Том 1. Глава 78

Перевод: Vzhiiikkk

Чат Черных Технологий Десяти Тысяч Миров (The Black Technology Chat Group of the Ten Thousand Realms), глава 78 – Общество

—Я слышала, что дом с приведениями очень страшный! Но всё равно хочу пойти, что делать?! — сказала Су Сяомэн с тревогой.

—Со мной тебе нечего бояться! — сказал Вэй Мин. — Я пойду впереди.

Он хотел взять её за руку, но она не позволила.

Су Чжижун было некомфортно, она бросила взгляд на Лу Цзысиня и прошептала: — Помоги мне присмотреть за ней. Не позволим этому пацану воспользоваться моей младшей сестрой!

Лу Цзысинь кивнул, и как только вошёл в дом с привидениями, сразу пошёл вперёд. Внутри было темно, всюду раздавался шёпот, а свет был тусклым и мерцал. Несколько девочек были напуганы настолько, что боялись даже моргнуть, поэтому сразу спрятались за ним.

Вэй Мин шёл впереди, вообще не показывая страха. На самом деле он уже был здесь много раз, поэтому всё здесь было ему знакомо.

—Осторожно, скоро будет безголовый призрак, — предупредил он перепуганную Су Сяомэн, но та напугалась ещё больше.

Все поверхности в доме с привидениями были под наклоном, включая пол и потолок. В каждом круге чёрной краске, казалось, что-то скрывается.

Временами кричали другие дети и взрослые, от чего все пугались ещё больше.

Лу Цзысинь заметил, что не только Су Сяомэн напугана, но даже и Су Чжижун. Он взял её за руку и девушке стало спокойнее.

Хотя было очень темно, Лу Цзысинь видел отчётливо. Сыворотка, помимо прочего, улучшила его зрение.

—А! — Чжан Хуэй, девушка рядом с ними, закричала, когда из прохода появилось безголовое тело с криком: «Верните мою голову!».

Мальчик, что был рядом с ней, обнял её и потянул назад.

Су Сяомэн и Фэн Леле тоже увидели призрака и тоже закричали, особенно когда он загремел цепями на руках.

—Леле! — другой парень тоже успешно поймал Фэн Леле в свои руки. В темноте, Лу Цзысинь заметил его самодовольное лицо и как Вэй Мин поднял за парня большие пальцы.

Все три девушки были в ужасе, так что не заметили этого. Лу Цзысинь покачал головой и вздохнул. В его время парни шли на бо́льшие ухищрения ради девчонок.

—Верните мою голову! — безголовый призрак приблизился к Су Сяомэн и девушка попыталась убежать. Вэй Мин хотел попасть в такую же ситуацию, как и двое других парней, поэтому попытался обнять её.

Кто знал, что в этот момент Лу Цзысинь выскочит перед ней с возгласом: — Спрячься за мной!

Су Сяомэн схватилась за его одежду и спряталась за его спиной.

Вэй Мин сперва был ошарашен, после чего разозлился. Такой отличный шанс был испорчен!

Безголовый призрак уже подошёл к Лу Цзысиню, продолжая кричать «Верните мою голову!» и махать цепями. Но Лу Цзысинь просто стоял и смотрел.

—Хоть бы притворился, что боишься, — пробормотал призрак и ушёл.

В итоге, на протяжении всего дома с привидениями, каждая возможность Вэй Мина показать себя мужчиной была испорчена Лу Цзысинем. Он бы с такой радостью побил этого выскочку.

—Ух, ничего страшного, — сказала Су Сяомэн, как только вышла из дома с привидениями на подгибающихся ногах и с бледным как снег лицом.

—Сяомэн, — сказала ей Чжан Хуэй и показала на её руки, которые до сих пор не ослабили свою хватку за одежду Лу Цзысиня.

Девушка из бледной внезапно стала красной.

Она тут же отпустила его руку и отвернулась, словно ничего и не было.

Лу Цзысинь улыбнулся, но ничего не сказал. Группа продолжила гулять по парку. Меньше чем за два часа, Чжан Хуэй и Фэн Леле, можно сказать, влюбились в двух парней. Только Вэй Мин, под постоянным надзором Су Чжижун, оставался недовольным.

Пока Лу Цзысинь и остальные парни пошли покупать мороженное, Су Сяомэн пожаловалась: — Сестра, твой парень меня бесит. Он мешает нам веселиться, так что прогони его!

—Кому-то помыть рот с мылом? — сказала Су Чжижун, бросив в неё фисташкой.

Су Сяомэн фыркнула: — Всё равно он не так хорош, как Вэй Мин.

—И чем же?

—Вэй Мин красивее! — с гордостью сказала Су Сяомэн.

—Что, по-твоему, красота? Серёжка в ухе? Браслет? Лицо как у корейской звезды? — Она покачала головой. — Твой Вэй Мин выглядит как девушка.

—Не правда! — воскликнула Су Сяомэн. — Вэй Мин капитан баскетбольной команды! Он отлично играет! А ещё он занимается тхэквондо и танцует хип-хоп! Он больше мужчина, чем этот твой Лу Цзысинь!

—Что ты знаешь о мужчинах? — почти крикнула Су Чжижун. — Вэй Мин просто приударил за тобой. Всё его мужество — наигранная ложь. Может он на самом деле защитить тебя?

—Естественно! — воскликнула Су Сяомэн. — Ко мне как-то приставал хулиган, так он набил ему морду!

—Он ещё и в драки лезет просто так? Тогда тем более не стоит иметь с ним дел! — И не говори ничего плохого о своём шурине без причины, иначе я на тебя обижусь!

—Сестра, я твоя профессиональная младшая сестрёнка, и я говорю тебе, что он незнакомец, который мне не нравится!

Другая сторона, тем временем, покупала мороженное. Вэй Мин зажёг сигарету и сказал Лу Цзысиню: — Чувак, ты слишком-

—Классный? Крутой? — перебил его Лу Цзысинь.

—Слишком лезешь в наше дело. Тебе что, Су Чжижун не хватает? Зачем ты мешаешь мне и Су Сяомэн? — спросил Вэй Мин.

—Если ты хочешь лучшего для Су Сяомэн, не стоит ли оставить её в покое, чтобы она могла спокойно сдать свои главные, в этой жизни, экзамены?

—Ха-ха! — Вэй Мин бросил сигарету на землю. — Что, правда считаешь, что ты лучше меня? — сказал он с высокомерным видом. Он как раз был в возрасте, в котором юноши и девушки считают себя бессмертными. — Скажу тебе прямо: не лезь в мои дела с Су Сяомэн, иначе тебе не поздороваться. Знаешь младшего брата Синьнаня Руда? Это мой старший брат.

—Ха-ха-ха, — Лу Цзысинь захохотал, подобной угрозы даже он не ожидал.

Судя по тому, что он этого имени ни разу в жизни не слышал, это был просто какой-нибудь панк в школе, известный своим участием в драках.

—Смеёшься? — Вэй Мин плюнул на землю. — Я своё слово сказал. Делай, что хочешь.

Лу Цзысинь тоже стал серьёзным: — Дьяволёнок, я тоже сказал своё слово. Делай что хочешь, но если ты расстроишь Су Сяомэн, от меня пощады не жди.

Хотя Су Чжижун была очень строга к своей сестре, это происходило из её большой любви к ней. Поэтому он должен был позаботиться и о ней.

—Ага, вот так сразу и испугался, — презрительно фыркнул Вэй Мин и пошёл к Су Сяомэн с остальными.

Лу Цзысинь купил мороженое и пошёл следом. Вернувшись, он заметил на лицах Су Чжижун и Су Сяомэн, что девушки успели поссориться без них.

—Мороженого? — спросил он.

—Не хочу, — помотала головой Су Сяомэн, после чего сказала подруге: — Пошли на колесо обозрения!