Том 1. Глава 29
Я решила вернуться в школу.
В школу?
За ужином Сеа сама заговорила о том, что хочет снова ходить на занятия.
Классная руководительница же разрешила тебе неделю отдохнуть.
Я председатель школьного совета. У нас даже каникул почти нет, а я одна буду сидеть дома?
…Каникул нет?
Дядя! Ты ведь хотя бы знаешь, где я учусь?
Конечно. В Академии BattleNet.
Академии BattleNet начали появляться после 2010 года, когда система пришла на Землю.
Государство вкладывало в них огромные средства.
Особенно престижной считалась академия в Апкучжоне, Каннам.
Хотя открылась она относительно недавно, там уже учились дети самых богатых и влиятельных семей.
«Говорили, что обучение в академии повышает шанс получить Дар».
В восемнадцать лет любой человек становился игроком.
С Дарами всё было иначе.
Их получал примерно один процент населения.
«Поэтому наличие Дара почти определяет, есть ли у тебя будущее профессионального игрока».
В мире BattleNet пробуждение Дара стало настоящим выигрышем в лотерею.
А государство официально утверждало:
обучение в академии повышает шанс этого выигрыша.
Неудивительно, что желающих было столько.
И что там такого особенного преподают?
Особенного? Ну… Физическая подготовка. Теория управления Магической силой…
Хм.
Звучало как то, чему можно научиться где угодно.
Как это связано с вероятностью получить Дар?
Сеа заметила его недоверие и усмехнулась.
Хе-хе. Это всё скорее приложение. Самое важное
Зал Даров?
Угу. Комната, вся покрытая камнями Даров. Говорят, если регулярно получать там благословение, шанс на хороший Дар растёт. В этот день даже те, кто обычно прогуливает, обязательно приходят.
Эти слова вытянули из памяти прошлую жизнь.
Август 2020 года.
Только тогда всё было гораздо хуже.
Джихан после бегства Короля меча впал в панику и утонул в алкоголе и ставках.
Сеа продолжала ходить в школу.
Готовила еду дяде.
Убирала огромный дом.
И всё время улыбалась.
Сеа, сегодня хочу мяса.
Хорошо. Дядя, куплю по дороге!
Даже когда он лежал на диване и ныл.
Та женщина, которая раньше у нас работала, хорошо готовила… Может, снова наймём прислугу?
Лучше не надо. Ты сам понимаешь, какая сейчас обстановка.
Но дом огромный. Тебе ведь тяжело всё убирать.
Ничего. Я убираю только там, где мы живём.
Сеа ни разу не нахмурилась.
В то время, когда вся страна показывала на неё пальцем, она ещё тащила на себе бесполезного дядю.
«И держалась ради одного».
Дара.
Двадцать второго августа, в день восемнадцатилетия, она должна была получить свой Дар.
Это оставалось последней надеждой Сеа.
Поэтому она продолжала ходить в академию даже после всего случившегося.
Хотя учительница разрешала сидеть дома.
Хотя по дороге люди бросали в неё яйца.
Хотя после ухода водителя ей приходилось добираться пешком.
Она всё равно шла.
А Джихан лежал на диване и смотрел телевизор.
Сеа, может, лучше пока не ходить?
…Нет, дядя. Всё нормально.
Каждый день одежда возвращавшейся племянницы была всё грязнее.
И всё равно она не сдавалась.
Потому что благословение камней Даров могло помочь ей получить сильную способность.
Потому что сильный Дар мог хоть немного изменить её жизнь.
«А я уже знаю, что ей достанется».
Результат выглядел ужасно.
Дар ранга F.
Худший возможный результат.
Многие считали, что лучше вообще остаться без Дара.
Последняя надежда оказалась отчаянием, спрятанным под красивой упаковкой.
После того дня Сеа начала медленно ломаться.
«В этот раз я этого не допущу».
Джихан посмотрел на неё.
Даже сейчас, когда обстоятельства заметно лучше, Сеа наверняка всё равно ждёт свой Дар с огромной надеждой.
Прямо сказать:
«У тебя будет F».
нельзя.
До дня рождения нужно постепенно снизить её ожидания.
Значит, завтра возвращаешься?
Угу. Понедельник.
Хорошо. Тогда я буду возить тебя.
Ты…? Да не надо. Я уже не ребёнок.
Ситуация сейчас не обычная.
Сеа неловко почесала щёку.
Дядя, у тебя и так BattleNet. Не обязательно…
Ты сама видела. Один матч в день заканчивается быстро. Времени довезти тебя более чем достаточно.
Но…
Всё. Решено. Ешь.
Джихан оборвал дальнейшие возражения и взял палочки.
Что за внезапный образ сурового мужика…
Сеа поворчала.
Но на лице появилась лёгкая благодарная улыбка.
На следующее утро Сеа проснулась в шесть.
Протирая глаза, пошла на кухню — и резко остановилась.
Дядя? Почему ты так рано…
Перед школой надо позавтракать.
Ты умеешь готовить?
Это всего лишь тосты.
Сеа посмотрела на тарелку.
Не хлеб с вареньем.
На поджаренных ломтиках лежали яйца, бекон и нормальная порция белка.
Полноценный завтрак.
Выглядит вкусно…
Она улыбнулась и взяла вилку.
Не привычная натянутая улыбка последних дней.
Тёплая.
Живая.
Джихан почувствовал укол сожаления.
«Надо было раньше».
Он настолько ушёл в BattleNet, что почти не думал о бытовых вещах.
А Сеа одна справлялась со всем огромным домом.
Позже, когда обстановка успокоится, можно снова нанять людей.
«А до тех пор буду делать сам».
Дядя, я даже немного растрогалась. Сам «тот самый» дядя приготовил мне завтрак…
Я же говорил, что мастер женских сердец.
…Если бы не эта фраза, впечатление продержалось бы дольше. Ладно. Пробуем.
Сеа откусила тост.
Глаза расширились.
Вау. Правда вкусно.
Бекон с яйцом трудно испортить.
Но у Джихана получилось заметно лучше обычного домашнего варианта.
Я хорошо готовлю западную кухню.
После падения Кореи и бегства в США он жил с огромной пустотой внутри.
Чтобы хоть чем-нибудь забить одиночество и сожаление, учился всему подряд.
Одним из увлечений стала кухня.
В Нью-Йорке Джихан даже лично брал уроки у известного шефа.
Поэтому и выросшая в достатке Сеа была искренне впечатлена.
Без шуток, вкусно! Ты правда умеешь готовить всё такое?
Заказывай что хочешь.
Тогда… На день рождения сделай стейк.
Восемнадцатый день рождения.
День, когда в прошлой жизни она потеряла последнюю надежду.
Джихан на мгновение замер.
Потом улыбнулся.
Одним стейком отделаешься?
Тогда что…?
Покажу тебе, что такое нормальный ужин из нескольких блюд.
Правда? Хе-хе. В тот день я ещё и Дар получу. Будет двойной праздник. Жду!
Дар.
Она всё-таки очень надеется.
Хм. Что-нибудь придумаю.
Джихан спрятал мысли за уверенной улыбкой.
Время ехать в школу.
Джихан и Сеа вошли в лифт.
На седьмом подземном этаже находился личный гараж Короля меча.
Когда-то там стояла целая коллекция суперкаров.
Сеа с сомнением покосилась на дядю.
Ты точно умеешь водить? Права хоть есть?
Конечно. Насколько бесполезным человеком ты меня представляешь?
Хе-хе. Что за обидные слова. Просто ты очень давно почти не выходил из дома. Вот и спросила.
Но взгляд всё равно оставался недоверчивым.
Сеа никогда не видела Джихана за рулём.
Можно и на автобусе.
Ты хоть раз ездила на автобусе?
Сегодня начну.
Нет уж. Потом после выпуска ещё будешь просить меня возить.
Джихан первым вышел из лифта.
Одним из американских увлечений у него были автомобили.
И мысль снова сесть за руль хорошей машины даже радовала.
«Наконец-то суперкар».
Ключи наверняка оставались в самих машинах.
Можно выбрать любую.
С этим настроением Джихан шагнул в гараж.
И лицо сразу стало жёстким.
Ха…
Пусто.
Ни одной машины.
А… Я видела новость, что папа распродаёт автомобили. Похоже, продал вообще всё.
А твоя машина? На которой ты раньше ездила в школу?
Ею занимался водитель… Кстати, он писал. Договор аренды расторгнут.
Даже машины.
Всё продал и улетел в Японию.
Джихан уже почти восхищался тщательностью.
Он собирался проверить дальние места — вдруг что-нибудь осталось.
Дядя! Давай лучше на автобусе!
Сеа слишком бодро улыбалась.
Хе-хе. Я и правда всегда хотела попробовать автобус!
Явно нарочно.
Джихан нахмурился.
Он ведь привёл её сюда не для того, чтобы снова показать, насколько тщательно отец вычеркнул прежнюю жизнь.
«Надо было проверить заранее».
И тут в самом дальнем углу гаража он заметил машину.
Подожди. Одна есть.
Правда?
Да. Это…
Старый маленький жёлтый автомобиль корейского производства.
Джихан замолчал.
«Машина сестры».
До появления BattleNet.
Когда Сон Джиа и Юн Седжин ещё бедно жили на две зарплаты.
Эта машина служила им годами.
Странно было видеть её в углу подземного этажа, где когда-то стояли одни суперкары.
«Эту он не продал».
Хотя, возможно, просто потому, что выручить за неё почти ничего нельзя.
Джихан подошёл.
…Поедем на ней?
Сначала посмотрю, заведётся ли.
Ключ торчал в замке.
Он повернул.
Двигатель заработал с первого раза.
Для старой машины вибрация была удивительно слабой.
Значит, за ней всё это время следили.
Джихан опустил окно и махнул Сеа.
Садись.
М-м… Может, всё-таки автобус?
Почему? А. Боишься, что неловко будет?
Академия в Апкучжоне.
Ученики — дети богатых семей.
Приехать туда на старой малолитражке и правда означало собрать взгляды.
Да мне всё равно. Просто думаю, ты из-за этой машины вляпаешься в неприятности.
Неприятности? Переживу. Главное
С чего? Это мамина машина.
Точно нормально?
Кроме возможных проблем
Они переглянулись и улыбнулись.
Тогда поехали.
Угу.
Двадцать минут спустя.
Академия BattleNet.
Эй! Ты куда на этом корыте лезешь?!
…
Как и предсказывала Сеа, неприятности начались сразу.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta