Том 1. Глава 22
Менеджер Зеро.
Её Дар назывался «Развитие».
«Вспомогательный Дар».
Такие способности помогали игрокам не в самом матче, а за его пределами.
Во время земного сезона обучения их считали почти бесполезными.
Но после его окончания всё изменилось.
Мир вошёл в настоящий BattleNet.
Дары начали расти в рангах.
И вспомогательные способности неожиданно оказались одними из самых ценных.
«А „Развитие“ вообще считалось лучшим в своём классе».
Обладатель этого Дара мог ускорять рост других игроков.
В годы обучения эффект выглядел посредственно:
несколько человек получали примерно десятипроцентную прибавку к опыту.
Гильдия и без того могла купить за GP «Благословение роста» с похожим эффектом.
Бонусы не складывались.
Так зачем держать отдельного человека с таким Даром?
«После сезона обучения правила поменялись».
Гильдии больше не могли просто покупать прибавку к опыту за GP.
А сам Дар «Развитие» расширялся.
Он начинал влиять уже не только на опыт.
Скорость роста характеристик.
Повышение ранга Дара.
Практически всё развитие игрока.
Позже выяснилось и ещё одно:
чем выше должность обладателя «Развития» в гильдии, тем больше людей попадало под действие способности.
После этого крупные организации начали охотиться за такими специалистами.
А среди них существовал абсолютный лидер.
«Менеджер Зеро».
Даже внутри «Американ Фёрст» она считалась странной.
Лицо почти целиком закрывала железная маска.
Открытым оставался только рот.
И даже там кожа была покрыта тяжёлыми ожогами.
«Святая хотела её вылечить. Зеро отказалась
Поэтому сначала связать Ли Хаён с женщиной из будущего было невозможно.
Но если забыть о лице…
Голос.
Телосложение.
Манера двигаться.
Жесты.
И азартные игры.
Слишком много совпадений.
«Да и прозвище Зеро появилось не просто так».
Она пила.
Играла.
Проигрывала.
А её счёт почти всегда возвращался к нулю.
Отсюда и «Зеро».
Джихан! Джихан! Я тебя знаю. Ты же тот самый прогнозист Сон!
На вечеринках «Американ Фёрст» Зеро часто цеплялась именно к нему.
Джихан был иммигрантом и держался особняком.
Она подходила, говорила, что тоже кореянка, и требовала прогноз.
Ну скажи. На кого сейчас ставить?
Даже получив ответ, делала наоборот.
Джихан. А этот парень? Диего Масид. У него SSS-Дар называется «Бог футбола». Футбол вообще давно умер. Он же проиграет? Если поставлю на его соперника
Сколько раз повторять? SSS не раздают за красивые глаза.
Нет! Масид проиграет! Сто процентов проиграет!
Я сказал: выиграет Масид.
Ха! Я твой процент знаю. Шестьдесят два. Значит, сегодня выпадет оставшиеся тридцать восемь!
И каждый раз побеждал тот, кого называл Джихан.
Чёрт… Вот псих. Играл бы в свой футбол. На кой чёрт он стреляет «Пушечным мячом»?
Потому что SSS-Дар не бывает бесполезным.
Нет. В следующий раз я точно выиграю.
Тебе вообще нельзя играть на деньги.
Хе-хе. Когда мир полон возможностей, трудно сделать вид, что их нет…
Для тебя есть только возможность проиграть.
Заткнись.
Ни один совет не работал.
Зеро наливалась водкой и продолжала делать ставки.
Но даже мёртвая пьяная она ни разу не снимала маску.
А иногда начинала говорить совсем другое.
Ты… Почему ты стал сильным только сейчас?
Если бы в Корее ты был таким же… моя подруга не умерла бы.
Ублюдок…
Нет. Мне нельзя так говорить. Это я плохая. Чёрт…
Алкоголь.
Азартные игры.
Тяжёлые срывы.
В обычной компании её давно бы уволили.
Но «Американ Фёрст» терпела Зеро.
Потому что её «Развитие» было слишком ценным.
«Разница с обычными обладателями была огромной».
Её бонус к опыту начинался примерно со ста процентов.
Только во второй гильдии она вырастила десятки сильных игроков.
«Если Ли Хаён
Внешне нынешняя красавица и женщина в железной маске из будущего не имели ничего общего.
Но ощущение становилось слишком сильным.
Окончательно подтвердить можно будет, только увидев Дар.
«Сейчас переманить её нереально».
Ли Хаён — дочь богатой семьи и руководитель отдела одной из сильнейших гильдий Кореи.
Джихан — пусть и очень перспективный, но всё ещё бронзовый игрок.
У него пока нет ничего, чем можно было бы убедить её сменить сторону.
«Главное, что я нашёл возможную Зеро».
Им Гаён всё ещё стояла впереди Хаён и требовала ответа.
Господин Сон. Объясните, откуда вы знаете фразу, которую госпожа постоянно повторяет.
Джихан ответил спокойно:
Когда я вёл канал прогнозов, видел её в чате. Фраза запомнилась. Она сказала, что была подписчицей, вот я и предположил.
Гаён медленно повернула голову.
Госпожа. Вы писали это в чате?
Э-э… Кто знает. Гаён, может, хватит уже?
Джихан хотел просто выкрутиться.
Похоже, попал точно.
Хаён отодвинула телохранительницу и снова вышла вперёд.
На лице — улыбка.
Но бровь едва заметно дёрнулась.
Даже сообщения подписчиков помните. Очень внимательный человек.
Стараюсь.
В любом случае, я пришла по делу. Гильдия «Исон» хочет пригласить вас.
Меня?
Да. Наши условия…
Джихан сразу перебил:
Простите, но сегодня совсем неподходящий день. Племяннице плохо. Нам пора возвращаться.
А…
Хаён явно не ожидала, что её предложение даже не выслушают.
Однако быстро взяла себя в руки.
Конечно. Если госпожа Юн неважно себя чувствует, задерживать вас не стану. Тогда…
Она посмотрела на Джихана снизу вверх.
Можно ваш номер телефона?
Мой?
Да.
Позади неё Им Гаён слегка застыла.
Видимо, вспомнила собственную неудачную попытку.
«Кстати… Я ведь так и не выяснил свой номер».
За последние дни произошло слишком много всего.
Телефон почти не был нужен.
Джихан мельком посмотрел на Гаён и повторил прежний ответ:
Простите. Я свой номер не помню.
Улыбка Ли Хаён застыла.
Что…?
Сеа рядом тоже уставилась на него.
«Как можно не знать собственный номер?»
Сеа, а какой у меня номер?
Она промолчала.
Джихан спрашивал совершенно искренне.
Но Сеа не поверила.
«Он же за последние дни превратился в какого-то сверхчеловека. Не может не помнить номер».
Значит, это зачем-то нужно.
«Может, так сильно не хочет разговаривать про гильдию…? Или… играет с ней?»
Второй вариант показался вероятнее.
Ведь минуту назад Джихан так внимательно разглядывал Ли Хаён.
«Понятно. Дядя решил набивать цену».
Надо помочь.
Я тоже не помню.
Правда?
Угу. В телефоне записан. Но телефон я… дома оставила.
Сеа полезла в карман и показала пустую ладонь.
Телефон лежал внутри другого кармана.
Хаён смотрела на них молча.
Оба забыли номера.
И оба оставили телефоны наверху.
Очень правдоподобно.
Тогда… Если у вас есть визитка, я возьму.
Да. Конечно.
Хаён сохранила улыбку и протянула карточку.
Джихан принял.
Спасибо. Тогда свяжусь позже. Сеа, идём?
Угу.
Они попрощались и вошли в личный лифт.
Хаён осталась стоять с идеальной деловой улыбкой.
Двери закрылись.
Она медленно выдохнула.
…Он правда сказал, что не помнит номер?
Так меня, Ли Хаён, только что отшили такой идиотской отговоркой?
А ведь до этого он буквально не отрывал от неё глаз.
Казалось, предложение пройдёт легко.
Пф.
Что?
Ничего, госпожа.
Им Гаён стояла с каменным лицом.
Только уголок губ предательски дёргался.
Говори.
Вспомнила, как вы смеялись надо мной после того же самого отказа.
Гаён…
Хаён стиснула зубы.
Мало того что Сон Джихан отверг её самым нелепым способом.
Теперь ещё и телохранительница смеётся.
«Ничего. Я тебя всё равно завербую».
И заставлю обращаться к ней «руководитель».
Нет.
Лучше — «госпожа».
Хаён мрачно смотрела на закрывшиеся двери.
В лифте Сеа покосилась на дядю.
Только не говори, что это был флирт.
Что?
«Ты первый мужчина, который меня отверг». Что-то в таком духе. Дядя, это слишком старомодно. Сейчас лучше говорить прямо.
Ты о чём вообще?
Я всё поняла. Ты же не можешь правда не знать собственный номер.
Могу.
Серьёзно? 010-384… Ну этот же.
А! Точно. Значит, я правильно помнил.
Сеа уставилась на него.
Ты правда не знал?
Угу.
…Надо было там сказать. Я что, сама тебе свидание испортила?
Какое свидание? С Ли Хаён?
Ну да. Ты же на неё смотрел как зачарованный.
Джихан представил Зеро.
Железная маска.
Алкоголь.
Ставки.
И тяжёлое пьянство.
Он передёрнул плечами.
Нет, спасибо. Азартные игроки
Сеа несколько секунд молчала.
«Он сам до недавнего времени был почти таким же».
Наверное, это называется ненавистью к себе подобным.
Но раз дядя явно не расстроен, она успокоилась.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta