Том 1 · Глава 230. Самозванка

Брови Ци Ся оставались сведены, его взгляд был прикован к Чу Тяньцю. После долгой паузы он заговорил с размеренной обдуманностью:

—Позволь мне кое-что уточнить... Чу Тяньцю, в прошлый раз ты организовал весь этот фарс исключительно для того, чтобы спровоцировать мой Отголосок, не так ли?

—Именно, — кивнул Чу Тяньцю.

—Так что теперь ты играешь роль вечно преданного поклонника, осыпая меня лестью, в надежде, что я высвобожу свой Отголосок, чтобы помочь тебе, — продолжил Ци Ся.

—Точно.

—Но, похоже, ты неверно понял один ключевой момент, — выражение лица Ци Ся стало жёстче, он нахмурился. — Этого никогда не было в нашем соглашении.

—О? — Чу Тяньцю задумчиво постучал по подбородку. — Ты совершенно прав. Этого конкретного условия не было в первоначальных договорённостях... Но, несомненно, ты можешь в ответ ввести новое условие. Это обеспечит справедливость нашего соглашения, не так ли?

—О?.. — губы Ци Ся изогнулись в усмешке. — Ты в этом абсолютно уверен?

—Уверен.

—Тогда не пожалей об этом.

—Я не жалею! — заявление Чу Тяньцю было непоколебимым, возможно, слишком непоколебимым — его убеждённость была почти пугающе сильной.

—Итак, Ци Ся, — улыбка Чу Тяньцю вернулась, становясь всё шире. — На этот раз я предлагаю тебе не что иное, как свою полную искренность. Давай объединим наши силы!

—Естественно, — с ноткой безразличия кивнул Ци Ся. — Если бы у меня не было намерения сотрудничать с тобой, я бы вообще сюда пришёл?

—Действительно... Действительно... — согласно кивнул Чу Тяньцю, его улыбка не сходила с лица.

Группа свалила павшие тела в центральный курган, гротескную башню из трупов, которых теперь насчитывалось почти шестьдесят. Похоронить их всех было невыполнимой задачей — с мрачными останками придётся разбираться самому времени.

И всё же ближайшие дни не сулили пощады. Проход в Небеса скоро наполнится самым едким, удушающим смрадом Конечной точки.

Ци Ся и его товарищи вытерли кровь со своих тел и направились в класс, который теперь был их отведённым местом.

—Отличная работа, все! — с неугасающей энергией сказал Цяо Цзяцзинь, обращаясь к группе. — Спасибо, что помогли мне перетащить мои тела. Позже я угощу вас всех консервами!

Однако все не были особенно склонны обращать на него внимание.

—Кулак, подойди на минутку, — тихо произнёс Ци Ся. — Мне нужно кое-что с тобой уточнить.

—Хм? — Цяо Цзяцзинь подошёл к Ци Ся. — В чём дело, Мошенник-пацан?

—Как ты вернулся к жизни? — спросил Ци Ся, переходя прямо к делу.

—Ты имеешь в виду Оборонительную битву за Проход в Небеса?

Ци Ся тяжело вздохнул.

—Ты даже название этой битве дал?

—Конечно, — с торжественной серьёзностью кивнул Цяо Цзяцзинь. — С таким количеством боёв, в которых я участвовал, было бы невозможно уследить за всем, не давая им названий.

—Ладно... — пробормотал Ци Ся с ноткой смирения в голосе. — Так, во время Оборонительной битвы за Проход в Небеса — как тебе удалось вернуться к жизни?

—Ну, это... трудно объяснить, — начал Цяо Цзяцзинь, почёсывая голову. — Каждый раз, когда я думал, что меня убили, я открывал глаза и обнаруживал, что стою неподалёку. Затем я просто возвращался на то место, где умер, чтобы отомстить. Хотя те парни были довольно сильны... нелегко было драться с ними голыми руками.

Глядя на причудливое — и, казалось бы, бесконечное — разнообразие состояний смерти Цяо Цзяцзиня, было легко представить, какой урон нанесла ему эта битва. Даже с его значительным боевым мастерством он погиб столько раз. Что же тогда можно было сказать об обычном человеке?

—Но... — продолжил Цяо Цзяцзинь, слегка нахмурившись в раздумье. — Кажется, будто те захватчики боялись меня больше, чем я их... Я не чувствовал страха, когда меня убивали. Так почему же они были так напуганы?

Ци Ся на мгновение замер, прежде чем спросить:

—Тогда... в то время... ты видел...

Он замолчал, медленно указывая на Юй Няньань, стоявшую немного поодаль.

—О? Ты спрашиваешь, была ли та девчонка там во время Контратакующей битвы за Проход в Небеса?

—Контратакующей битвы за Проход в Небеса?.. — вздохнул Ци Ся с оттенком раздражения в голосе. — Да, ты её там видел?

—Нет, — покачал головой Цяо Цзяцзинь. — После того как мы с девчонкой-кунг-фуисткой успешно защитили форт, мы обыскали всех выживших в Проходе в Небеса, но так и не наткнулись на неё.

При этих словах Ци Ся почувствовал, как в нём шевельнулось острое беспокойство. Он не мог не задаться вопросом, была ли Юй Няньань, стоящая перед ним, на самом деле, проявлением его собственного Отголоска.

Но теперь, казалось, она не была чем-то, что он создал. Могла ли она действительно быть настоящей?

И всё же, почему настоящая внезапно появилась в их комнате для новичков?

—Тогда выжили Доктор, Здоровяк и ещё несколько, имён которых я не знаю. Всего нас шестеро, — сказал Цяо Цзяцзинь. — Писатель умер, Психолог умер, и все остальные члены Прохода в Небеса умерли. Эта Великая битва за Проход в Небеса закончилась катастрофическим поражением.

—Великая битва за Проход в Небеса... — Ци Ся пристально посмотрел в глаза Цяо Цзяцзиня, больше не в силах сдерживаться. — Кулак, пообещай мне — больше никаких спонтанных названий.

Обменявшись ещё несколькими словами с Цяо Цзяцзинем, Ци Ся наконец повернулся и подошёл к Юй Няньань.

В этот момент Юй Няньань стояла неподвижно, её взгляд был устремлён в бескрайнее небо, её мысли, казалось, витали где-то далеко.

—Ань, ты в порядке? — голос Ци Ся вырвал её из задумчивости.

—Я... я не знаю, — ответила Юй Няньань, медленно качая головой. — Ся, это место такое странное. Ты уверен, что это не сон?

—Я бы предпочёл, чтобы это был сон, — пробормотал Ци Ся с ноткой разочарования в голосе. Он нежно взял её за руку и усадил рядом с собой. — Ань, ты помнишь, как ты здесь оказалась?

—Как я сюда попала? — Юй Няньань нахмурилась, на мгновение задумавшись. — На самом деле, мне это тоже кажется довольно странным...

—О?

—Я здесь уже около четырёх или пяти дней... Люди, которых я встречала, все странные, в воздухе воняет, небо жутко-красное... И...

—Подожди секунду... — глаза Ци Ся медленно расширились.

—Что случилось?

—Сколько, ты только что сказала... ты здесь находишься? — голос Ци Ся упал до напряжённого шёпота.

—Четыре или пять дней, — растерянно ответила Юй Няньань.

Ещё один удар грома, казалось, поразил разум Ци Ся, откровение потрясло его до глубины души.

Подделка — ещё одна подделка!

—Причина, по которой я внезапно появилась рядом с тобой... — Юй Няньань замялась, словно подбирая нужные слова. — Кажется, это связано со странной фигурой.

Ци Ся молчал, предоставив Юй Няньань продолжать свой рассказ.

—У этого человека, похоже, была какая-то особая способность. Около трёх дней назад она взяла меня за руку и сказала: «Ты должна понять, как только твой возлюбленный появится, ты обязательно сможешь его увидеть». Она повторила эти слова пять или шесть раз, и я, честно говоря, подумала, что она не совсем в своём уме.

Брови Ци Ся сошлись на переносице, его мысли бешено закрутились. Так эта самозванка Юй Няньань была приведена сюда под влиянием чьего-то другого Отголоска.

Она действительно была продуктом его предыдущего Отголоска.

Но она не появилась в Проходе в Небеса. Вместо этого она бродила по Конечной точке, где столкнулась с неким Услышавшим Отголосок. По причинам, которые оставались неясными, этот Услышавший Отголосок решил помочь ей, предоставив ей шанс «встретить своего возлюбленного».

И поэтому, когда появился Ци Ся, эта замена Юй Няньань проявилась рядом с ним.