Том 1. Глава 38
С прошлой ночи, кажется, я и сэр Бойд немного сблизились.
Выздоравливая после простуды, я повернулась в постели и стала разговаривать с сэром Бойдом.
Сэр Бойд, какой фрукт
Не знаю.
Персик.
Его закрытый рот чуть-чуть дернулся, когда он уставился на меня сверху вниз.
Такое выражение лица, которое он, по сути, делал всякий раз, как я болтала глупости, было настолько забавным, что я продолжала шутить.
В конце концов, хорошо, что он не игнорирует меня, как при первой встрече. Пока я радостно наблюдала за ним, таращащимся на меня сверху вниз с чуть заметным выражением лица, я услышала стук в дверь.
Кто там?
Розиана, это я.
Да, заходи.
Берник, открыв дверь и войдя, подтащил стул к постели, на которую я опиралась. Последовала долгая пауза, после которой он схватил меня за руку и заговорил.
Кхм, Розиана.
Да?
Мне очень жаль...
Я закрыла книгу, которую читала, отложила ее в сторону и посмотрела на Берника.
Почему?
Это... Это все моя вина. Неважно, сколько бы брат ни дразнил меня, я не должен был глупо вестись на это и ранить твои чувства.
Мне так кажется, что тот спор на пассементию до сих пор его беспокоит. Вот почему даже прошлой ночью он был настолько напряжен.
Все в порядке.
Правда? Ты прощаешь меня?
Он даже прощения просит.
Когда я кивнула пару раз, на лице Берника, готового расплакаться, расцвела улыбка.
Понятия не имею, с чего он счел, что я злюсь.
«Бывает такое, когда трудно понять, о чем ты думаешь, потому что выражение твоего лица не меняется».
Вдруг в голове у меня всплыли слова Дживо. Неужели все это время у меня на лице было злое выражение?
Поскольку Розиана походила на котенка, ее можно было неправильно понять, сочтя сердящейся, если бы ее лицо было бесстрастным.
Ох, давай вот о чем подумаем, Розиана.
А?
Берник поднял взгляд и встал.
У тебя хорошо продвигаются дела с танцами?
Я недавно начала учиться танцам у маркизы Фоссеты.
Она, постоянно одаривавшая меня комплиментами на уроках этикета, странным образом стала мрачной на уроках танцев. Неужели я настолько плоха?
То есть...
Я прежде никогда не танцевала и не улавливала ритма, так что путалась, но не хотела обсуждать это: мне было слишком неловко, поэтому я дала туманный ответ.
Как раз вовремя раздался стук. Это была Жанна, которая вышла из комнаты, чтобы принести новые цветы: старые в вазе на боковом столике завяли.
Когда она, спотыкаясь, вошла с корзиной цветов размером с меня, то взглянула поверх корзины, чтобы убедиться: Берник здесь, — и быстро поздоровалась.
Для чего эта цветочная корзина?
Мистер Милл посадил новые цветы, их прислали вместе с подарком с цветочной фермы. Я никогда не видела таких в саду, так что тут же их принесла.
Мистер Милл долгое время служил садовником в императорском дворце. Кажется, что он собирался обновить сад к фестивалю в честь основания нации.
Она поставила корзинку на боковой столик.
Приблизившись, я присмотрелась. Изящно сплетенная в форме вазы корзинка была полна белых цветов, названия которых я не знала.
Хорошенькие. Что это за цветы?
С первого взгляда они походили на лилии, но не помню, чтобы у лилий были круглые лепестки... Я беспричинно постучала пальцем по мягкому лепестку.
Эти? Я тоже не знаю. Я взяла их просто потому, что они хорошенькие. Хе-хе,
Берник, а ты знаешь?
Хм, похоже на лилии... Это растение из семейства лилейных?
Я тоже так подумала. Спрошу, когда увижу Милла. Отлично поработала, Жанна.
Берник, кажется, тоже не знал.
После этого я и Берник обсудили национальный фестиваль, и я стала сонно зевать. Возможно, сказывалось действие лекарства.
Рози, хочешь спать?
Да, немножко хочется, потому что я выпила лекарство. Берник, а тебе не хочется?
И мне немножко хочется спать.
Мне казалось, я должна вздремнуть, так что я нырнула под одеяло. И видела, как Берник медленно поднялся со своего сиденья, так что схватила его за рукав.
Поспи здесь.
?..
Ты ведь все равно собираешься вздремнуть, не так ли? Тебе не нужно проделывать весь этот путь во дворец Никс
Когда Берник услышал мои слова, он быстро завернулся в одеяло. Мне стало жаль его: раз он сделал это так быстро, должно быть, ему очень хотелось спать. Думаю, он не мог заснуть, размышляя о пассементии.
Отличная идея, Рози. Благодаря тебе мне не нужно возвращаться обратно, что за облегчение, верно?
Да. Давай теперь спать
Доброй ночи, Рози.
Берник коротко поцеловал меня в щеку и лег, глядя на меня.
Мелисса выключила свет, задернула шторы, и внутри быстро стало темно. Это идеальное освещение для того, чтобы спать.
Сестра.
Он заговорил тихо, когда увидел, что я зарылась в мягкое одеяло, почти прикрыв глаза.
О, если ты спишь, я могу зайти позже... Брат?..
И тут его взгляд упал на Берника, который лежал, повернувшись к окну.
Что брат здесь...
Бернику тоже нужно вздремнуть.
А? С каких это пор брат начал ложиться подремать?
Глаза Берника все еще были закрыты, даже когда голос Лива стал громче.
Ш-ш. Берник, должно быть, спит. Давай вести себя потише.
Взгляд Лива бесцельно блуждал.
Это...
Он помешкал, словно ему нечего было сказать. Ливу тоже хочется вздремнуть?
Не хочешь поспать с нами?
Осталось еще много места, ведь кровать была широкая.
Возможно, очень уставший, Лив потянулся перед кроватью, вытягивая руки и ноги, как сломанный робот.
Тогда прости, сестра.
Лив приподнял одеяло, а затем лег, и я оказалась посередине. Лив повернулся ко мне и уставился мне в глаза. Блестящие драгоценные камни привлекали мое внимание даже в темноте.
Сладких снов.
Да, и Ливу тоже.
Он поцеловал меня в щеку и медленно натянул одеяло. На этот раз я действительно закрыла глаза, чтобы уснуть.
Берник был очень недоволен, поскольку лишился уютных минут с Розианой из-за маленького брата, который был ему как враг.
Когда Розиана уснула, Берник тихо заговорил.
С каких пор мой маленький братик стал ложиться подремать?
Ложь брата несколько нелепа. И я не мог упустить такую прекрасную возможность.
Ну, и у меня то же самое,
Он мог видеть безупречный профиль Розианы.
И, кроме того, он встретился взглядом с Ливом, который смотрел на него горящими глазами.
Затем Лив тайком придвинулся ближе к Розиане. Берник тоже не просто смотрел на Лива, но еще и придвигался к сестре.
По мере того, как они приближались к Розиане, начинали занимать меньше половины пространства на просторной постели.
Это соревнование не закончилось, пока они почти не прилипли друг к другу. Каждый из них обнял Розиану.
Розиана застонала, словно пыталась уснуть. Она понятия не имела, что выглядит, как рис, завернутый в нории∗.
(∗Название съедобных видов водорослей и продуктов, из них изготовленных. Продукты нори используются и для изготовления роллов.)
И тут Деус, стоявший у дверей, глядя на этот беспорядок, украдкой покачал головой.
После того как Лив и Берник проснулись и ушли, я прочла книгу, которую одолжила, до конца. Мне стало нечего делать.
Все занятия были отменены из заботы о моем здоровье, так что я снова заворочалась в постели. Не в силах это вынести, я встала.
Пойдемте в библиотеку.
Да.
Я должна вернуть книгу и взять новую.
Когда я со стоном подняла тяжелую книгу, сэр Бойд тихо подошел ко мне и выхватил ее.
Я ее понесу.
Благодарю вас.
В отличие от меня, он с легкостью поднял книгу, и мы зашагали бок о бок, так как он подстраивался под мой шаг. Мы миновали сад и быстро добрались до императорской центральной библиотеки.
Библиотека сегодня снова пустовала, потому что для всех, кроме членов королевской семьи, требовался пропуск.
Здесь было тихо, теплые лучи солнца проникали через большое окно, и я подумала, что было бы неплохо почитать сегодня здесь, не забирая книгу с собой.
Я вернула книгу библиотекарю и оглянулась на сэра Бойда.
Я буду читать книгу.
Я пойду с вами.
Так и думала.
Я кивнула и осмотрела книжную полку.
Что за книгу мне взять сегодня? Ох, может, мне узнать о цветах, которые высадил Милл? Я прошлась по библиотеке в поисках книжной полки, где могла бы стоять книга о растениях.
Приветствую свет империи.
Я остановилась и посмотрела в ту сторону, откуда услышала приветствие. Там стоял юный господин Ванитас. Каждый раз, как я его видела, мне казалось, что его розовые волосы кажутся мягкими, как сахарная вата.
О, давно не виделись,
Однако юный господин Ванитас быстро догнал меня.
Он слегка склонил голову и мягко улыбнулся. Его алые глаза пристально смотрели на меня.
Вы ищете какую-то книгу?
Да.
По философии.
Могу ли я вам помочь?
Все в порядке, сама справлюсь.
По искусству...
Я знаю все здешние книги. Если вы мне скажете, я могу найти ее вам. Какую книгу вы ищете?
Я остановилась и взглянула ему в глаза.
Юному господину, кажется, многое интересно?
Когда мы встретились на празднике в честь дня рождения, он все время задавал вопросы. Сегодня тоже ничего не изменилось.
Если вы так думаете, тогда да.
Он ухмыльнулся.
Единственное, в чем я могу быть уверена за двадцать пять лет своей жизни, так это в том, что никто никогда не бывает добр к другим просто так. Если только он не законченный альтруист.
Но, как мне кажется, этот мальчик не настолько важный человек, чтобы быть таким.
Конечно, с точки зрения современного человека, возможно, он делает это, потому что я — дочка начальника его отца... Думаю, мне стоит просто согласиться с ним и позволить ему помочь, так что я спросила:
Что ж, вы не знаете, где находятся книги о растениях?
Да, сюда.
Я прошла чуть дальше следом за ним.
Думаю, вы можете найти их прямо здесь.
Он улыбнулся. Эту улыбку можно было охарактеризовать лишь как «приятная».
Ладно, спасибо.
Я поблагодарила его и вытащила толстый атлас растений, который находился прямо передо мной на уровне глаз.
Вместо этого лучше подойдет другой, с картинками,
Конечно, она выглядела лучше, так что я поставила на место ту, что взяла.
Когда я протянула руку, чтобы попросить книгу, он мягко опустил взгляд и задал мне вопрос. Его алые глаза мрачно сияли, и тень падала от его густых ресниц.
Если вы не возражаете, могу я отнести эту книгу вам? Она действительно тяжелая.
Ну ладно,