Том 1. Глава 86
Четвёртый этаж здания рядом с Sword Palace. Небольшое кафе.
В этом же здании находился корейский филиал японской торговой компании «Новых сил самообороны».
Само кафе когда-то специально оборудовали на случай, если понадобится заманить сюда Короля меча Юн Седжина.
Срок аренды ещё не закончился, поэтому помещение до сих пор сохраняли.
Теперь кафе впервые за долгое время снова открылось — на этот раз ради того, чтобы окончательно заполучить Сон Джихана.
Богиня… вы не слишком торопитесь?
В отдельной комнате в глубине кафе Такэда вытер пот со лба.
В руке он держал золотой лист размером примерно с А4.
«Не знал, что Страница Акаши может усиливать вспомогательные Дары…»
Предмет, за который крупнейшие корпорации платили сотни миллиардов и использовали ради технологических прорывов, оказывается, обладал ещё и такой функцией.
Правда, если не обладать возможностями самой «богини», то большинству людей и вправду выгоднее было бы потратить сотни миллиардов на развитие технологий, а не на усиление какого-нибудь вспомогательного Дара.
Но Такэда всё равно нервничал от ощущения, будто узнал один из секретов мира.
Ничего не поделаешь. Этот Сон Джихан… похоже, почти полностью избавился от Очарования.
Очарование богини, которому не смог сопротивляться даже Король меча, развеялось?! Я, Такэда, просто не могу в это поверить!
Я здесь лишь аватар. Сила власти слабее. Даже Страница Акаши не помогла закрепить эффект как следует.
Но в прошлый раз вы сказали, что всё получилось…
Нет. Провалилось. Он два дня не выходил на связь. В итоге первой написала я.
…
Чу Ынджи скрипнула зубами.
Такэде казалось, что два дня — не повод делать такие выводы, но для неё подобное было немыслимо.
С тех пор как Очарование хоть раз закреплялось на цели, такого ещё не случалось.
«И ответ какой-то совершенно безжизненный».
Так не пишет молодой мужчина, влюбившийся по уши.
Если бы Очарование работало нормально, сообщение выглядело бы иначе.
«Сегодня нужно решить всё окончательно».
Пусть придётся потратить огромные деньги.
Использовать сразу несколько Страниц Акаши, добиться полного Очарования — и не медлить.
Сразу увезти Джихана в Японию.
Акари.
Ынджи оглянулась назад и назвала имя.
Да, госпожа Сидзуру.
Из её тени появилась женщина с ног до головы в чёрном костюме ниндзя.
Такэда широко раскрыл глаза.
«Даже госпожа Акари здесь».
Като Акари.
Игрок Алмазной лиги из Японии, Стрелок, получившая особый класс «Убийца».
Для Алмаза её уровень был невысок, поэтому в национальную сборную она не попадала.
Зато скрытность и подвижность Убийцы делали её особенно ценной в реальном мире.
Ито Сидзуру давно заметила потенциал Като Акари, которая и прежде действовала как ниндзя, и при помощи своей власти сделала её одной из ближайших подчинённых.
С тех пор Като Акари стала её правой рукой и выполняла самые деликатные поручения.
Раз уж даже ты приехала, значит, основное тело настроено серьёзно.
Да. Госпожа Сидзуру в Токио поручила мне сопровождать Страницы Акаши. И если всё пойдёт не по плану
Похитить… Это будет непросто.
Как бы силён он ни был, он всего лишь Серебро. Судно уже ждёт в порту Инчхона.
Акари посмотрела на принесённые Страницы Акаши.
Лично я считаю, что лучше не тратить их, а сразу похитить его своими силами.
Нет. Если он окажет яростное сопротивление и всё вскроется ещё до того, как мы доберёмся до Японии, будет слишком много проблем. Лучше закончить всё тихо.
Поняла. Тогда вмешаюсь только при провале.
Ынджи кивнула.
Если даже несколько Страниц Акаши не помогут, другого выхода не останется.
«Даже если полное Очарование не сработает… сопротивление оно точно ослабит».
А стоит доставить его в Японию — всё будет кончено.
Перед Очарованием настоящего тела он не устоит.
Дзынь.
Открылась дверь кафе.
Ынджи бросила быстрый взгляд на Такэду и Акари.
Такэда тут же спрятался за стеной в дальней части отдельной комнаты.
Акари растворилась обратно в тени Сидзуру.
Ой, владелец, вы пришли?
А Чу Ынджи мгновенно сменила тон на ласково-заигрывающий.
Хорошее место выбрали.
Джихан спокойно вошёл и пододвинул стул.
Стоило ему сесть, как Ынджи дважды стукнула каблуком по полу.
Тук. Тук.
Таков был заранее условленный сигнал Такэде.
«Только на вас надежда, богиня…!»
Такэда уже собирался выйти из укрытия.
В-ж-ж.
И тут смартфон Ынджи на столе коротко завибрировал.
На экране появилось уведомление.
По пути в кафе Джихан ломал голову над одной проблемой.
«Постоянно играть влюблённого
В лицо Ынджи он ещё мог изображать человека, попавшего под Очарование.
Но долго так не протянет.
История с сообщениями уже всё доказала.
«Если нормально притворяться не получается, может, лучше сразу уничтожить хотя бы аватар?»
Но и это было опасно.
Если просто убрать аватар, Ито Сидзуру почти наверняка пришлёт другой — под другой личностью и с другим способом проникновения.
«А если они поймут, что Очарование не сработало, могут переключиться на Сеа или кого-нибудь ещё рядом со мной».
Джихан продолжал размышлять, пока не вошёл в соседнее со Sword Palace здание.
О. Это Сон Джихан…
Что он здесь делает?
Люди внутри быстро его узнали.
Вау… вживую ещё красивее.
Господин Сон! Можно автограф?
Эм… а сфотографироваться вместе можно?
Несколько поклонников сразу подошли к нему.
«Столько людей меня узнаёт. Похоже, пора ходить в маске».
Почти всё время Джихан проводил дома и потому не ощущал собственного офлайн-популярности.
Теперь он слегка удивился.
Но всё же улыбнулся.
Конечно. Подходите.
В прошлой жизни, во времена «Американ Фёрст», ему до тошноты часто приходилось заниматься фан-сервисом.
В этой жизни — впервые.
Джихан! Я постоянно смотрю ваш BattleTube! У нас мама с папой тоже каждый день ждут полуночи, чтобы вместе смотреть эфир!
Спасибо.
Ах, скорее бы миллион подписчиков набрался, я уже умираю от любопытства. Может, только мне статус покажете?
Ха-ха. Вот этого нельзя. Потерпите немного. Думаю, миллион уже недалеко.
Вау… вживую вы просто убийственно хороши…
М-м? А в эфире плохо выгляжу?
Джихан усмехнулся.
Девушка-поклонница моментально покраснела.
Н-нет! На трансляции тоже очень красивый!
Спасибо. Я специально спросил.
Джихан легко поддерживал разговор с фанатами.
«Интерес ко мне выше, чем я думал».
В интернете он уже фактически стал суперзвездой.
Но по сравнению с популярностью, которой пользовался в «Американ Фёрст» прошлой жизни, нынешнее внимание всё ещё казалось ему скромным.
Поэтому собственное положение Джихан недооценивал.
«Раз общество настолько следит за мной… лучше вообще вынести всё это на публику».
Пусть весь мир увидит, что делает аватар Ито Сидзуру.
Оценив масштаб внимания, Джихан полностью изменил план.
Простите, но мне пора. Скоро будет прямой эфир.
Правда?
Сегодня опять реклама?
Нет. Будет интереснее рекламы.
Закончив раздавать автографы, Джихан открыл рынок BattleNet и купил предмет.
В BattleNet вид от первого лица игрокам предоставлялся бесплатно.
Этот предмет позволял использовать ту же функцию в реальном мире.
Стоил билет целых 10 000 GP, поэтому популярностью не пользовался.
Но сейчас это был идеальный вариант: тащить с собой камеру Джихан не мог.
«И у вида от первого лица есть ещё одно преимущество».
Если на него наложат Очарование, зрители увидят изменение внешности Чу Ынджи ровно так же, как увидит её сам Джихан.
Тогда опасность Сидзуру станет очевидна всем.
Ой, владелец, вы пришли?
Джихан вошёл в отдельную комнату кафе.
Тук. Тук.
Ынджи дважды стукнула каблуком.
«Сейчас».
Джихан немедленно активировал билет и запустил трансляцию.
Несмотря на дневное время и полное отсутствие анонса, зрители начали стекаться на канал толпой.
Лицо Чу Ынджи, напротив, застыло ещё в тот момент, когда на смартфоне появилось уведомление о начале эфира.
Значит, Очарование на вас не подействовало.
Хотел сделать вид, что подействовало. Но забыл написать первым. Ито Сидзуру.
…Ой. Кто такая Ито Сидзуру? Я Чу Ынджи.
Не изменившись в лице, она бросила короткий взгляд за спину.
Такэда. Начинай.
Да!
Из-за стены внезапно выскочил Такэда.
В руках у него сиял золотой лист.
Такэда крепко сжал лист и закричал:
Господин Сон! Давайте… «обменяемся» чувствами!
Его вспомогательный Дар — «Обмен».
Именно благодаря ему, занимая пост руководителя вербовки «Новых сил самообороны», Такэда сумел заманить немало игроков.
Он мог передать выбранной цели тот восторг, который сам испытывал при виде женщины, называемой им богиней — Ито Сидзуру.
Вспышка!
Страница Акаши вспыхнула, собираясь усилить Дар Такэды.
Сюда.
Джихан протянул руку.
Лист вырвался из рук Такэды и полетел прямо к нему.
Э? Э-э?
Страница стоимостью сотни миллиардов вот так просто уходила к противнику под действием Форса.
Но в последний миг…
Ш-ш-ш!
Из тени Чу Ынджи вынырнула женщина-ниндзя и перехватила лист.
Из-под маски прозвучала японская речь.
Зрители окончательно поняли: это вовсе не постановка и не обычный стрим.
Перевод выполнен командой «Дом Некроманта»
Телеграм (новости, анонсы, эксклюзивы): https://t.me/domnekromanta
Читать раньше всех на бусти: https://boosty.to/domnekromanta