Том 1 · Глава 25. Зимние каникулы (3)
Почему ты только сейчас возвращаешься домой?
Эти слова донеслись из гостиной в тот самый миг, когда У Ха На, открыв входную дверь, переступила порог.
Их взгляды встретились еще до того, как она успела разуться.
Мать, крепко сжимая в руке бутылку со спиртным, свирепо смотрела на нее из центра гостиной.
«...Так и знала. Что-то здесь было не так».
Было еще совсем не поздно, да и вернулась она раньше намеченного из-за прогноза погоды, обещавшего дождь, но в ответ получила лишь это.
Полнейший абсурд.
Впрочем, причина не имела никакого значения.
Мать просто злилась и хотела выместить свой гнев на ком-нибудь другом.
Когда мать начинала вести себя подобным образом... все становилось слишком очевидно. Так продолжалось с тех самых пор, как отец завел интрижку на стороне.
С того момента мама пила каждую ночь, а теперь уже не имело значения, день на дворе или ночь, — она постоянно пребывала в пьяном угаре.
Отец возвращался домой все реже и реже. То, что его не было видно целыми днями, уже никого не удивляло.
Они так и не развелись, но, совершенно не доверяя друг другу, вели жизнь, мало чем отличавшуюся от развода.
Ха На внезапно подумала:
«Казалось, между ними не осталось никаких чувств, так почему бы просто не развестись? Неужели дело во мне?»
«Нет, возможно, у кого-то из них все еще теплилась былая привязанность».
Ты слишком похожа на своего отца. Наверное, поэтому и ведешь себя точь-в-точь как он. Отвратительно. Убить тебя готова.
Говорили, что в молодости отец был невероятно красив. Даже сейчас, пожалуй... следы былой привлекательности еще сохранялись. Просто он сам слишком хорошо об этом знал.
Не успела Ха На опомниться, как мать, все еще сжимая бутылку, двинулась в ее сторону.
Пусть даже мать напивалась и каждый раз сыпала оскорблениями, до физического насилия дело доходило крайне редко. И уж тем более она никогда не приближалась к ней с бутылкой наперевес.
Сегодняшний день явно отличался от обычных. Что, черт возьми, произошло за то короткое время, пока ее не было дома?
Тот факт, что мать не сыпала привычными ругательствами вроде «сучка» или «шлюха» и казалась пугающе спокойной, заставлял Ха На нервничать еще сильнее.
Ха На ненавидела свою мать. И в то же время ей было искренне жаль ее.
Еще в раннем детстве Ха На поняла, что столь противоречивые чувства вполне могут уживаться в душе одновременно.
Ха На медленно отступила назад.
Ты собираешься меня ударить?
Вовсе нет.
Тогда я пойду к себе в комнату, так что не подходи ближе. Я уйду туда, где ты меня не увидишь.
И кто это решил, что ты можешь что-то выбирать? Я просто позабочусь о том, чтобы ты больше не шныряла по улицам.
Это то же самое, что сказать, будто ты меня ударишь. Не подходи! Хотя бы опусти бутылку.
Ха На сделала еще один шаг назад, упершись спиной в дверь.
Внешне она старалась говорить спокойно, но сердце ее бешено колотилось.
Ее охватила тревога. Пугало то, насколько странно спокойной выглядела мать, и то, что она упорно не желала выпускать из рук бутылку.
И стоило Ха На украдкой нащупать дверную ручку...
Как покачивавшаяся до этого мать резко бросилась вперед.
Вскрикнув, Ха На рванула на себя дверную ручку и выскочила из дома.
Бросив сумку и все остальные вещи, она просто бежала без оглядки.
В какой-то момент, оглянувшись назад, она никого не обнаружила.
«...Я победила».
В забеге наперегонки с собственной матерью.
Немного переведя дух, Ха На устремила взгляд ввысь.
«...И правда, дождь пошел».
Ха На восстанавливала дыхание, наблюдая за падающими каплями дождя.
Она на мгновение раскрыла ладонь — ливня пока не было, но если стоять так и дальше, одежда быстро промокнет насквозь.
Нужно бы купить зонт...
«Ах да, я же бросила сумку».
Ничего страшного. Если бы при ней был телефон, она могла бы расплатиться...
«Ой, телефон я тоже выбросила».
Неудивительно, что она выиграла этот забег у матери. Та гналась за ней с бутылкой, в то время как сама Ха На побросала все вещи и просто бежала.
«...Какая глупость».
Дождь тем временем усиливался. Похоже, все действительно шло к тому ливню, о котором предупреждал Со Джэ Хён.
Ну почему обязательно должен идти этот дождь... Нет, почему зимой вообще идет дождь, а не снег? Весь мир будто ополчился против нее.
К счастью, она только недавно выходила на улицу и вернулась... так что на ней не было той домашней белой футболки.
Будь она в ней, ей пришлось бы либо силой возвращаться в дом к безумной матери с бутылкой, либо жалко прятаться в каком-нибудь переулке.
К счастью, до этого не дошло.
Все верно. Она могла уверенно идти по улице.
Ха-а...
...Вот только уверенности этой хватало ненадолго. Выбежав из дома без кошелька и телефона, она не могла даже зайти в кафе или круглосуточный магазин, чтобы переждать непогоду.
Ей оставалось лишь искать козырек какого-нибудь пустующего здания, под которым можно было бы укрыться от дождя и подождать, пока он утихнет.
Пока она бродила в поисках подходящего укрытия, прохожие то и дело косились на нее — промокшую до ниточки девушку, уныло бредущую под дождем.
...А ведь это место находилось не так уж далеко от школы.
В паническом бегстве она сама не заметила, как оказалась на знакомой дороге, ведущей к школе.
Каким бы теплым ни выдалось это время года, зима оставалась зимой.
Когда дождь пропитал ее пальто, по всему телу разлился пронизывающий холод.
Она замерла на месте, уныло опустив уголки губ.
Мрачные мысли, которые она так отчаянно пыталась подавить, хлынули наружу.
«Как же все паршиво. Почему именно я...»
В этот самый миг капли дождя, падавшие на ее голову, внезапно иссякли.
На нее упала тень. Это был зонт.
Кто-то держал над ней зонт, зайдя со спины.
Был ли это случайный прохожий, сжалившийся над ней? Или школьный знакомый, который ее узнал?
Если последнее... то какое оправдание ей придумать? Сказать, что она любит дождь и специально мокнет под ним? Глупость какая-то.
Любой бы заметил, что она стоит здесь, буквально излучая уныние.
Ха На не решалась даже повернуть голову под этим тесным куполом зонта.
Стоило сказать, что она просто вышла ненадолго, забыла зонт и теперь возвращается домой... как-то так...
Тебе не кажется, что ты слишком сильно погрузилась в эту меланхоличную атмосферу?
От раздавшегося сзади голоса ее мысли мгновенно оборвались.
Этот голос. Она знала его. Он был слишком, слишком знаком.
В голове воцарилась полная пустота.
...Почему он? Почему из всех людей именно он?
Разве он не говорил, что устал и сегодня будет отдыхать дома?
Странно, я постоянно сталкиваюсь с тобой, когда идет дождь.
Она еще даже не обернулась, но сзади донесся его привычный, совершенно спокойный голос, будто ничего необычного не происходило.
Дальнейшее промедление лишь сделало бы ситуацию еще более неловкой.
Ха На, опустив голову, медленно повернулась.
...
...
Так и не решившись поднять взгляд на Ли Мин У, она тихо заговорила:
Почему... почему ты здесь?
Увидел тебя, когда проходил мимо.
...Ты же говорил, что устал и отдыхаешь.
Появилось одно срочное дело. ...Тебе не холодно?
...Холодно.
Давай сначала зайдем куда-нибудь, где тепло.
Куда?
На мгновение от Мин У не последовало ответа.
Пусть она и не могла поднять головы, чтобы встретиться с ним взглядом, но отчетливо чувствовала, как он внимательно ее разглядывает.
Спустя секунду его голос раздался вновь:
Мой дом совсем недалеко отсюда.
...Твой дом?
Да. Если останешься в таком виде, точно простудишься. Не лучше ли будет привести себя в порядок у меня?
...Привести себя в порядок?
Дома есть вещи моей младшей сестры. Я одолжу их тебе.
Несмотря на то, что она задавала вопросы явно невпопад, Мин У отвечал спокойно, ничуть не выказывая недовольства.
Обычно он не бывал столь заботливым. Или все же бывал? Пожалуй, в последнее время он действительно изменился.
Должно быть, он поступал так потому, что она выглядела совершенно подавленной...
На самом деле она вовсе не пыталась говорить небрежно — просто у Ха На едва ворочался язык.
Мысленно она отчаянно пыталась подобрать слова, чтобы как-то сгладить неловкость, но стоило ей попытаться заговорить, как фразы застревали в горле.
Тем временем Мин У первым двинулся вперед, и Ха На, повинуясь естественному порыву, пошла рядом с ним.
Все в порядке. Я тоже немного промок под дождем, так что волосы влажные.
Слушая ровный голос Мин У, Ха На размышляла:
«...Почему он ни о чем не спрашивает? Неужели ему совсем не интересно?»
«То, что он молчит, конечно, хорошо, но... от этого почему-то становится лишь тревожнее».
Его непринужденный тон, когда он заводил разговор на самые обычные темы, придал Ха На немного смелости, и она приподняла голову.
Он поправлял свои влажные волосы. Отяжелевшая от влаги челка спадала ему на лоб, прикрывая брови.
Я просто вышел купить зонт, но дождь внезапно усилился. Стоит ли считать это везением?
...
Тот факт, что даже в подобной ситуации она умудрялась думать о том, насколько он красив, заставлял ее сомневаться в собственном рассудке.
Сила генетики и впрямь была велика. Дома ее ждала безумная женщина, так и не сумевшая сбежать от красивого мужчины, а сама она, стоя на улице в столь жалком, промокшем виде, предавалась подобным размышлениям.
Хочешь поехать на автобусе? Тут всего две остановки.
...Нет.
Ха На слегка покачала головой, и Мин У, не став настаивать, просто кивнул.
Хорошо. Пешком тоже идти недолго.
Они снова пошли бок о бок.
Из чувства неловкости Ха На едва не спросила что-то вроде «почему ты ни о чем не расспрашиваешь?», но вовремя прикусила язык.
Что бы она ответила, спроси он ее об этом напрямую? Что дома сидит настоящая сумасшедшая мать, от которой пришлось бежать, спасая голову от летящей бутылки? Что она бесцельно бродила под дождем, пока не оказалась под его зонтом?
...О таком ни в коем случае нельзя было говорить.
Она решила просто принять ту деликатность, которую он проявлял. Скорее всего, он делал это, даже не подозревая о ее семейных проблемах... но именно в такой заботе она сейчас нуждалась больше всего.
Но как он догадался не отправлять ее домой, а позвать к себе?..
Внезапно ей вспомнилось лицо Мин У в школьном магазине, когда он недавно интересовался, все ли у нее в порядке.
Тогда она тоже вела себя как обычно. Улыбалась, шутила, притворяясь, будто ничего не случилось.
И все же он спросил об этом с особой осторожностью, словно что-то заметил.
...Как он узнал? Неужели перед Мин У все бесполезно? Все те маски, которые она с таким трудом на себя натягивала. Неужели он видел ее насквозь?
Почему... почему именно Мин У?
В ее голове царил настоящий хаос из самых разных мыслей.
В этот момент шедший рядом Мин У ответил на телефонный звонок.
Да, нуна.
Из трубки слабо донесся женский голос.
Мне очень понравилось. Вы будете показывать полную версию? О, прямо там?
Похоже, речь шла о том самом деле, о котором он упоминал. Выступление? Ха На удивленно наклонила голову.
А... Думаю, идти на афтерпати
С другого конца провода достаточно громко, так что Ха На все отчетливо расслышала, донеслись слова о том, чтобы он не искал оправданий. Это был уже другой голос, не тот, что звучал вначале.
Похоже, рядом с собеседником находилось еще несколько человек. На заднем плане слабо слышался смех и оживленные голоса.
Это не оправдание... Да, хорошо. Я обязательно приду посмотреть на выступление... Очень хочу прийти. Да, если получится, непременно буду. Спасибо за сегодня.
Разговор завершился. На экране телефона, который она успела мельком заметить, высветилось имя «Ли На Хи».
Немного поколебавшись, Ха На осторожно спросила:
Ты выступаешь?
Нет. Ходил посмотреть. Театральный кружок устраивает показ во время зимних каникул.
Театральный кружок?
Да. У меня там друг.
Надо же, они проводят подобные показы даже во время зимних каникул.
Ага. Сказали, что это небольшой показ, просто чтобы дать первокурсникам набраться опыта.
Не знала, что тебе нравится подобное... Впервые об этом слышу.
Если подумать, она действительно мало что знала о Мин У.
И кстати... когда они придут к нему домой, что ей сказать его семье?
Он упомянул, что одолжит ей вещи своей младшей сестры — но не будет ли та против?
Оказывается, у него была младшая сестра.
Ей было любопытно. Обычно он не слишком распространялся о себе.
За непринужденной беседой они и сами не заметили, как подошли к его дому.
Поднявшись на лифте, они подошли к квартире. Она последовала за Мин У, который открыв дверь, вошел внутрь... но дома никого не оказалось.
Еще мгновение назад ей казалось, что она немного расслабилась, но теперь пальцы на ногах невольно напряглись.
...
...
«...Нет-нет. Почему я так нервничаю? Разве это не к лучшему? Будь здесь родители Мин У, все могло бы пройти куда более неловко».
Если она начнет вести себя скованно без видимой причины, Мин У может неправильно ее понять и решить, будто у нее в голове крутятся какие-то странные мысли.
В квартире почему-то казалось еще тише, чем обычно.
Нужно вести себя естественно... но ноги странным образом отказывались повиноваться.
Мин У, уже успев разуться, прошел внутрь и обернулся к ней.
Все в порядке, проходи. Воду мы потом вытрем.
Должно быть, он решил, что она медлит из-за того, что ее обувь промокла насквозь.
Ах, хорошо.
Ха На нерешительно сняла мокрое пальто, оставив его в прихожей, после чего разулась и вошла в дом.
Сначала сходи в душ.
М-м...
Заметив, как Ха На переминается с ноги на ногу, Мин У спросил:
Ты не голодна?
А? Н-нет, не особо.
А я проголодался. Пока ты будешь мыться, я что-нибудь приготовлю. Ванная комната здесь.
Место, куда он ее привел, оказалось ванной комнатой, примыкающей к главной спальне.
Пока никто не заходил в спальню из гостиной, не было ни единого шанса на возникновение каких-либо неловких ситуаций.
Эм... одежда...
Я оставлю ее перед дверью... или лучше занести внутрь?
Н-нет. Просто принеси, и я сама надену.
Было бы слишком неловко расхаживать по дому в абсолютно мокром виде.
Мин У кивнул и вышел из спальни. Звук его шагов постепенно затих.
М-м... Так, ладно. Главное
Ситуация казалась на удивление смущающей, но другого выбора у нее просто не оставалось.
Войдя в ванную, она заперла дверь на замок и принялась одну за другой снимать промокшие от дождя вещи, которые липли к телу словно вторая кожа.