Том 1. Глава 4
Обучение Бронзовой лиги в зоне Каннам-1.
«Наконец-то».
До Хёкгю, новичок Бронзовой лиги, глубоко дышал, пытаясь успокоиться.
«Всё получится. Мне всегда везло».
Он открыл панель статуса.
«Ловкость А».
Простой Дар, напрямую повышавший одну характеристику. Но способность игнорировать лимит лиги делала его весьма ценной.
«С тех пор моя жизнь и изменилась».
Хёкгю до сих пор помнил день своего восемнадцатилетия.
Именно тогда он пробудился как игрок и получил Дар — редкую способность, которая доставалась лишь единицам.
И сразу ранга А.
«Да какой там выигрыш в лотерею».
В родном посёлке даже вывесили растяжку:
Причём повесили выше той, которой совсем недавно поздравляли соседского парня с поступлением в Сеульский университет.
После этого к деревенскому пареньку один за другим приехали скауты крупных корпораций и гильдий.
В итоге Хёкгю вступил в гильдию «Исон», принадлежавшую одноимённой корпорации.
«Хорошее было время».
Гильдия сняла ему квартиру-студию в Каннаме. Когда он ходил на работу в форме «Исона», прохожие оборачивались ему вслед.
После восемнадцати жизнь и правда пошла как по маслу.
«…Надо любой ценой войти в первые пятьдесят».
Осталось только закрепиться здесь, в Каннам-1.
Хёкгю крепче сжал меч.
«Я смогу. Смогу…»
До начала боя он огляделся.
Вокруг бродили опасные монстры, а среди игроков то и дело мелькали эмблемы крупных компаний.
«Тот из LK. Этот из SG… Вон гильдия „Хандэ“. Ни одного простого соперника».
Каннам-1 во всей красе.
Почти все — ставленники крупных компаний.
Ладонь на рукояти меча вспотела.
Вспышка.
Совсем рядом появился ещё один игрок.
«Это ещё что…?»
Мужчина в спортивных штанах и футболке.
Волосы слиплись, будто он только что встал с постели. Оружия нет.
Хёкгю сразу понял, кто перед ним.
«Да он сюда по ошибке попал!»
Обычно случайные новички в Каннам-1 даже не совались.
Но ошибки случались везде.
Порой и сейчас находился человек, который совершенно случайно получал второй уровень, находясь именно в этой зоне.
«По-хорошему надо дать ему время сдаться…»
В Каннам-1 существовало негласное правило: если человека занесло сюда случайно, его не трогают, пока он не нажмёт кнопку выхода из матча.
Так было принято.
Но…
«Повезло!»
Бесплатное убийство само шло в руки.
Какие ещё правила и приличия?
В глазах Хёкгю мелькнул хищный блеск.
Ударили барабаны.
Сковывавшее тело ограничение исчезло.
«Сейчас!»
Хёкгю сорвался с места и выхватил меч.
Надо убить его раньше, чем тот успеет выйти!
Дар заработал в полную силу. Хёкгю метнулся вперёд почти стрелой.
Острие уже касалось груди противника…
И вдруг меч остановился.
Э…?
Клинок оказался зажат между указательным и средним пальцами мужчины.
«Так вот как я тогда умер».
Джихан посмотрел на парня, который попытался проткнуть его мечом.
Для второго уровня тот двигался довольно быстро. Похоже, Дар связан с ловкостью.
Неудивительно, что в прошлый раз Джихан даже сделать ничего не успел.
Ых… Ы-ы!..
До Хёкгю изо всех сил тянул меч на себя, но клинок, зажатый между двумя пальцами Джихана, не сдвинулся ни на миллиметр.
«Да что у него за силища такая?!»
Сила самого Хёкгю была равна девяти — далеко не мало. И всё же меч не дрогнул.
Хоть выйти из игры дай. Где твои манеры?
Т-ты… Ты вообще кто такой? Как ты можешь быть быстрее моей «Ловкости А»…?
«Ловкость А»? И с таким Даром ты полез в Каннам-1?
Джихан и правда удивился.
«Ловкость А».
Такой древний пережиток…
«А… Точно. Я же в прошлом».
Пока Джихан вспоминал, в какое время вернулся, Хёкгю уставился на него как на идиота.
Чего? Моя «Ловкость А»
Ну… спорить не буду.
Дар, просто повышающий характеристику.
В Бронзовой лиге с таким ещё можно строить из себя непобедимого, но уже к Золотой он становился практически бесполезен.
И человек с подобным Даром попал в Каннам-1.
Джихан в очередной раз ощутил, насколько далеко вернулся в прошлое, и разжал пальцы.
Хёкгю, до этого изо всех сил тянувший меч на себя, кубарем полетел назад.
Кх!..
Он поспешно вскочил. Лицо горело от стыда.
Хотел начать матч с лёгкого убийства — а вместо этого опозорился.
Сдохни!
Хёкгю яростно замахал мечом, пытаясь отыграться за унижение. Джихан же с откровенно скучающим видом уходил от каждого удара.
Противник и правда был быстрее него при нынешней Боевой мощи в пять единиц.
«И что с того? Я вижу каждый его удар».
Если знаешь, откуда начинается движение клинка и где оно закончится, такая разница в скорости ничего не решает.
«Пора заканчивать».
Джихан решил, что разминки хватит.
Хёкгю стиснул зубы и снова рубанул мечом. На этот раз клинок шёл точно в цель.
«Есть!»
Он уже был уверен, что достал противника, когда руки Джихана молниеносно метнулись вперёд.
И перехватили меч.
А-а…?
Хёкгю ведь только что крепко держал рукоять обеими руками.
А теперь меч каким-то образом оказался у противника.
Он ошеломлённо распахнул глаза.
В следующее мгновение Джихан одним движением пронзил ему горло.
Меч пригодился.
Хёкгю несколько раз беззвучно открыл и закрыл рот, словно хотел что-то сказать, но его тело уже вспыхнуло белым светом и исчезло.
Система засчитала смертельный удар.
Джихан спокойно проводил его взглядом.
«Хорошо устроено. Даже не умираешь».
С мечом Хёкгю происходило то же самое. Видимо, потому что нынешний BattleNet всё ещё считался «игрой», окончательно присвоить чужое оружие было нельзя.
«Значит, буду отбирать оружие прямо в бою».
Перед глазами появилось системное окно.
О-о…
После появления Магазина достижений система стала показывать, за что именно начислялись очки.
И это было ещё не всё.
Стоило Джихану перевести взгляд на группы монстров, разбросанные по Колизею, как над одной из них появилось новое окно.
«Отлично».
Обычно охотиться на монстров на карте «Колизей» считалось невыгодно.
За одного монстра давали всего одну десятую убийства.
Отдельных тварей ещё можно было добивать по пути, но урки держались небольшими боевыми группами и были настолько опасны, что игроки предпочитали обходить их стороной.
Но это касалось обычных игроков.
«Урки. Самое время вернуть вам должок за человечество».
За убийство тех самых тварей, которые вышибли человечество из лиги, ещё и очки дают?
От такого предложения он отказываться не собирался.
Джихан без колебаний побежал к отряду.
Ку-р-р?
Человек. Сошёл с ума!
Убить человека!
Урки не ожидали, что безоружный человек сам бросится на них.
Они были худо-бедно экипированы и явно не считали его угрозой.
Стрелы не тратить!
Кур-р. Понял!
Трое из пяти урков впереди достали ручные топоры и метнули их в Джихана.
Похоже, решили, что на такого безумца и этого хватит.
Ни малейшего напряжения.
Ц.
Джихан одной рукой поймал летящие топоры, словно это были мячики.
Курк…?
Урки растерялись.
Топоры бросают вот так.
Он небрежно взмахнул рукой.
Три топора сорвались с места, будто их подхватил ураган.
Кх… кхак!..
Каждый вошёл точно в горло своему прежнему владельцу.
Безумный человек! Он правда безумный!
В строй!
Остальные наконец поняли, что перед ними не добыча, и попытались приготовиться к бою.
Поздно.
Джихан уже был рядом.
Рука мелькнула один раз.
Потом второй.
Кх… киик!
Я его не вижу!
Головы урков одна за другой слетали с плеч.
Точно.
Чисто.
Без единого лишнего движения.
Наверное, так выглядит волк, ворвавшийся в овечье стадо.
Сильнейшая группа монстров Колизея оказалась совершенно беспомощной.
Когда упала очередная голова, рукоять топора с сухим треском переломилась.
Сломалось! Оружие сломалось!
Сейчас! Убить!
Урки, до этого пятились, сразу бросились вперёд.
Носили бы оружие получше.
Будто только этого и ждал, Джихан ударил ногой по земле.
Оружие павших урков подскочило в воздух.
Он выхватил копьё подходящей длины и поочерёдно пробил горло каждому, кто полез на него.
Наступила тишина.
Кто следующий?
Ч-чудовище!
Бежим! Бежим!
Понадобилось совсем немного времени, чтобы урки потеряли волю к бою.
Половина отряда погибла в считаные мгновения. Перед боевой машиной по имени Сон Джихан их охватил уже почти животный страх.
Джихан широко улыбнулся.
Они выбрали худшее, что можно было сделать против него.
Он подобрал оружие и бросился в погоню.
Урки разбегались в разные стороны, но подобные преследования Джихану давно наскучили ещё в прошлой жизни.
Он мгновенно оценил, сколько врагов ушло в каждом направлении.
«Там меньше».
В малую группу полетело оружие.
Топор и дротик прочертили дугу и вошли двум уркам прямо в головы.
Кха-а!
Кх… кх…
Джихан даже не стал проверять результат и помчался за оставшимися.
Дальше началась односторонняя бойня.
Ч-чудовище…
Это были последние слова тридцатого урка.
И следом:
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta