоже будет на этой вечеринке.
Сделав короткий вдох, Семёрка сказал:
Это означает, что его скрытая личность
Я ждал, что он продолжит.
Но.
Сколько бы я ни ждал, он больше ничего не сказал.
На этом его слова закончились.
……
……
Это всё?
Да.
Боже, я не мог поверить, что он так долго тянул лишь ради этого.
Я уже хотел вздохнуть, но остановил себя.
Если честно, это была хорошая информация.
Если не учитывать точность сведений,
она действительно помогала сузить круг поисков настоящей личности Смайл Джона.
Тогда ты знаешь список гостей или место проведения? Ты ведь должен знать хотя бы это, верно?
Нет.
А?
Ха-ха, не знаю.
Беззаботным тоном сказал Семёрка.
Это вечеринка высокопоставленных лиц, так что взломать её трудно. К тому же приглашения тайно доставляют каждому отдельно, поэтому список гостей может меняться от вечеринки к вечеринке.
Он говорил об этом так непринуждённо, словно это было не его проблемой.
Почему-то я легко представил, как Семёрка улыбается за изображением голограммы.
К тому же вечеринка проходит в Верхнем районе
Значит, на этом всё?
Да! Возможно, вы немного разочарованы, но я уже получил кредиты и рассказал всё, что знаю. Тогда я пойду.
Наконец Семёрка попрощался.
Спасибо за сотрудничество!
Щёлк.
Пи, пи, пи.
Продолжал звучать сигнал отключения.
…
Я тихо подумал.
Ева.
Где ты говорила, живёт Семёрка?
Мне нужно ненадолго выйти.